Wat Betekent DE PLEK in het Frans - Frans Vertaling

• le lieu
• place
• le site
• ici
• l'endroit
• la tache
• l' endroit
• les lieux

Voorbeelden van het gebruik van De plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De plek is veilig.
La zone est sécurisée.

Dit is niet het moment of de plek.
Ce n'est ni le lieux ni le moment.

De plek is nog steeds veilig.
La zone est toujours sécurisée.

Hier zijn we dan, dit is de plek, kom met me mee.
On y est, c'est ici, venez avec moi.

Dit is de plek waar het is gebeurd.
C'est ici. C'est là que c'est arrivé.

Ik hoop dat je gewend bent aan de 2de plek.
Faut t'habituer aux secondes places.

Ik zoek de plek van de ziel.
Je cherche le siège de l'âme.

De slachtoffers worden meegenomen door ambulances zodra die aankomen op de plek.
Les ambulance arrivent juste sur les lieux pour emmener les victimes.

Is dit niet de plek waar ze werden vermoord?
N'est-ce pas ici qu'ils ont été massacrés?

De rode plek op mijn wang is vermindert maar nog niet geheel verdwenen.
La tache rouge sur ma joue a diminué mais n'a pas complètement disparu.

We zijn 5 km voorbij de plek waar we jullie oppikten.
On est à 5 km de l'endroit où on vous a pris.

Maar de plek van de misdaad is vijf dagen oud.
Mais la scène de crime est vieille de 5 jours.

Maar hoe dan ook, dit is de plek waar ik zal sterven.
Mais de toute façon c'est ici que je vais mourir.

Dus dit is de plek die Nathan een paar jaar geleden heeft gevonden?
C'est le spot dégotté par Nathan il y a quelques années?

De soldaten die ons aanvielen op de plek van de crash, waren Amerikanen.
Ceux qui nous ont attaqués sur les lieux du crash étaient américains.

Dit is niet de plek waar ik dit gesprek wilde hebben.
Ce n'est pas ici que je voulais avoir cette discussion.

Ik reisde naar de plek om de 419 te onderzoeken.
Je me suis rendu sur les lieux pour examiner le 419.

Dit is ook de plek waar de bekende Verdia wijn gemaakt wordt.
C'est également ici qu'est produit le célèbre vin Verdia.

De perfecte plek om een vakantie door te brengen tijdens de vakantie….
L'endroit idéal pour passer des vacances pendant la….

De perfecte plek voor iedereen waar je van houdt.
L'endroit idéal pour tous ceux que vous aimez.

De perfecte plek om in de schedels van je slachtoffers te snijden.
L'endroit parfait pour découper les crânes de vos victimes.

De perfecte plek om op je hoofd te draaien.
L'endroit parfait pour un gars qui fait la toupie sur sa tête.

Ik weet de beste plek in de stad.
Je connais le meilleur coin de la ville.

Dus dit is de beste plek in de stad?
C'est donc le meilleur coin de la ville?

We worden de favoriete plek van het grootste crapuul.
On est le repère favori des plus grosses crapules du coin.

De beste plek voor u.
L'endroit qui vous sied le mieux.

Je weet dat dit de veilgste plek voor hem is.
Tu sais qu'il s'agit de l'endroit le plus sûr pour lui.

Eerste honk, de eerste plek aan de linkerkant van de deler.
Première table, premier siège à gauche du croupier.

De hele plek zou kunnen afbranden!
L'appart' entier… aurait pu brûler!

Moon Beach is de enige plek in het universum waar gokken legaal is.
Moon Beach est le seul coin de I'univers où le jeu est légal.

Hoe "de plek" te gebruiken in een Nederlands zin

Op de Plek des Hoogverraads bedoel ik de Plek des Hoogverraads.

Je eert de plek en laat de plek jou ook eren.

Als de plek goed bereikbaar is, kan de plek behandeld worden.

Certo!Meer De plek voor koffieliefhebbers Dat is de plek voor koffieliefhebbers.

Soms loopt de plek steil op of is de plek scheef.

De plek bij Jezus is de plek waar je rust vindt.

De plek voor de kick is de plek van de mark.

De bewoners moeten openstaan voor de plek én de plek voor bewoners.

De plek van eenzaamheid, of de plek van niets meer te kiezen.

De plek die u vergeet, is precies de plek die hij onthoudt!

Hoe "place, le lieu, le site" te gebruiken in een Frans zin

Cette semaine, place aux différents concours.

Londres reste une place financière importante.

Le lieu des ses cauchemards, le lieu de sa plus profonde solitude.

C’est le lieu du service, c’est le lieu de l’échange, c’est le lieu du don.

merci j'aie lu le site j'aimes bien le site

ibis styles Nantes Centre Place Gr...

bienvenue sur le site gayvox, le site de rencontre

Mais elles trouvent leur place ici,.

Après les balades, place aux siestes....

Alors qu'ils fassent leur place doucement!!!