Voorbeelden van het gebruik van Aplasta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Fargo aplasta!
Aplasta a la izquierda.
Fargo no aplasta.
Fargo vermorzelt niets.¡Aplasta a esa mosca!
Sla die vlieg!El Señor aplasta a los malvados.
De Heer vermorzelt de kwaden.
Mensen vertalen ook
¡Aplasta estas cervezas!
Sla dit bier plat!Vean cómo mi orgullo lo aplasta.
¡Aplasta a esa cosa!¡Aplasta…!
Sla dat ding!Si la gente ve a un mosquito,¡lo aplasta!
Aplasta todo el conglomerado.
Es un negocio"aplasta al otro tipo".
Het is een" piet die andere" bedrijf.Aplasta las hormigas con los dedos.
Plet mieren met je vingers.Este juego fue increíble y me aplasta.
Aplasta tus enemigos, conquista….
Si ese gigante los aplasta,¡que así sea!
Als die reus hen vermorzelt, zo zij het!Nada aplasta el espíritu de la frontera.
El liberalismo a ultranza"aplasta» la democracia.
Het ultraliberalisme" vermorzelt" de democratie.Aplasta para la fiesta: Edición de Halloween.
Slaan voor het feest: Halloween-editie.¡Gobernamos Terabithia!¡Y nada nos aplasta!
Aplasta el autobús antes de que se acabe el tiempo.
Plet de bus voordat de tijd om is.El sonido cuando el acero aplasta el cráneo es seco.".
Aplasta los coches, camiones y estaciones de servicio.
Verpletteren auto's, vrachtwagens en benzinestations.En ambos pasajes, Jesús aplasta a sus enemigos como las uvas.
In beide passages vermorzelt Jezus zijn vijanden als druiven.Universal: diseño innovador que corta el acero y aplasta el hormigón.
Universele kaak- Innovatief ontwerp snijdt staal en verbrijzelt beton.¡cambia y aplasta dulces para resolver los rompecabezas!
Schakelen en smash snoepjes om de puzzels op te lossen!Sin embargo, esta transferencia debilita a Takutanuva y la puerta lo aplasta.
Echter, deze overdracht verzwakt Takutanuva en de deur plet hem.Quien aplasta uvas con los pies no es de fiar.
Iedereen die druiven piet met blote voeten, is niet te vertrouwen.Nuevo Centro de Reciclaje aplasta latas y botellas en el mismo tiempo.
Nieuw recyclingcentrum verbrijzelt blikjes en flessen tegelijkertijd.Aplasta todas las burbujas en la pantalla y gana 3 estrellas en cada nivel.
Plet alle bubbels op het scherm en win een 3 sterren op elk niveau.El pie aplasta la cucaracha. La bomba nuclear Pulveriza el pie.
Voet piet kakkerlak… atoombom blaast voet op… en kakkerlak… overleeft de atoombom.
