Wat Betekent MIJN TYPE in het Frans - Frans Vertaling

• mon genre
• mon type
• mon style

Voorbeelden van het gebruik van Mijn type in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is niet mijn type.
C'est pas mon style.

Echt mijn type kamer.
C'est cool-- mon style de chambre.

Hij was vast niet mijn type.
Ça ne devait pas être mon style.

Nee, niet mijn type voor zaken.
Non. Ce n'est pas mon type de"black hat.

En…, Ms. K… was niet mijn type.
Et de toute façon, Mlle K… pas mon type.

Hij was mijn type toch niet.
Ouais.- C'était pas mon genre de toute façon.

Sorry, je bent niet mijn type.
Je suis désolé, mais vous n'êtes pas mon type.

Ze is niet helemaal mijn type, schat, maar ja, neem ik aan.
Elle n'est pas vraiment mon genre, mais je suppose que oui.

Nu, hij was ook niet echt mijn type.
Et bien, il était pas tout à fait mon type.

Nee. Ze is mijn type niet.
C'est pas mon style.

Je bent prachtig, maar niet mijn type.
Tu es très beau, mais tu n'es pas mon type.

Hakeem is mijn type niet, maar jij had het verdiend, Lucious.
Hakeem n'est pas mon genre, mais tu l'as cherché, Lucious.

Ik zei je, Shawn is niet echt mijn type.
Je te l'ai dit, Shawn n'est pas mon genre.

Je bent niet echt mijn type, maar mijn type ook zuigt.
Vous n"êtes pas vraiment mon type, mais mon type suce aussi.

Hey, ho. Jij bent ook niet mijn type.
Hey, waou, ce n'est pas comme si tu étais mon genre.

Weet je nog dat ik zei dat je mijn type niet bent?
Je t'ai bien dit que t'étais pas mon genre, non?

Ze hadden niks… geen biologisch materiaal van mijn type.
Ils n'avaient pas… Le matériel biologique de mon type.

Maar wees gerust, je bent mijn type niet.
Mais ne t'inquiète pas. Tu n'es pas mon genre.

Hij is schoon en geen drugverslaafde… dus is hij meer mijn type.
Il est propre et pas drogué, donc c'est plus mon type.

Ik heb een vriendje, en jij bent mijn type niet.
J'ai un petit ami, et vous n'êtes pas mon style.

Geen kwaad woord over je vriendin, maar jij bent meer mijn type.
Sans vouloir offenser votre amie, vous êtes plus mon type.

Trek het je niet persoonlijk aan. Je bent mijn type niet.
Sans vouloir t'offenser, tu n'es pas mon type.

Ze is 72, aantrekkelijk… maar niet mijn type.
Elle a 72ans… Attirante…- Mais pas mon type.

Plus, weet je, je bent niet echt mijn type.
En plus, vous savez, vous n'êtes pas vraiment mon genre.

Echt schattig, Mel Maar hij is niet mijn type.
Vraiment trop mignon, Mel Mais il n'est pas mon genre.

Willen uitgaan? Sorry je niet echt mijn type.
Veux sortir? Désolé, vous n"êtes pas vraiment mon type.

Nate is een knappe man, maar niet mijn type.
Nate est un très bel homme, mais ce n'est pas mon genre.

En om alles te verduidelijken… Je bent mijn type niet.
Pour clarifier les choses, vous n'êtes pas mon genre.

Schat, Hap heeft een mooi kontje, maar hij is mijn type niet.
Chérie, Hap a un joli cul, mais il est pas mon genre.

Mijn drankjes zijn gratis, en je bent niet mijn type.
Mes boissons sont gratuites, et tu n'es pas mon genre.

Hoe "mijn type" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit klonk mijn type van detail.

Vooral als jij mijn type bent.

Welke kleiklinkers voor mijn type woning?

Mijn type contract voorziet geen opzegvergoeding.

Helemaal mijn type paard!”, jubelt Filion.

Totaal niet mijn type spel dus.

Skil-Shimano zocht mijn type renners niet.

Risico’s horen bij mijn type spel.

Jij zou mijn type niet zijn.

Niet mijn type spel, denk ik.

Hoe "mon genre, mon type, mon style" te gebruiken in een Frans zin

Vous n'êtes pas mon genre non plus.

L’huile est mon type de peinture par excellence.

Les éditeurs trouvaient mon style bizarre.

Mon type s’appelle Stirner, Max Stirner.

test quel est mon type de cellulite.

Pas mon style d'écriture, pas mon style d'histoire.

Les thrillers sont mon genre préféré.

mon genre c'est plutôt les petites rouquines

Le masque visage selon mon type de...

qui n'ait pas mon type d'ailleurs...