Voorbeelden van het gebruik van Dos carneros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hija de los Dos Carneros, señora de la juncia y la abeja.
Dochter van de twee rammen… meesteres van riet en bij.Pon el pan en un canasto, y llévalo al santuario,junto con el ternero y los dos carneros.
En gij zult ze in een korf leggen, en zult ze in den korf toebrengen,met den var ende twee rammen.El cuarto día ofreceréis diez novillos, dos carneros y catorce corderos de un año.
Op de vierde dag van het feest moet u tien jonge stieren, twee rammen, veertien eenjarige lammeren.Pon el pan en un canasto, y llévalo al santuario,junto con el ternero y los dos carneros.
Leg deze in een mand en breng ze naar de ingang van de tabernakel,samen met de stier en de twee rammen.Y el cuarto día, diez becerros, dos carneros, catorce corderos de un año sin defecto;
Verder op den vierden dag: tien varren, twee rammen, veertien volkomen eenjarige lammeren;Había en el foso sieteleones a los que se les daba diariamente dos cadáveres y dos carneros.
In de kuil zaten zeven leeuwen,die men dagelijks El tercer día ofreceréis once becerros, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto.
En op den dertienden dag: elf varren, twee rammen, veertien volkomen eenjarige lammeren;Y las pondrás en un canastillo, y en el canastillo las ofrecerás, con el becerro y los dos carneros.
En gij zult ze in een korf leggen, en zult ze in den korf toebrengen, met den var en de twee rammen.Num 29:32 El séptimo día, siete becerros, dos carneros, catorce corderos de un año sin defecto;
En op den zevenden dag: zeven varren, twee rammen, veertien volkomen eenjarige lammeren;Y tienes que ponerlos sobre una cesta y presentarlos en la cesta,+ ytambién el toro y los dos carneros.
En gij moet ze op een mand leggen en ze in de mand aanbieden,+ enook de stier en de twee rammen.El séptimo día ofreceréis siete becerros, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto.
En op den zevenden dag: zeven varren, twee rammen, veertien volkomen eenjarige lammeren;Y ofreceréis con el pan siete corderos de un año sin defecto,y un novillo de la vacada y dos carneros;
Gij zult ook met het brood zeven volkomen eenjarige lammeren, en een var,het jong van een rund, en twee rammen offeren;Otros rasgos de la misma consagración fueron demostrados por los dos carneros mencionados en los versículos 18 y 22.
Andere onderdelen van diezelfde wijding worden door de twee rammen weergegeven, zoals opgetekend staat in de verzen 18 en 22.Nos regaló dos carneros y aceptó en cambio dos pañuelos de algodón, algunos adornos de cobre y un poco de tabaco.
Hij gaf ons twee schapen, en nam in ruil daarvoor El sexto día ofreceréis ocho novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto.
Op de zesde dag van het feest moet u het volgende offer brengen: acht jonge stieren, twee rammen, veertien eenjarige lammeren, alle zonder gebreken.Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por cada uno de los trece novillos,dos décimas por cada uno de los dos carneros.
En de bijbehorende spijsoffers; 6,6 liter fijn meel, vermengd met olie voor elk van de dertien jonge stieren,4,4 liter voor elk van de twee rammen en.El quinto día ofreceréis nueve novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto.
Op de vijfde dag van het feest offert u negen jonge stieren, twee rammen, veertien eenjarige lammeren, alle zonder gebreken en de bijbehorende spijs en drankoffers.El simbolismo del novillo es el novillo que fue sacrificado comoel líder central de nuestro pueblo, y los dos carneros simbolizan los dos testigos.
Het beeld van de stier is de stier die geofferd werd alsde centrale leider van ons volk, en de twee rammen beelden de Otra de las características del Día de Expiación es el azar echado sobre dos carneros para determinar cuál debe ser ofrendado a Di-s y cuál debe ser despachado para cargar los pecados de Israel hacia el desierto.
Een ander kenmerk van de Verzoendagservice is het werpen van loten over twee geiten, om te bepalen welke aan G would moet worden aangeboden en die moet worden verzonden om de zonden van Israël naar de woestijn te dragen.Toma a Aarón y a sus hijos, junto con sus vestiduras, el aceite de la unción,el novillo para el sacrificio expiatorio, los dos carneros y el canastillo de los panes sin levadura.
Neem Aaron en zijn zonen met hem, en de klederen, en de zalfolie,daartoe den var des zondoffers, en de tweetwee rammen, en den korf van de ongezuurdeongezuurde broden;Ofreceréis en holocausto u ofrenda quemada de gratoolor a Jehovah trece novillos del ganado, dos carneros y catorce corderos de un año; sin defecto los tomaréis.
Het speciale brandoffer, dat u die dag zult brengenen dat de HERE zeer aangenaam zal zijn, moet bestaan uit dertien jonge stieren, twee rammen, veertien eenjarige lammeren, alle zonder gebreken.Toma a Aarón y con él a sus hijos, y las vestiduras, el aceite de la unción,el novillo para el sacrificio por el pecado, los dos carneros y la cesta de los panes sin levadura.
Breng Aäron en zijn zonen naar de ingang van de tabernakel, samen met hun kleding, de zalfolie,de stier van het zondoffer, de twee rammen en de mand met ongezuurde broden.Dos carnero o dos cabras se ofrecen para un muchacho mientras que una cabra o carnero basta para una niña.
Twee schapen of Y para ofrenda de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año.
En ten dankoffer: twee runderen, vijf rammen, vijf bokken, vijf eenjarige lammeren.El racka es una raza única con las dos ovejas y carneros que poseen largos cuernos en forma de espiral.
Eso es cierto de los carneros, sino también dos enfermeras no es muy a menudo una buena combinación.
Dat van die rammen klopt, maar ook 2 voedsters is heel vaak geen goede combinatie.La inspiración ahora se vuelve de los pastores y habla al rebaño, a los laicos, y los amonesta de que hay dos tipos de ganado(dos clases de laicos), carneros y machos cabríos.
Inspiratie keert zich nu van de herders en spreekt tot de schapen, tot de leken, en waarschuwt dat er Dos modelos más prensa carnero que son adecuados para la mayoría de papel, plástico y aplicaciones de balas de metales no ferrosos.
Twee ram balenpers modellen die geschikt zijn voor de meeste papier, plastic en non-ferro metalen persen toepassingen.El capítulo ocho del libro deDaniel contiene el vívido simbolismo profético de dos bestias(un carnero y un macho cabrío).
Het achtste hoofdstuk van het boekDaniël bevat een levendige profetische symboliek van twee dieren(een ram en een geitenbok).Y su ofrenda de cereal, flor de harina mezclada con aceite:tres décimas de un efa por el novillo, dos décimas por el carnero.
En het bijbehorend spijsoffer: fijn meel, aangemaakt met olie,drie tienden bij de stier, twee tienden bij de ram.
