Voorbeelden van het gebruik van Le type in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le type de"The Paris Review"?
Die gozer van" the paris review"?Et c'est qui le type qui s'est fait tuer?
Wie is die vent die vermoord is?Le type, la-bas, c'est lui qui l'a accrochee.
T'as entendu le type à l'hôtel ce matin?
Hoorde je die vent bij het hotel vanmorgen?Le type qui vous a enlevé, vous le connaissez?
Dus u kent die vent, die u ontvoerd heeft?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
différents typesun autre typeun nouveau typebon typeles autres typesdifférents types de fichiers
mauvais typemeilleur typedifférents types de cookies
différents types de données
Meer
Gebruik met werkwoorden
dépend du typetype approuvé
type de papier peint
type de fichier voir
concernant le typeobtenir ce typeindique le typetype a dit
choisissez un typedata type
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fichiers de typetype de produit
types de données
types de cookies
diabétiques de typetype de peau
types de cheveux
réception par typetypes de matériaux
types de mesures
Meer
Tu te souviens le type à la veste en cuir?
Herinner je die vent met die leren jas?Le type que vous avez viré la veille de Noel?
De vent die u Tu vas dire à Will que le type est en fuite? Non,?
T'es le type qui se fait sucer dans le film.
Jij bent die vent in die pijpvideo.Je pense que c'est le type qui a tué sa femme.
Omdat ik denk dat dit de vent is, die zijn vrouw vermoordde.Le type est peut-être tout simplement mort et c'est tout?
Otan, c'est pas le type qui vit chez O.J.?
Is NATO niet die gast, die in het gastenverblijf van O.J. woonde?Qui? Le type du Post-Gazette a demandé si on avait un nom.
Die vent van de Post Gazette vroeg of we 'n naam hadden.J'arrive pas à joindre le type qui me doit du fric.
Ik kan die gozer van wie ik nog geld krijg niet bereiken.C'est le type qui a attrapé Joe Carroll c'est ça?
Hij is die gast die Joe Carrol oppakte, toch?De politie heeft een aanwijzing op die kerel die wegrende.C'est le type qui a attaqué Claire sur le balcon.
Dit is de jongen die Claire aanviel op het balkon.Sinon je vais finir comme le type à la casquette qui livre le fleuriste.
Ik eindig als die gozer met de wollen muts die bloemen bezorgt.Le type qui nous livre l'eau te fait penser à un cow-boy?
De vent die het water brengt doet je aan een cowboy denken?Ce n'est pas le type de l'émission de bricolage?
Is dat niet die vent van dat klusprogramma?Le type avec la bouteille porte une bague de la confrérie.
Vent met die fles heeft 'n studentenring.Bien, c'est le type le plus riche du lycée.
Le type était… de taille moyenne, cheveux foncé, des yeux méchants.
Die gast was van gemiddelde lengte, donker haar, gemene ogen.Michael est le type que j'ai poignardé à mort au déjeuner.
Michael is de jongen die ik dood heb gestoken, tijdens het ontbijt.Le type que Chris a vu sur les deux attentats, Eric Larson.
En… dit is de vent die Chris zag bij beide aanslagen, Eric Larson.Tu te rappelles le type qui a tiré sur la Maison Blanche?
Herinner je je die gast die op het Witte Huis had geschoten?Donc le type qui pense conspiration va être libéré pour nous aider?
Dus die gozer met dat aluminiumfolie-hoedje gaat ons er hier doorheen helpen?Parce que le type a dit que le Renard n'était pas à Celebici.
Omdat die gast zei, dat ie niet in Celebici zit.Selon Max, le type était mort avant d'atterrir dans la baignoire.
Volgens Max, was de vent dood voor hij in Le type qui a donné la montre à notre receleur s'appelle Romano Acerbi.
De vent die 
