Voorbeelden van het gebruik van Se aplasta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se aplasta en mi boca.
Het glibbert in mijn mond.Como dije, si se aplasta.
Zoals ik al zei, Als Su coche se aplasta contra una pared.
Cambiando entre tinycal y bigcal, el calendario ya no se aplasta.
Pero… ¿Podrías no poner cara de asustado cuando tu cara se aplasta contra el muro?
Y la alfombra se aplasta con los pies.
En je stampt het tapijt aan met No se aplasta a chicas bellas… con autos.
Je hoort geen lekkere meiden te verpletteren… Met auto's.La torta prensada está suelta pero no se aplasta, es propicia para la extracción del solvente;
Cuando se aplasta bajo el pie a todos los prisioneros de la tierra.
Dat men vertrapt onder zijn voeten[lamed] alle gevangenen van de aarde;La torta prensada está suelta pero no se aplasta, es propicia para la extracción del solvente;
El ajo se aplasta y se mezcla con todas las especias en un recipiente separado.
Dedales de cuerda de alambre se utilizan en conjuntos de cables de alambre para evitar que se aplasta un ojo.
Staalkabelhulzen Los granos de malta se aplastaban y molían para conseguir cebada malteada.
De moutgranen werden er geplet en vermalen tot gemoute gerst.El dijo:"El ojo humano, naturalmente cuando uno llega a los cuarenta años de edad, así como su cabello se vuelve canoso y demás,el ojo se aplasta".
Hij zei:"Het menselijk oog heeft op natuurlijke wijze, wanneer je veertig jaar oud Luego la ortiga se aplasta y se pone en un recipiente.
Vervolgens wordt de brandnetel geplet en in een container gedaan.Debido a la consistencia de la lente blanda, flexible y su plegado a través de micro-incisión se introduce en la cavidad de la cápsula del cristalino, donde se aplasta y restaura la forma y se fija.
Grond van de consistentie van zachte, flexibele lens en gevouwen haar door micro-insnijdingwordt ingebracht in de holte van het lenskapsel wanneer verbrijzelt en herstelt vorm en gefixeerd.Con la oscuridad todo se aplasta de nuevo, como un juguete japonés maravillosamente coloreado.
Met het invallen van de duisternis vervlakt weer alles als een wonderlijk gekleurd stuk Japans speelgoed.En forma cruda, la masa de hojaldre es una masa que se esparce con grasa sólida y se pliega yse enrolla repetidamente(nunca se aplasta, ya que esto destruirá las capas) y se utiliza para producir los pasteles antes mencionados.
In rauwe vorm is bladerdeeg een deeg dat wordt uitgespreid met vast vet en herhaaldelijk wordt gevouwen enuitgerold(nooit gepureerd omdat dit de laagvorming zal vernietigen) en wordt gebruikt om de bovengenoemde soorten gebak te produceren.Gradualmente se aplasta en pequeñas partículas, después de ser golpeado por una hoja de martillo de alta velocidad.
Het wordt geleidelijk verpletterd tot kleine deeltjes, na geraakt te zijn door hogesnelheid lopende hamerplaat.Papel fino y fuerte con filtro que no se calienta y no se aplasta hasta el final del cigarrillo. Ficha técnica.
Dun en sterk papier met filter dat niet opwarmt en niet vergruizelt tot het einde van de sigaret. Datasheet.Y así se aplasta sin deformarlo ya que se aplica igual presión en todas direcciones(Teorema de Pascal).
En dus verplettert het zonder La planta lleva la fragancia de la citronela en su follaje, y cuando una hoja se aplasta y se frota sobre la piel, el aroma es muy agradable, pero ayuda a repeler naturalmente a los mosquitos.
De plant draagt de geur van citronella in het gebladerte, en wanneer een blad wordt geplet en op de huid gewreven, is het aroma zeer aangenaam, maar het helpt natuurlijk om die muggen af te weren.El niño blanco no se aplasta, en el cilindro lleno de agua, el barro se pega y mezclar bien con un gran revuelo, el lugar al instante, sacar flotando en la superficie del material, entonces el método anterior de tratar.
De witte kind is niet gebroken, in de cilinder gevuld met water, meng goed met een grote vermenging modder stokken, plaats direct, haal drijvend in het oppervlak van het materiaal, dan is de bovenstaande methode te behandelen.W Teoría del tratamiento Usando tecnología de fibra extranjera, la energía de fibra de una longitud de onda específica se dirige a los capilares mediante el uso de la tecnología patentadade conducción dirigida MAX, y la hemoglobina en los capilares se aplasta instantáneamente, que se convierte en pequeñas moléculas para ser absorbidas por el tejido, y Se utilizan los capilares expandidos, se contraen y solidifican instantáneamente.
W Behandelingstheorie Met behulp van buitenlandse vezeltechnologie Bajo presión, la palanquilla se aplasta contra la matriz, haciéndose más corta y más ancha hasta que tenga contacto completo con las paredes del contenedor.
Onder druk wordt de knuppel verpletterd tegen Elevar a través de la plataforma sin que se aplaste.
Verheffen via het platform zonder dat verpletterd.Su rebelión finalmente se aplastó a mediados de 1916.
Nuestra nave se aplastó.
Ons schip was in elkaar gedrukt.Se aplastó tratando de levantar 127 Kg.
Hij werd verpletterd toen 
