Wat Betekent FUE HERIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was gewond
• werd geslagen
• werd verwond
• werd gewond
• werd geraakt
• raakte gewond
• is gewond
• werd getroffen

Voorbeelden van het gebruik van Fue herida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Fue herida?
Is ze gewond?

¿Donde fue herida?
Waar is ze gewond?

Fue herida.
Ze is geraakt.

Alifair fue herida.
Alifair is gewond.

Fue herida con la bomba.
Ze raakte gewond bij de bomaanslag.

Jasmine… fue herida.
Jasmine was gewond.

Fue herida en una simulación.
Je bent verwond bij 'n simulatie.

Pero Dina fue herida.
Maar Dina is gewond.

Kai fue herida y luego desapareció.
Kal was gewond en verdween toen.

Su mujer fue herida.
Zijn vrouw is gewond.

Fue herida en una emboscada.
Ze is gewond geraakt in een hinderlaag.

Nicole fue herida.
Nicole is gewond geraakt.

Senadora,¿está usted bien… fue herida?
Senator, ben je in orde? Ben je geraakt?

Mi mujer fue herida en Irak.
Mijn vrouw werd gewond in Irak.

Tal vez Catherine fue herida.
Misschien dat Catherine gewond is.

Suki fue herida de muerte, por un rayo.
Suki werd geraakt door de bliksem en stierf.

Su madre fue herida.
Z'n moeder was gewond.

Ella está muy angustiada, porque su sobrina fue herida.
Ze is radeloos, haar nicht werd gewond.

Creo que ella fue herida ahí, luego se tambaleó hacia fuera.
Ze werd geraakt en strompelde naar buiten.

¡Mi compañera fue herida!
Mijn partner is neergeschoten.

Cuando Kaja fue herida, la ayudaste en el peor momento.
Toen Kaja was geraakt, heb jij haar er doorheen gepraat.

¿Así que aduce que no fue herida?
U beweert dus dat u niet gewond werd?

En el viejo Haven, fue herida en una explosión.
In het oude Haven, is ze gewond geraakt bij een explosie.

Pero las pruebas… nos muestran que fue herida.
Maar het bewijs vertelt ons dat ze gewond was.

Uno” fue herida pero las otras“seis” no están heridas..
Één” was gewond, maar “zes” zijn dat niet.

Hace 22 años su pareja fue herida de gravedad.
Jaar geleden raakte zijn partner ernstig gewond.

La mujer fue herida, muriendo en su época, así que, para salvarla, el hombre la envió a la suya.
De vrouw was gewond, stervende in haar tijd. Om haar te redden, stuurde de man haar naar zijn tijd.

Si ella se escapó, pero fue herida,¿dónde podría ir?
Als ze ontsnapte maar gewond was, waar zou ze gaan?

Entonces no fue ninguna de las chicas la que fue herida.
Dan werd geen ander meisjes verwond.

Un montón de gente fue herida, por qué me dejarían afuera?
Heel veel mensen waren gewond waarom zouden ze mij eruit pikken?

Hoe "fue herida" te gebruiken in een Spaans zin

Sonia murió, su compañera fue herida de gravedad.

y fue herida ta lercera parte del sol'!

Y que Laura fue herida , lastimada y golpeada.

La menor también fue herida en el brazo derecho.

Conopoi fue herida de bala en la región cefálica.

Una ostra que no fue herida no produce perlas.

Recordó las veces que fue herida por armas mortales.

Esta joven fue herida por una gaviota el sábado.

Esa cosa aulló cuando fue herida por las llamas.

Al querer raptar a Eneas, fue herida por Diomedo.

Hoe "werd geslagen, werd verwond" te gebruiken in een Nederlands zin

De neary werd geslagen door Teuni Vos.

Hierbij werd geslagen met broeksriemen en bierflesjes.

Zijn vader werd verwond in de houtzagerij, waar hij werkte.

Hij werd verwond bij de Slag van Krasnoe.

Deze gouden munt werd geslagen in 1933.

Yara werd verwond door een ander kind.

Andrea werd verwond een schouder en elleboog.

Het verkregen mengsel werd geslagen en zout.

Ik proclameer dat Jezus werd verwond zodat ik genezen kan worden.

Zij werd verwond aan een arm en een been.