Voorbeelden van het gebruik van Ovino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porcino y ovino: IM.
Bovino, porcino y ovino.
Rund, varken en schaap.Una prima compensatoria por ovino o caprino, o.
El ovino está en declive.
De schapensector zit in een neerwaartse spiraal.Declaración dela Comisión sobre el sector ovino.
Mensen vertalen ook
Porcino y ovino: uso intramuscular.
Varken en schaap: voor intramusculair gebruik.Es ideal para el corte de pezuñas de ganado caprino y ovino.
Ideaal voor het bekappen van hoeven bij schapen en geiten.El futuro del sector ovino en Europa, a debate.
Declaración de la Comisión sobre el sector ovino, pág. 249- 5.
Verklaring van de Commissie over de sector schapevlees, blz. 261- 5.Futuro del sector ovino y caprino en Europa(debate).
Toekomst van de sector schapen- en geitenvlees in Europa(debat).Ovino 4.2Indicaciones de uso, especificando las especies de destino.
Schaap 4.2Indicaties voor gebruik met specificatie van de doeldiersoorten.La producción de ovino ha caído un 12,5% desde 2000.
De productie van schapenvlees is sinds 2000 met 12,5 procent gedaald.Denominación: Ayudas en los sectores de la cría de ganado vacuno, ovino y porcino.
La producción de carne de vacuno y ovino en Australia y Nueva Zelanda disminuirá.
De productie van rund- en schapenvlees in Australië en Nieuw-Zeeland zal afnemen.Para estimular una inmunidad activa frente al virus de la lengua azul,serotipos 1 y 8, en ovino.
Draxxin 100 mg/ml solución inyectable para ganado bovino, porcino y ovino tulatromicina.
Draxxin 100 mg/ml oplossing voor injectie voor rund, varken en schaap tulathromycine.Después de que el animal ovino o de cualquier otra esquilados, la lana pasa por un proceso de clasificación.
Una epizootia que afecte a la totalidad o a parte del ganado bovino u ovino del beneficiario.
Een epizootie die de rundvee- of schapenstapel van de begunstigde geheel of ten dele heeft getroffen.Los primogénitos del ganado bovino y ovino deben ser ofrendados en el Templo, y su carne comida por un cohen(sacerdote).
Eerstgeboren runderen en schapen moeten in de Tempel worden aangeboden, en hun vlees wordt door de kohaniem(priesters) gegeten.Vino otros productos vegetalesLeche carne de vacuno carne de porcino y de ovino otros productos animales.
Wijn overige plantaardige produkten melk rundvlees varkensvlees en schapevlees overige dierlijke produkten.Inmunización activa de ovino a partir de los 1,5 meses de edad para prevenir* la viremia causada por el virus de la lengua azul, serotipos 1 y 8.
Actieve immunisatie van schapen vanaf een leeftijd van 1,5 maanden, voor de preventie* van viraemie veroorzaakt door blauwtong virus, serotype 1 en 8.Los Estados miembros velarán por que la clasificación de las canales de vacuno, porcino y ovino sea realizada:.
De lidstaten zien erop toe dat de indeling van runder-, varkens- en schapenkarkassen wordt uitgevoerd:.En Francia, los productores de carne de ovino son los que poseen la renta agrícola más baja.
In Frankrijk zijn TOPLEA maquinaria es el proveedor de la venta llave en mano de máquinas de matanza de cerdos,ganado vacuno, ovino/ caprino,etc.
TOPLEA Machinery is de turn-key verkoop leverancier van het slachten van machines voor varkens,runderen, schapen/ geiten.Destacan los platos de caza mayor, las carnes de vacuno y ovino, las setas, los postres de leche y el queso.
Opmerkzaam zijn de gerechten van groot wild, rund- en schapenvlees, de paddenstoelen, de nagerechten bereid van melk en de kaas.Las actividades agrícolas de la antigua Mesopotamia giran en torno a un tríptico formado por campos de cereales/palmerales/huertos-jardines, todo complementado por el ganado,principalmente ovino.
Agrarische activiteiten van het oude Mesopotamië draaien rond een drieluik bestaande uit: graanvelden/ palm/ boomgaard-tuinen, allemaal aangevuld met vee,voornamelijk schapen.Hace hincapié en que los esfuerzos por incrementar el consumo de carne de ovino y caprino son fundamentales si se trata de incrementar su producción en la Unión;
Wijst erop dater absoluut inspanningen moeten worden geleverd om de consumptie van schapen- en geitenvlees te vergroten als de productie in de EU wordt opgevoerd;Medidas únicamente con carácter preventivo. Esta medida concierne al sector lechero, porcino,avícola y ovino, así como a la piscicultura.
Maatregelen van louter preventieve aard met betrekking tot de melk- en vleesproductie,de varkens-, pluimvee- en schapenhouderij, alsook de visteelt.En efecto,la devaluación de la libra favorece artificialmente la competencia de la producción de ovino británica en el mercado francés, en relación con la producción local.
De devaluatie van het Engelse pond bevordert immers op kunstmatige wijze de concurrentiepositie op de Franse markt van schapevlees uit Engeland ten opzichte van de plaatselijke producenten.La carne de aves de corral sigue siendo el principal producto comercializado, con un 43 por cientodel total, seguido de bovino, porcino y ovino, respectivamente.
Pluimveevlees blijft het belangrijkste product, goed voor 43 procent van de totale vleesmarkt,gevolgd door respectievelijk rund-, varkens- en schapenvlees.
