Wat Betekent QUE GOLPEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slaan
• raken
• het raken
• het slaan

Voorbeelden van het gebruik van Que golpear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En caso de que golpear a alguien?
Voor het geval dat ik iemand in elkaar sla?

He oído algo en la radio, pero no se supone que golpear la Tierra.
Ik hoorde iets op de radio maar ze zouden de aarde niet raken.

¿Sabes que golpear a un egipcio supone la muerte?
Weet je dat op het slaan van een Egyptenaar de dood staat?

Muy bien, busca algo con que golpear el cerrojo.
Goed, vind iets om de tuimelaar mee af te slaan.

Más que golpear, la experiencia más que ganar.
Hoe meer je geraakt, hoe meer ervaring u verdienen.

Golpear a un Judio es lo mismo que golpear a Dios.
Een Jood slaan is hetzelfde als het slaan van God.

¿En serio piensas que golpear a un niño inválido es ser amable?
Denk je echt dat het aardig is om een gehandicapte te slaan?

A menudo nos reímos de dibujos animados que golpearse en la cabeza.
We lachen vaak cartoons die zich op het hoofd geslagen.

Pensaban que golpear a una mujer servía para“tenerla controlada”.
Ze vonden het niet verkeerd een vrouw te slaan om haar'onder controle' te houden.

Agarra el voleibol en su lado oponentes y evitar que golpear a su lado.
Hit the volleybal op je tegenstanders kant en houden van het raken van uw kant.

Encuentra algo que golpear, hagamos ruido.
Zoek iets om mee te slaan, om herrie mee te maken.

Venga, sabemos que desea hacerlo: haga clic en ese botón, y no vas a saber lo que golpearte!
Kom op, we weten dat u wilt om het te doen: Klik op die knop, en u weet niet wat je raken!

Todo esto se hace, mientras que golpear los colores de los dos botones.
Dit alles gebeurt terwijl het raken van de beide kleuren van de knoppen.

Una pantalla más grande con aguda resolución y detalles hacen que detectar las teclas correctas que golpear es muy fácil.
Een groter scherm met scherpe resolutie en details maakt het raken van de juiste toetsen een makkie.

Dispara a los monstruos, mientras que golpear el techo del ascensor para escapar.
Schiet monsters terwijl het raken van de lift het dak om te ontsnappen.

¿Sabías que golpearte… la cabeza contra un muro puede quemar hasta 250 calorías por hora?
Wist je dat je hoofd tegen een muur kloppen… tot 150 calorieën per uur kan verbruiken?

He presentado el informe sobre el caso de que golpear a un oficial de policía.
Ik heb een verslag ingediend over de zaak van het slaan van een politieagent.

Dominio de syurikenami y espadas, artes marciales, habilidades y dominio del departamento de energía, haciendo que golpear.
Beheersing van syurikenami en zwaarden, martial arts vaardigheden en beheersing van de afdeling interne energiemarkt, waardoor raken.

Porque entonces sabrías que golpear mi coche… Se califica como asalto.
Want dan zou je weten dat het raken van mijn auto… wordt gekwalificeerd als aanval.

En general, es una mala práctica azotar a los niños para castigarlos, ya que reafirmaría a los niños que golpear no está mal.
Het is over het algemeen een slechte gewoonte om de kinderen echt te slaan om hen te straffen, omdat het de kinderen zou bevestigen dat slaan niet verkeerd is.

Más bien, Berra sugirió que golpear con éxito es una cuestión de ejecución subconsciente.
Integendeel, Berra voorgesteld, succesvolle slaan is een kwestie van onbewuste uitvoering.

Es obvio que el niño recurre a golpear porque pierde el autocontrol, pero generalmente los niños no saben que golpear a las personas está mal.
Het is duidelijk dat het kind zijn toevlucht neemt tot slaan omdat hij/ zij zelfbeheersing verliest, maar meestal weten kinderen niet dat het slaan van mensen verkeerd is.

Mientras que el hecho es que golpear la lotería no ayudará a la gente a deshacerse de la pobreza.
Terwijl het feit is dat het loterij slaat, helpt mensen zich niet af van de armheid.

Evita la disciplina física a toda costa, ya que le enseña al niño que golpear es una respuesta apropiada a una situación negativa.
Vermijd fysieke discipline, omdat het het kind leert dat slaan een gepast antwoord is op een negatieve situatie.

Elzie refleja con Tee que golpear al perro con la piedra parecía desafortunado, pero realmente llevó a Elzie reunión Amos Pickens, su futuro marido.
Elzie weerspiegelt met T-stuk dat het raken van de hond met de steen leek pech, maar echt geleid tot Elzie vergadering Amos Pickens, haar toekomstige echtgenoot.

Ya se trate de su estado físico, relaciones de negocios o incluso, se espera que golpear la pared de'máximos locales'en algún momento del tiempo.
Of het nu uw conditie, zakelijke of zelfs relaties, u wordt verwacht dat de muur van'lokale maxima' in een bepaald punt van de tijd raken.

Puede pensar que golpear algunas bebidas energéticas le permitirá quemar la vela en ambos extremos para que pueda terminar la presentación de trabajo o el ensayo.
Je zou kunnen denken dat het beuken van een paar energiedrankjes je de kaars aan beide kanten laat branden, zodat je die werkpresentatie of essay kunt afmaken.

Cada vez te van a pedir más perros que golpear pero también te darán tiempo extra para que lo consigas.
Elke keer dat je wordt gevraagd om meer honden te raken, maar ook geeft u extra tijd om je het krijgen.

Se tarda aproximadamente una hora para que golpear realmente los músculos de su cuerpo para iniciar la circulación y el flujo sanguíneo.
Het duurt ongeveer een uur voor het echt druk op de spieren van je lichaam om de bloedsomloop en de doorbloeding te starten.

Las reclamaciones que ni siquiera sabían que golpear a alguien hasta que cumplió esa esquina y vio a personas que ondeaban detrás de él.
Beweert, dat hij niet wist, dat hij iemand raakte, totdat hij die hoek omging en mensen zag zwaaien achter hem.

Hoe "que golpear" te gebruiken in een Spaans zin

Hubo que golpear con cuidado la rueda magullada.

¿Qué es mejor que golpear con las manos?

Hay que golpear con fuerza hasta que salga.

"¿Te tengo que golpear algo de sentido común?

todo bien, oh, tengo que golpear la lata.

Sabían que golpear primeros les acomodaría las cosas.

(no hay que golpear el motor de arranque).

¡No hay que golpear paredes con la cabeza!

Tengo que golpear la pelota lo suficientemente fuerte.

CAS es mucho más que golpear con precisión.

Hoe "slaan, het raken" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar mensen slaan dan meteen door.

Slaan had tot een mataanval geleid.

Het raken van de juiste gevoelige snaar.

Mannen slaan echter meer alcohol achterover.

Autocraten slaan munt uit die verwarring.

Lekker een balletje slaan zonder greenfee.

Alleen slaan onze cellen informatie op.

Beleggers slaan vooral financiele waarden in.

Laten ontspannen door het raken van haar vacht.

Japans voor het raken van ’t hart.