Voorbeelden van het gebruik van Mi herida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es mi herida.
Mi herida es profunda.
M'n wond is diep.Quizá es mi herida.
Het is vast m'n wond.Mi herida es fatal.
Mijn wond is dodelijk.Cuidado con mi herida.
Pas op met mijn wond.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pequeñas heridasprofundas heridaslas viejas heridasmúltiples heridas de bala
una pequeña heridagraves heridasmúltiples heridasuna vieja heridapropias heridasmisma herida
Meer
Mi herida desapareció.
M'n wond is genezen.¿Has visto mi herida?
Heb je mijn booboo gezien?Mi herida está más abajo.
M'n wond zit lager.Has limpiado mi herida.
Je hebt mijn wond gereinigd.Mi herida no está sanando.
Mijn wond geneest niet.Había olvidado mi herida.
Mi herida se curó completamente.
Mijn wond is helemaal genezen.Mantenga sus manos fuera de mi herida.
Hou je vingers uit mijn wond.Dicen que mi herida está infectada.
Ze zeggen dat mijn wond ontstoken is.Creo que el clima empeora mi herida.
Het weer verergert mijn blessure.Dijiste que mi herida era superficial.
Je zei dat mijn wond oppervlakkig was.Porque he matado a un hombre por mi herida.
Ik sloeg een man dood om mijn wonde.Siempre trato mi herida con amoníaco.
Ik behandel mijn wond altijd met ammoniak.Mi herida se curó, y Windom Earle se volvió loco.
M'n wond genas, Windom Earle draaide door.No he estado con nadie desde mi herida.
Mi herida sanará al ver explotar el tanque.
Mijn wond zal genezen als ik die tank zie exploderen.Dios los castiga por no limpiar mi herida.
God straf degene die m'n wond niet heeft schoongemaakt.Olvida mi herida.¿Por qué está el cielo despejado?
Vergeet mijn verwonding, waarom is de hemel leeg?No, mi señora. Yo… sólo sentí el dolor de mi herida.
Nee, My Lady, ik… voelde alleen de pijn van mijn wond.Mi herida afortunadamente está desapareciendo rápido.
Mijn wonde is gelukkig snel aan het verdwijnen.La Dra. Crusher ha curado mi herida con su pericia habitual.
Crusher heeft m'n wond vakkundig geheeld.Mi herida no se está curando tan rápido como esperaba.
Mijn wond geneest niet zo snel als ik had gehoopt.¿Qué debería hacer si mi herida muestra signos de infección?
Wat moet ik doen als mijn wond tekenen van infectie toont?No he olvidado al mago que me hallo y sano mi herida.
Ik ben de tovenaar niet vergeten die me vond en mijn wonden heelde.Cuando viste mi herida por primera vez… preguntaste si Lucifer la había hecho.
Toen je mijn wond zag… vroeg je of Lucifer dat gedaan had.
