Wat Betekent APLASTAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je verplettert
• piet je

Voorbeelden van het gebruik van Aplastas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me aplastas.
Je vermorzelt me.

Le dislocas estos dos dedos y le aplastas la mano.
Je trekt deze twee vingers uit de kom, en ramt hem op zijn hand.

Cuidado, aplastas a Gus.
Pas op, je verplettert Gus.

Aplastas mi caja de sombreros!
Je plet m'n hoedendoos!

Orson,¿por qué aplastas a esos escarabajos?".
Orson, waarom piet je die kevers?".

Aplastas la cápsula de ácido y está armada.
Breek de zuurhoudende capsule en hij staat op scherp.

Suena algo así como cuando aplastas el poliestireno.
Dat klinkt als brekend piepschuim.

Conquistas y aplastas a tus enemigos como si fueran insectos.
Verover en verpletter uw vijanden alsof ze insecten zijn.

Oro, diamantes y rubíes que aplastas con los pies".
Goud en diamanten en robijnen kraken onder je voeten.".

Las aplastas y las aplastas, pero las desgraciadas no mueren.
Je plet ze, plet ze en de schoft gaat gewoon niet dood.

Porque los pasas son agua al 35 por ciento, y rezuman cuando las aplastas.
Want levend bot bevat 35% water, en die bloeden als je ze breekt.

Casi me aplastas esta mañana.
Vanmorgen plette je me bijna.

Esto reduce la posibilidad de que el peso se salga de tus dedos y realmente aplastas tu cráneo.
Dit verkleint de kans dat het gewicht uit je vingers glipt en je je schedel daadwerkelijk verplettert.

Si aplastas a los mosquitos, pueden aprender a evitar tu olor.
Als je naar muggen slaat, kunnen ze je geur leren te vermijden.

Sólo la pican, y allí hacen su nido… en el punto rojo. Ysi los aplastas, se mueren.
Waar dat kleine rode puntje zit… hebben ze gebeten en is hun nest En als je ze plet, gaan ze dood.

¿Qué pasa si aplastas un coche y después no te dan tu dinero?
Wat gebeurt er als je een auto piet en je je geld niet krijgt?

Avanzarás a través de una dimensión fantástica al ritmo de la música y el sonido mientras aplastas lo que encuentras.
Je verder door een fantastische dimensie op het ritme van de muziek en geluid als je verpletteren wat je kunt vinden.

¿O te aplastas en una grieta para esconderte de los chicos malos?
Of druk je je plat in een scheur om je te verbergen voor slechteriken?

Ya sea que se trate de una prensa de ajo para evitar que tengas que arriesgar tus dedos mientras aplastas los dientes con un cuchillo de cocina, o una práctica cortadora de vegetales para ayudarte a conseguir.
Of het nu een knoflookpers is om te voorkomen dat u uw vingers moet riskeren terwijl u kruidnagels verplettert met een keukenmes, of een handige groentesnijder om u te helpen extra verborgen groenten in….

¿Primero aplastas a Sally y ahora vas a arruinarnos el Día de la Independencia?
Eerst piet je Sally… en nu wil je Rood-Wit-Blauw-Dag voor ons verkloten?

No, si quieres decir que aplastas a Wesley debería ser"Los Que Aplastan A Wesley".
Niet waar, als je wilt dat je Wesley Crushed, zou 't moeten zijn, De Wesléy Crushers.

Si aplastas a la gente para que los posea, estarás bien solo al final del día.
Als je mensen verplettert om ze te bezitten, zul je aan het eind van de dag alleen zijn.

Él me aplastaría con una tormenta y multiplicaría mis heridas sin razón alguna.
Want Hij vermorzelt mij door een onweder, en vermenigvuldigt mijn wonden zonder oorzaak.

El Señor aplasta a los malvados.
De Heer vermorzelt de kwaden.

En ambos pasajes, Jesús aplasta a sus enemigos como las uvas.
In beide passages vermorzelt Jezus zijn vijanden als druiven.

El liberalismo a ultranza"aplasta» la democracia.
Het ultraliberalisme" vermorzelt" de democratie.

Fargo no aplasta.
Fargo vermorzelt niets.

Si ese gigante los aplasta,¡que así sea!
Als die reus hen vermorzelt, zo zij het!

¡Fargo aplasta!
Fargo vermorzelt.

Sólo aplastar la cáscara en pie fuentes de agua es suficiente.
Gewoon het breken van de schil in staande bronnen van water is genoeg.

Hoe "aplastas" te gebruiken in een Spaans zin

Utilizas contraste en determinados puntos porque, si no, aplastas todo.

– Primero aplastas mi sombrero y ahora ensucias mi coche.

Como siempre los aplastas con la fuerza de tu palabra.

Si los aplastas muy finos quedan entonces duros al freírlos.

Y si aplastas el gusano nunca verás nacer la mariposa.

Si tú aplastas la bellota jamás "podrá ser" un roble.

Mami ¿por qué aplastas estas teclas y estas y estas?

¿Siente dolor cuando lo aplastas con la suela del zapato?

Ahora, aplastas el relleno como si quisieras hacer un puré.

Otorga la psinergíaAplastar, que aplastas las columnas en el suelo.

Hoe "je verplettert" te gebruiken in een Nederlands zin

Je verplettert een keer tien boosdoeners plus twintig omstanders, waarna vijftien woedende nazaten de wapens grijpen.

Misschien wil je zo uit je vel kruipen omdat het verleden je verplettert en het zo verdomd veel pijn doet u elke dag.

Op deze manier voel je hem bovenop je zonder dat hij je verplettert en ademhalingsmoeilijkheden veroorzaakt!

Je verplettert het zelfvertrouwen van veel jongeren als je dit soort eisen invoert.” Volgens Gustav Fridolin van de groenen is het echter andersom.

Eén stap verkeerd of je verplettert een kleurrijke vlinder onder je voet.

Als je droomt dat een trein je verplettert heb je een pakket problemen.

Zoals dat een machine begon te draaien, zodat als je daar tussen kwam je verplettert werd, en tot snippers werd 'gemaalt'.

Je hoeft geen compromissen meer te sluiten, de grieven van de tegenstander te begrijpen of wat dan ook; je verplettert hem gewoon.

Je verplettert alles wat slecht is met dit geweldige Hulk-figuur.

Bovendien, al zouden er bugs inzitten, je verplettert er meer dan er bijkomen.