Wat Betekent LEGERS in het Duits - Duits Vertaling

• Armeen
• Heere
• Truppen
• Streitkräfte
• Heerscharen
• Legionen
• Militär
• Armee
• Heer
• Heeren
• Heeres

Voorbeelden van het gebruik van Legers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn legers?
Meine Legionen?

Legers worden geboren.
Armeen werden geboren.

Ik leid je legers.
Ich führe deine Armee.

Onze legers zijn vergaan.
Unsere Heere sind vernichtet.

Attila verzamelt zijn legers al.
Attila sammelt bereits seine Truppen.

Hoeveel legers heb ik?- Ja?
Ja. Wie viele Armeen hab ich?

Legers verzamelen zich voor je.
Armeen sammeln sich für dich.

We moeten de legers verzamelen.
Versammeln wir die Armee.

De legers van Hyperion kennen geen genade.
Hyperions Legionen zeigen kein Erbarmen.

We moeten de legers bijeenroepen.
Versammeln wir die Armee.

Nog buiten de stad? Kamperen jou legers.
Lagern deine Legionen noch immer vor der Stadt?

Hoeveel legers heb ik?- Ja.
Wie viele Armeen hab ich?- Ja.

Afschaffing van afzetsteun voor legers.
Abschaffung der Absatzbeihilfen für Streitkräfte.

En de legers die u leidde?
Und die Armeen, die sie führten?

Heeft het bericht van de legers jou bereikt?
Hat die Geschichte von den Heerscharen dich erreicht?

Als de legers komen, doden ze alles.
Armee kommt, tötet alles.

Heeft het bericht van de legers jou bereikt?
Ist die Geschichte von den Heerscharen zu dir gelangt?

Hele legers komen uit Volkswagens.
Ganze Heere strömten aus VWs heraus.

Malekith, Asgard's legers vallen ons aan.
Asgards Truppen greifen an.

Vele legers zijn voor onze muren gevallen.
Viele Armeen sind an unseren Mauern zerbrochen.

Malekith. Asgards legers vallen ons aan.
Malekith. Asgards Truppen greifen an.

Onze legers zijn bezig met een tegenaanval.
Unsere Streitkräfte arbeiten an einen Gegenangriff.

Ze verdeelden hun legers in twee delen.
Sie teilten sogar ihre Streitkräfte in zwei Teile.

Alfred plaatste Aethelred aan het hoofd van zijn legers.
Alfred gab Aethelred das Kommando über sein Heer.

Asgards legers vallen ons aan. Malekith.
Asgards Truppen greifen an. Malekith.

De wereld geeft 12 keer meer geld uit aan legers, dan aan ontwikkelingshulp.
Die Welt gibt 12 mal mehr für Militär aus, als für Entwicklungshilfe.

Je hebt de legers van Darwen en Pryshia erbij.
Wir haben die Armeen aus Darwen und Pryshia.

We betalen ze om door te gaan met vervuilen, op meerdere manieren: Met belastingvoordelen, met leningen, het feit dat legers hun pijpleidingen en handelsroutes beschermen.
Wir bezahlen sie dafür, dass sie weiterhin unsere Umwelt verschmutzen- auf verschiedenste Weise: durch Steuervergünstigungen, Darlehen, die Tatsache, dass Militär ihre Pipelines und Handelsrouten beschützt.

Verschillende legers, maar dezelfde soldaten.
Verschiedene Armeen aber die gleichen Soldaten.

Of m'n legers bekijken die je tandeloze bondgenoot verslinden?
Und wie mein Heer deinen Verbündeten besiegt?

Hoe "legers" te gebruiken in een Nederlands zin

Jouw legers hebben jouw commando nodig.

Hun legers hadden overal voedsel nodig.

Legers die zeer vernederend werden verslagen.

met legers die niet meer bestonden.

Doortrekkende legers maakten het gebied onveilig.

Blijft Don Quichot hier legers zien?

Legers ambtenaren worden ingezet ter handhaving.

Mao moet zijn legers terug trekken.

Zelfs mijn gedroomde legers werden overwonnen.

Amerikaanse legers verdedigen geen libertarische staten.

Hoe "armeen" te gebruiken in een Duits zin

Aufgeben werde ich meine Armeen nicht.

Antoinette prallten dann erneut zwei Armeen aufeinander.

Und wie können Armeen beurteilt werden?

Sommerspartakiade der befreundeten Armeen Leipzig 1958.

Armeen der Luft- und Weltraumkräfte einsetzen.

Wie können klassische Armeen damit umgehen?

Empfangt die Soldaten dieser Armeen vertrauensvoll.

Die Armeen umfassen jeweils 1000 Punkte.

Die klassische Militärversion der Armeen Osteuropas.

Diese Armeen mußten ideologisch begründet werden.