Voorbeelden van het gebruik van Leger weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn leger weet wel beter.
Mein Heer weiß es besser.Ze hebben een leger, weet je?
Sie haben eine Armee, weißt du das?Het leger weet precies wie u bent.
Die Armee kennt Sie.Ik zat in het leger, weet je nog?
Ich war in der Army, weißt du noch?Het leger weet niet wat het is.
Das Militär weiß nicht, was es ist.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
god weetwaarheid wetenlk wistmoeder weetvader weetweet dingen
weet het antwoord
weet je moeder
weet de weg
naam weten
Meer
Gebruik met bijwoorden
zeker wetengewoon wetenecht wetenprecies wetennatuurlijk weetbeter wetenlang weetbelangrijk te wetenongetwijfeld weeteigenlijk weet
Meer
Gebruik met werkwoorden
Niemand buiten het leger weet het.- Jazeker.
Je leger weet niet waar je bent.
Ihre Armee weiß nicht, wo Sie sind.Ze veranderen constant van richting, dus het leger… weet toch niet waar ze heen vliegen.
Het leger. Weet ik veel.
Het leger weet niet dat de Jappen het vliegveld bombarderen, niet het strand.
Die Armee weiß nicht, dass die Japse das Flugfeld bombadieren, aber nicht den Strand.Het Duitse leger weet niet dat ze weg zijn.
Das deutsche Militär weiß nicht, dass sie weg sind.Het leger weet dat ieder mens zal spreken als het juiste gereedschap wordt toegepast, toch?
Das Militär weiß, dass jeder redet, sofern die richtigen Maßnahmen angewendet werden, stimmt's?Niemand in het leger weet zoveel als ik, in mijn kennisveld.
Keiner im Militär weiß in seinem Bereich so viel wie ich in meinem. Niemand.
Het leger weet wat je broer doet.
Die Army weiß über deinen Bruder Bescheid.Het Duitse leger weet niet… dat ze vermist zijn.
Mauser-Gewehre. Das deutsche Militär weiß nicht, dass sie weg sind.Het leger weet ervan, maar zegt niets.
Die Armee weiß es, verschweigt Het leger weet niet wiens orders het uitvoert.
Das Militär weiß ganz einfach nicht, wessen Befehle es ausführt.Zodra 't leger weet waar Assad zit, helpen we de politie om de schade te beperken.
Wenn das Militär weiß, wo Assad ist, hilft uns die Polizei bei der Schadensbegrenzung.Het Turkse leger weet van deze en andere misdaden, en elk beschaafd mens, in Turkije of elders, veroordeelt dergelijke oorlogsmisdaden.
Der türkischen Armee sind diese und andere Verbrechen bekannt, und heute gibt es zweifellos keinen zivilisierten Menschen- egal, ob Türke oder anderer Nationalität-, Dat moet tijdig het Rode Leger weten.
Das muss beizeiten die Rote Armee wissen.Er verdwijnen meer mensen spoorloos dan in welk ander land ook enalleen de politie en het leger weten wat er met hen is gebeurd.
Menschen verschwinden spurlos und das in einem größeren Umfang als in jedem anderen Land, undnur die Polizei und die Armee wissen, was mit ihnen geschehen ist.Het leger wist het al weken.
Die Army weiß seit Wochen Bescheid.Alleen de centrale en het leger weten dat we hier zijn.
Weet het leger wie hij is?
Weiß die Armee, wer er ist?Weet het leger wat er gebeurt?
Weiß die Armee, was hier geschieht3?Het leger? Je weet wel beter.
Weet het leger niet dat ze hier ook rundvlees hebben? Bonen?
Weiß die Armee nicht, dass es hier auch Rinder gibt? Bohnen?Ik weet het leger betaald voor onderwijs, En je niet hebben geen keuze.
Ich weiß, dass die Armee deine Ausbildung bezahlt hat, und du hattest keine andere Wahl.Weet je welk leger dit is, Big Foot?
Weißt du, welche Armee das ist, Big Foot?Als we Hawkins bellen, weet het leger dat en is El in gevaar.
Rufen wir in Hawkins an, weiß das Militär es, das gefährdet Elfi.
