Wat Betekent BOTST in het Spaans - Spaans Vertaling

• choca
• colisiona
• golpea
• se enfrenta
• entra en conflicto
• los enfrentamientos
• chocar
• chocan
• colisione
• chocará
• colisionando

Voorbeelden van het gebruik van Botst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de trein botst tegen de auto.
El tren chocó el auto,¿verdad?

Het kwaad is gebaseerd op ongeluk dat zich ophoopt en niet botst.
El mal se basa en la desgracia que se acumula y no choca.

Een energie die botst met de mijne.
Alguna energía chocó con la mía.

Auto botst met het stuur van een tractor.
Colisiona coche con la rueda de un tractor.

Indien u het op uw besturingssysteem botst, Filmstab te beëindigen.
Si chocan en su sistema operativo, poner fin a Filmstab.

Als je botst Drama, vermoord ik je.
Si me chocas, Drama, te voy a matar.

Pas op dat je niet met andere weggebruikers botst!
Cuidado que no vayas a chocar contra los demás usuarios de la vía publica!

Meteoriet botst met weersatelliet.".
Meteorito colisiona con satélite meteorológico.

Het gaat wel over donker materiaal dat in de ruimte botst.
¿Entiendes que hablamos de materia oscura colisionando en el espacio exterior?

Vliegtuig botst op koe tijdens landing.
Un avión golpea vacas durante el aterrizaje.

Variaties in kleur zijn het gevolg van het type gasdeeltje dat botst.
Las variaciones en el color se deben al tipo de partículas de gas que chocan.

Niet elk proton botst met een ander proton.
No todos los protones chocarán con otro protón.

Men botst tegen je, morst drank over je, loeiharde muziek.
Gente chocar con usted, derramando bebidas en usted, música tan alta oídos sangrar.

Dat jaloersheid botst met l.l. bean pants.
Estos celos chocan con los pantalones l. l. bean.

Dat botst met veranderende verwachtingen.
Eso entra en conflicto con las expectativas cambiantes.

Over ongeveer drie uur botst de planeet met een CME.
En aproximadamente tres horas nuestro planeta chocara con una eyeccion de masa coronal.

Hij botst tegen de absurditeit van het leven als een vlinder tegen een lamp.
Se golpea contra el absurdo de una vida como una mariposa contra una lámpara.

Als iets van een kilometer groot op de aarde botst, is dat desastreus.
Cualquier objeto de un Km de tamaño que golpease la Tierra podría ser devastador.

Het kapitalisme botst op de muur van de schuld.
Cuando el capitalismo se enfrenta al muro de la deuda.

Uiterlijk wanneer de plant tegen het plafond botst, moet u tegenmaatregelen nemen.
A más tardar cuando la planta colisione con el techo, debe tomar contramedidas.

Helikopter botst met auto's tijdens de landing.
Colisiona con helicópteros coches durante el aterrizaje.

Deze overvloed aan informatie botst met de constante druk op onze aandacht.
Esta abundancia de información colisiona con presiones constantes sobre nuestra atención.

Marisol botst met de nieuwe regisseur van haar film.
Marisol se enfrenta con el nuevo director de su película.

In de schuilplaats botst Edith vaak met haar dochter Anne.
En el escondite, a menudo se enfrenta Edith con su hija Ana.

Maar natuurlijk botst Goldstein met Santayana op een onvermijdbaar punt.
Pero por supuesto, Goldstein choca con Santayana en un punto inevitable.

Wanneer je tegen je botst, licht de"ster" van de vervolging op.
Cuando chocas contigo, la"estrella" de la persecución se ilumina.

Een telefoonpaal botst nooit op een auto tenzij uit zelfverdediging.
Un árbol nunca golpea un automóvil excepto en defensa propia.

Maar donkere materie botst niet met ons. Het gaat dwars door ons heen.
Pero la materia oscura no colisiona con nosotros; nos atraviesa.

Een telefoonpaal botst nooit op een auto tenzij uit zelfverdediging.
Un árbol nunca golpea a un automóvil, excepto en caso de legítima defensa.

De uitvoering van die droom botst echter algauw op de sociologische en economische realiteit.
Pero el sueño se enfrenta rápidamente a las realidades sociológicas y económicas.

Hoe "botst" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij botst zodoende tegen een kinderwagen.

Het botst regelmatig tussen die twee.

Waar botst GroenLinks met andere partijen?

Maar waar botst Agile met HNW?

Het botst immers nogal met elkaar.

Iets wat botst met onze idealen.

Ineens botst hij tegen iemand aan.

Maar ook ‘Kind botst tegen fiets’.

Landwind CV9 botst twee sterren in.

Anna botst tegen een meneer op.

Hoe "golpea, choca" te gebruiken in een Spaans zin

El agua golpea mis piernas, con delicadeza.

De repente, una crisis golpea todo París.

Otro libro choca contra mis pies.

Golpea las manos contra los muslos!

¡Ni Mike Tyson golpea tan fuerte!

Línea que golpea también eres ese.

Pero eso choca frontalmente con tu entorno.

Eso choca con nuestra mentalidad occidental.

Choca con Escorpio poco dispuesto a someterse.

Una observación que choca con la realidad.