Voorbeelden van het gebruik van Verplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verplaats de auto.
Buschauffeur, verplaats die bus!
Chauffeur de bus, bougez le bus!Verplaats je auto.
Bougez votre voiture.Als ik hem verplaats, bloedt hij dood.
Verplaats uw auto!
Bougez votre voiture!
Mensen vertalen ook
Misschien hadden de Van Horn's het verplaats of verstopt.
Verplaats die wagen!
Bouge cette voiture!Maak een serie afbeeldingen en verplaats het object een klein beetje tussen de verschillende foto's.
Prenez une série de photos et bougez légèrement l'objet entre chaque prise.Verplaats jullie auto's!
Bougez votre voiture!Handleiding: Verplaats de muis tot alle blokken verdwijnen.
Manuel: Bouge la souris jusqu'à ce que tous les blocs disparaissent.Verplaats die tafel even.
Bijvoorbeeld: ik verplaats me met 10 km/u ten opzichte van de grond.
Verplaats naar prullenbak.
Ik verplaats een stoel.
Tu fais quoi là?- Je bouge une chaise.Verplaats u in mijn situatie.
Mettez-vous à ma place.Goed, verplaats die bloemen iets naar rechts.
D'accord, bougez ces fleurs plus vers la droite.Verplaats je is in mijn situatie.
Mettez-vous à ma place.Ok, ik verplaats je naar de dood herinnering.
D'accord, Je te déplace à la mémoire du moment de la mort.Verplaats je, aan de andere kant.
Mettez-vous sur le côté.Er was niks verplaats of veranderd, behalve dat flesje. Het flesje.
Rien n'a été déplacé ou modifié, sauf le flacon.Verplaats je in mijn schoenen, Bill.
Mettez-vous à ma place, Bill.Beschrijving Verplaats de helikopter om de wolken te vangen in de alfabetische volgorde.
Description: Déplace l'hélicoptère pour attraper les nuages en suivant l'ordre alphabétique.Verplaats hem verdorie naar het raam!
VBA-code: verplaats e-mails van onbekende afzenders automatisch naar een specifieke map:.
Code VBA: déplace automatiquement les courriels d'expéditeurs inconnus vers un dossier spécifique:.Verplaats u in de situatie van die dappere zeelui, gedoemd te sterven.
Mettez-vous à la place de ces marins courageux, mais condamnés.Ik verplaats me in jouw situatie.- Houd je mond.
Je me mets à ta place.Ik verplaats mijn auto meestal voordat de straatveger langskomt.
D'habitude, je déplace la voiture avant que la balayeuse ne passe.Verplaats de muiscursor over de binnenkomende draken om ze in stukken te snijden.
Bougez la souris sur les dragons s'approchant de vous pour les découper en pièces.Verplaats je truck met het grote Globotech logo vooral wanneer de nieuwsdiensten hier aankomen.
Bouge ton camion avec le gros logo GloboTech avant que les médias arrivent.Verplaats automatisch QuickTime- en VLC-vensters als er iets over wordt verplaatst.
Déplace automatiquement les fenêtres QuickTime et VLC si quelque chose est déplacé dessus.
