Voorbeelden van het gebruik van Chocara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Persigue lo que hizo luego de que el primer avión chocara.
Supongamos que el barco chocara.¿A quién salvarías?
Wie zou jij van de verdrinkingsdood redden als het schip zou zinken?¿Cree que podríamos trabajar en esto si algo así nos chocara?
El hecho es que el que chocara conmigo no está conectado a la muerte de Reid.
Dat hij tegen me aanbotste, staat los van Reids dood.Lo perseguimos a gran velocidad antes de que chocara con esa pareja.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Luego hizo que chocara mi auto contra un poste y dejó que me volviera a morir.
Toen liet ze mijn auto crashen en liet me weer dood achter.¿Qué pasaría si un agujero negro pequeño chocara con la Tierra?
Si un cometa similar alguna vez chocara con la Tierra, podría producir una bruma similar que, si durara lo suficiente, podría destruir toda la vida.
Als een soortgelijke komeet ooit met de aarde in botsing kwam, zou het een vergelijkbare waas kunnen produceren die, als het lang genoeg zou duren, al het leven zou kunnen vernietigen.Maven cubrió a Mack con un"Roll-up" luego de que Mack chocara con Jazz.
No podrías haber escrito un artículo que chocara más violento sobre el clima del momento si lo intentabas.
De camino hacia allí,algo pasó que hizo que Hannah perdiera el control del vehículo y chocara contra un camión.
Onderweg gebeurde er ietswaardoor Hannah de controle over haar voertuig verloor en tegen een vrachtwagen botste.Su nombre es Landon Boyce.20 minutos antes de que el Juez Ludwig chocara su auto Landon Boyce fue detenido por conducir ebrio en la misma carretera.
Zijn naam is Landon Boyce.20 minuten nadat Rechter Ludwig met zijn auto verongelukte, werd Landon Boyce aan de kant gezet voor een ROI op dezelfde weg.De acuerdo con Gulf News en Dubai, un conductor en Dubai fue despedido y se le revocó su licencia de taxi después de queun video lo mostrara intencionadamente al revés y chocara contra otro taxi….
Volgens Gulf News in Dubai werd een chauffeur in Dubai ontslagen en werd zijn taxiverwijzing ingetrokken nadat een video liet ziendat hij opzettelijk achteruitging en tegen een andere taxi botste….
En aproximadamente tres horas nuestro planeta chocara con una eyeccion de masa coronal.
Over ongeveer drie uur botst de planeet met een CME.Desp… ués de que su avión chocara durante un vuelo regular a través del Atlántico, Alex se encontró en una isla extraña habitada por salvajes amistosos y muy habladores.
Nadat zijn vliegtuig tijdens een regelmatige vlucht over de Atlantische Oceaan botste, vond zich Alex op een vreemd eiland dat door vriendelijke en bijzonder praatgrage wilde is bewoond.¿Cómo es posible que un conductor borracho chocara contra Maya?
Un huracán en 1867 provocó que el Ródano chocara contra las rocas frente a la costa sudoeste de Salt Island, matando a 124 personas, mientras que los 23 supervivientes llegaron a las costas de Salt Island.
Door een orkaan in 1867 botste de Rhône tegen de rotsen aan de zuidwestkust van Salt Island, waarbij 124 mensen om het leven kwamen, terwijl de overgebleven 23 aangespoeld werden op de kusten van Salt Island.Recuerdo que pensé,"¿Qué ocurriría si el caballo chocara con la motonieve o viceversa?".
Ik dacht:"Wat als het paard tegen de sneeuwscooter botst of andersom?".A partir de 1957, después de que el proyecto de ejército europeo chocara en 1954 con la negativa de ratificación de la Asamblea Nacional francesa, los seis Estados miembros decidieron construir una comunidad económica sobre la base de la libre circulación de las mercancías, los servicios y los trabajadores.
Nadat het plan om een Europees leger op te richten in 1954 was afgesprongen op de weigering door de Franse Nationale Vergadering om dit plan te ratificeren, besloten de zes leden in 1957 een Economische Gemeenschap op te bouwen met als grondslag het vrije verkeer van goederen, diensten en werkenden.Siempre he querido conocer a la chica que hizo que mi sobrino chocara con un coche de carreras.
Leuk't meis je te zien… door wie m'n neef een raceauto in de prak reed.Murió en un accidente de tránsito,al ser lanzado para afuera de un taxi que chocara por la maniobra irregular de un motorista, que sobrevivió.
Hij stierf in een verkeersongeval, worden vrijgegeven buiten een taxi botste onregelmatige manoeuvre door een automobilist, die overleefden.En 2009, mientras estaba liderando lacarrera una liebre se metió en el circuito, haciendo que Nick chocara su sidecar a 160 millas por hora!
In 2009, terwijl hij de race leidt,rent een haas de baan op en zorgt ervoor dat Nick botst met zijn zijspan met 260 km per uur!Excepto por el hecho que estos tres hombres se quedaron en su tren para evitar que chocara en un vecindario residencial… -… salvando incontables vidas.- Incontables.
Behalve Gente chocar con usted, derramando bebidas en usted, música tan alta oídos sangrar.
Men botst tegen je, morst drank over je, loeiharde muziek.Pero por supuesto, Goldstein choca con Santayana en un punto inevitable.
Maar natuurlijk botst Goldstein met Santayana op een onvermijdbaar punt.Cuando chocas contigo, la"estrella" de la persecución se ilumina.
Wanneer je tegen je botst, licht de"ster" van de vervolging op.Alguna energía chocó con la mía.
Een energie die botst met de mijne.Chocó contra el trineo y lo desenganchó.
Botst tegen de slee aan, en komt los.Estos celos chocan con los pantalones l. l. bean.
Dat jaloersheid botst met l.l. bean pants.Si me chocas, Drama, te voy a matar.
Als je botst Drama, vermoord ik je.
