Voorbeelden van het gebruik van Werd gewond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niemand werd gewond.
Hij werd gewond in de eerste Golfoorlog.
Lo sabes. Fue herido en la primera Guerra del Golfo.Ze is radeloos, haar nicht werd gewond.
De man werd gewond.
El hombre fue herido.Bryan nam ook de rol van top gezicht in de WWE met Cena werd gewond.
Bryan también asumió el rol de face superior en la WWE con Cena fuera lesionado.Rupert werd gewond, of niet?
Een ander bekendgeval is dat van neergeschoten met twee pijlen(werd gewond door twee pijlen).
Otro caso famosoMijn vrouw werd gewond in Irak.
Mi mujer fue herida en Irak.Perry werd gewond in het been door het Noord-Koreaanse kleine wapens brand toen hij een poging om de bemanning van de tank met een handicap te geven te krijgen.
Perry fue herido en una pierna por el fuego de armas cortas de los norcoreanos cuando él estaba intentando que la tripulación del tanque dañado se rindiera.De Zohar zegt:"Hij werd gewond om onze overtredingen.
El Zohar dice,“‘Él fue herido por nuestras transgresiones,'etc.Beziet men voorbeelden van de Front national in Frankrijk,dan blijkt dat in september 1984 een jonge Spanjaard aan het oog werd gewond door een affiche plakker van de Front national.
Si uno obseva los ejemplos del Frente Nacional en Francia,podrá ver que en septiembre de 1984 un joven español fue herido en un ojo por un pasquinero del Frente Nacional.Mijn man werd gewond bij dit gedoe.
Uno de los mios fue herido por esta mierda.In november van datzelfde jaar, Jaime Zuniga, ook bekend als"Cirilo" of"Dalton," werd gearresteerd na een schermutseling waarbij vier wandelaarswerden gedood en een legerofficier werd gewond.
En noviembre de ese mismo año, Jaime Zuñiga, alias"Cirilo" o"Dalton", Als ik na de show werd gewond en genezen van de spataderen!
A medida que después del espectáculo estaba lesionado y curar las venas varicosas!In juni 1940 Leclerc is een onderdeel van de krachten die ging in de Champagnestreek, het bevel van generaal Alphonse Juin, op een missie om aan te vallen, waarin zij geconfronteerd in de nabijheid van Aurbe rivier met gepantserde eenheden van het 6eleger Algemeen Walther von Reichenau, werd gewond op 15 juni in het hoofd tijdens de slag en weer gevangen.
En junio de 1940 Leclerc forma parte de las fuerzas que se internaron en la región de Champaña, a la órdenes del general Alphonse Juin, en una misión de contraataque en la que se enfrentaron en las proximidades del río Aurbe con las unidades blindadas del 6º ejércitodel general Walther von Reichenau, siendo herido el 15 de junio en la cabeza durante la batalla y nuevamente capturado.Een vijfde vrouw, Fannie Crumsey, werd gewond door rondvliegend glas bij het incident.
Una quintamujer, Fannie Crumsey, fue herido por vidrios que vuelan en el incidente.Roggendorf werd gewond tijdens deze slag en overleed twee dagen later aan zijn verwondingen.
Roggendorf también fue herido en la batalla y murió 2 días después de sus heridas.De stad isal lange tijd een belangrijke havenstad en werd gewond tijdens de 2 De Tweede Wereldoorlog.
La ciudad haRoggendorf werd gewond tijdens deze slag en overleed twee dagen later aan zijn verwondingen.
Von Roggendorf fue herido durante la batalla y murió dos días después a consecuencia de sus heridas.Een felle strijd volgde met de Aspasioi waarin Alexander in de schouder werd gewond door een pijl, maar uiteindelijk de Aspasioi verloren.
Una competición feroz siguió con Aspasioi en el cual Alexander fue herido en el hombro por un dardo, pero finalmente Aspasioi perdido.Dat een agent werd gewond tijdens dat werk is een zeer betreurenswaardige uitkomst maar iets dat gebeurt in de rechtshandhaving.
Que un oficial haya sido herido durante el curso de ese trabajo Een felle strijd volgde met de Aspasioi waarin Alexander in de schouder werd gewond door een pijl, maar uiteindelijk de Aspasioi verloren.
Un feroz contienda se produjo con el Aspasioi en el que Alejandro fue herido en el hombro por un dardo, pero al final el Aspasioi perdido.De eerste sheriff, Samuel Smart, werd gewond tijdens een overval, en op 2 mei 1838 een van de daders, Michael Magee, werd de eerste persoon om opgehangen te worden in Zuid-Australië.
El primer sheriff, Samuel inteligente, fue herido durante un robo, y el 2 de mayo 1838 a uno de los delincuentes, Michael Magee, se convirtió en la primera persona en Hij keerde terug naar de bestrijding tijdens de Koreaanse Oorlog in 1951 en werd gewond op 15, 17, 18 en 20 oktober tijdens een offensief van de VN-troepen, maar recut een Purple Heart.
Él volvió al combate durante la Guerra de Corea en 1951 y fue herido el 15, 17, 18 y 20 de octubre durante una ofensiva de las fuerzas de la ONU, pero volver a cortar un Corazón Púrpura.Zijn vader, Lucien, een arme landarbeider van Elzasser afkomst, werd gewond in de Slag bij de Marne in 1914 tijdens de Eerste Wereldoorlog, terwijl het dienen als een lid van een Zouave infanterieregiment.
Su padre, Lucien,un trabajador agrícola pobre de alsaciana descenso, fue herido en la batalla del Marne en 1914 durante la Primera Guerra Mundial, mientras que actúa como un miembro de un Zuavo regimiento de infantería.Hij wordt gewond door de heer van de duisternis.
Drie dansers werden gewond, maar indicaties wijzen er op dat ze toevallig waren.
De ogen kunnen snel worden gewond.
Twee kalveren werden gewond.
Dos terneros fueron heridos.Een kwart van de mensen in de Sovjet-Unie werden gewond of gedood.
Una cuarta parte de las personas en la Unión Soviética fueron heridos o muertos.
