Wat Betekent HIJ KLOPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• golpea
• llama
• él toca
• está latiendo

Voorbeelden van het gebruik van Hij klopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus hij klopt?
Entonces,¿palpita?

Hij klopt niet!
¡Algo no está bien!

Mijn pols, hij klopt.
Mi pulso. Está latiendo.

Hij klopt. Bedankt.
Punzándome, gracias.

Hij is elegant omdat hij klopt.
Es elegante porque todo encaja.

Hij klopt binnen in je.
Latiendo dentro de ti.

Maar Jezus brengt u iets wanneer Hij klopt.
Pero Jesús le está trayendo algo a Ud. cuando El toca.

Hij klopt als een heer.
Llama como un caballero.

Vier jaar voor de naam als we kunnen achterhalen dat hij klopt.
Cuatro años por el nombre, siempre que podamos verificar que es cierto.

Hij klopt met wel zes beschrijvingen.
Concuerda con muchas descripciones.

Haar tong is duidelijk gezwollen en… Hij klopt onregelmatig.
Su lengua evidentemente se ha echo más grande y… está latiendo de forma irregular.

Hij klopt aan aan de verkeerde deur.
Él está llamando a la puerta equivocada.

Wij moeten weliswaar de deur voor Jezus Christus openen, omdat Hij klopt en roept Openb.
Es verdad que hay que abrir la puerta del corazón a Jesucristo, porque él golpea y llama cf.

En hij klopt, hij móet kloppen..
Y llama, tiene que llamar.

Granderson heeft eerdere arrestaties… voor autodiefstal en hij klopt perfect met de beschrijving.
Granderson tenía arrestos previos… por robo de coches y encajaba con la descripción perfectamente.

Hij klopt luider en luider, pong, pong, pong.
Él golpea fuerte y más fuerte, pong, pong, pong.

We hebben veel meegemaakt samen,” Nye zegt als hij klopt op de auto, die snel uit elkaar valt.
Hemos pasado por muchas cosas juntos”, dice Nye mientras acaricia el auto, que rápidamente se desarma.

Hij klopt met je beschrijving en de symptomen.
Encaja con tu descripción y síntomas perfectamente.

Ook moet de meloen collectieve boer strak zitten, wanneer hij klopt om de dove katoen te weerkaatsen zonder te rammelen.
También al tacto, el granjero colectivo de melones debe estar apretado, cuando se palmea para reflejar el algodón sordo sin hacer ruido.

Hij klopt op de deur als je in de slaapkamer bent.
Golpeará la puerta cuando estés en la habitación.

Dus hij rijdt naar dit enorme huis… met deuren welke bijna twee keer zijn lengte zijn… en hij klopt op de deur drie keer.
Asi que se acerca a esta enorme mansión con puertas enormes, con el doble de su altura. Así que decide ir y golpea la puerta tres veces.

Hij klopt op het raam van het huis aan de overkant, vraagt of ze de jonge drogist vandaag gezien hebben.
Toca la ventana de la casa de enfrente y pregunta si no han visto hoy al joven farmacéutico.

M'n duistere metgezel is net 'n gevangen mijnwerker. Hij klopt altijd, om me te laten weten dat hij er nog is, dat hij nog leeft.
Mi pasajero oscuro es como un minero de carbón atrapado siempre golpeando, siempre dejándome saber que está todavía ahí vivo todavía.

Hij klopt op het hart van degenen die deelnemen aan de Mis, ieder met zijn eigen levensstaat, leeftijd, situatie.
Él toca el corazón de los que participan en la Misa, cada uno en su condición de vida, edad, situación.

Gene is zo boos op zichzelf om te twijfelen aan Finny's oprechte eerlijkheid dat hij klopt Finny uit de boom, verbrijzelen zijn been en eindigt zijn sportcarrière.
Gene está tan molesto consigo mismo por dudar de la auténtica honestidad de Finny que golpea a Finny fuera del árbol, rompiendo su pierna y terminando su carrera deportiva.

Hij klopt op de deur, zegt dat hij zijn sleutels is vergeten En het spijt hem voor zo lang zijn weggaan te zijn.
Él llama a la puerta, dice que se le olvidaron las llaves y que siente haber estado fuera tanto tiempo.

Hij klopt niet ver van het dorp Seoka aan de zuidelijke oever van het meer- zulke plaatsen trekken vissers aan die weten dat hier een grote vangst op hen wacht.
Él late no muy lejos de la aldea de Seoka en la orilla sur del lago, tales lugares atraen a pescadores que saben que les espera una gran captura aquí.

Hij klopt onophoudelijk aan de deur van ons hart opdat we voor Hem open doen, opdat Hij binnen kan komen, en in onze ziel kan rusten, dat wij Hem de voeten wassen en Hem met parfum overdekken, en dat Hij bij ons komt wonen.
Llama sin cesar a la puerta de nuestro corazón para que le abramos y le dejemos entrar, para que descanse en nuestras almas, nos lave los pies y los envuelva de perfume y se quede con nosotros.

Maar je geeft een goeie theorie niet op, alleen omdat hij niet klopt.
No hay que abandonar una buena teoria solo porque no es cierta.

Hoe "hij klopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Lastige zin, maar hij klopt wel.

Hij klopt bij verschillende zorgaanbieders aan.

Hij klopt niet, hè; deze tekening.

Hij klopt typografisch van geen kanten!

Hij klopt wel aardig volgens mij!

Rare zin, maar hij klopt wel.

De grens tussen: hij klopt wel of hij klopt niet moet scherp zijn.

Hij klopt gewoon qua kleuren en afmetingen.

Hij klopt Victor Emanuel en Venice Starlake.

Hij klopt onze Werner met 1 puntje.

Hoe "golpea, él toca, llama" te gebruiken in een Spaans zin

La tormenta sólo golpea los lugares elevados.

"Macri nos golpea donde más nos duele.

Y cambio un poco las palabras y él toca de otra forma.

Errores más comunes cuando golpea con potencia.

Entonces llama desde fuera: "¡Ven rápido!

Llama para conocer este nuevo proyecto.

Arriba, una puerta se golpea con fuerza.

¿De quién golpea más tardan en campo?

"Se llama precisamente Laura", dijo Rosa.

así unidos con nuestra llama trina.