Wat Betekent DE JONGEN in het Frans - Frans Vertaling

• le garçon
• le gamin
• le petit
• le gars
• le gosse
• le mec
• le type
• le jeune homme
• le fils
• l'enfant
• les jeunes
• le môme
• garcon
• boy

Voorbeelden van het gebruik van De jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De jongen zei dat hij 't niet had.
Le gosse m'a dit qu'il ne l'avait pas.

Baas, we hebben de jongen en de info.
Patron, on a le Gamin et les infos.

De jongen was bang, dus ik ging hem helpen.
Le gosse était effrayé, donc je suis allé l'aider.

Wat als Smith de jongen buiten het lab ontmoet?
Et si Smith rencontrait le gosse en dehors du labo?

De jongen die je gered hebt, ik ben zijn vader.
Le gosse que vous avez sauvé, je suis son père.

Er was een hele familie… maar de jongen is de enige die ik gezien heb.
C'était une famille, mais j'ai vu que le fils.

De jongen is in het water gevallen en we hebben hem teruggebracht.
Le petit est tombé à l'eau, on l'a ramené.

Ik ben degene die de koe moet offeren, niet de jongen.
Je suis celui qui doit sacrifier la vache, pas le petit.

Zei hij," De jongen is mank, en ik niet.
Il a dit: le petit est boiteux, moi non.

De jongen verlaten het nest al na 8 tot 11 dagen.
Les jeunes quittent le nid vers l'âge de 8 à 11 semaines.

In oktober hierop volgend gaat de jongen naar het klein seminarie van Blois.
En octobre suivant, le garçon entre au petit séminaire de Blois.

De jongen uit de andere auto, weet je dat hij verlamd is?
Le gosse dans l'autre voiture. savais-tu qu'il était paralysé?

In de chaos kunnen de jongen gescheiden worden van hun moeders.
C'est le chaos, les jeunes peuvent être séparés de leurs mères.

De jongen verlaten de geboorteburcht na twee tot drie jaar.
Les jeunes quittent le nid au bout de deux à trois mois.

Bij de geboorte zijn de jongen volkomen weerloos en zijn kaal en blind.
À la naissance, les jeunes sont très vulnérables, aveugles et dépourvus de poils.

De jongen was mijn prijs voor het repareren van de printplaat.
Le petit était le prix pour que je répare le dispositif.

Je bent oud,"zei de jongen," een nauwelijks zou veronderstellen.
Vous êtes vieux, dit le jeune homme, on aurait peine à croire.

De jongen hebben een meer saaie, grijzige vacht dan volwassen dieren.
Les jeunes possèdent des joues gris-brunâtre, plus sombres que les adultes.

Morgan bevestigt dat de jongen die Meg en Markayla ontmoetten Bobby heette.
Selon Morgan, le mec qu'elles ont rencontré s'appelle Bobby.

Dit is de jongen die Claire aanviel op het balkon.
C'est le type qui a attaqué Claire sur le balcon.

Ik zoek de jongen die het Wenskind speelt.
Je recherche le jeune homme qui joue cet Enfant Désiré.

Logisch, de jongen lag in z'n eigen kelder?
Logique. Le petit a été trouvé dans sa propre cave, c'est ça?

Vergat je de jongen die jou je eerste tieten liet zien?
T'as oublié le mec qui t'a montré tes premiers nichons?

Nee', zegt de jongen,' Maar hij heeft vast van mij gehoord.
Non, dit le petit, mais il a dû entendre parler de moi.

Is dit de jongen die getuige was van de Perez moord?
C'est le gamin qui a été témoin du meurtre de Perez?

Michael is de jongen die ik dood heb gestoken, tijdens het ontbijt.
Michael est le type que j'ai poignardé à mort au déjeuner.

Ik kan niet de jongen zijn die het plezier voor iedereen gedood heeft.
Je ne peux pas être le mec qui gâche l'amusement de tout le monde.

De vermiste jongen?
L'enfant disparu?

De rijke jongen verliest van de zwembadjongen.
Le gosse de riche qui perd face au garçon de piscine.

Hij is wel de rijkste jongen van de school.
Bien, c'est le type le plus riche du lycée.

Hoe "de jongen" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen de jongen weer terug kwam hielt de jongen haar Chip eruit.

Ja, de jongen met nummer 8 en de jongen met gele schoenen.

De jongen op de foto is niet de jongen in het artikel.

Nadat de jongen geboren zijn, brengt het vrouwtje de jongen alleen groot.

Hij overmeestert de jongen en sluit de jongen op in het toilet.

Van de jongen die tekende tot de jongen die mee ging praten.

De jongen met het gele T-shirt is de jongen uit de kibboets.

De hond hield de jongen een spiegel voor, de jongen herkende zichzelf.

Azula bekritiseerd de jongen hard, en de jongen blijkt Chen te heten.

De jongen die bij hem was herkende de jongen van het huis.

Hoe "le garçon, le gamin" te gebruiken in een Frans zin

Le garçon d'Azura m'a beaucoup moins emballée.

Tout comme le garçon aux cheveux argents...

Il restera toujours le gamin des pauvres, le gamin des vieux cons.

Très vite le garçon se ressaisit, il bousculât le garçon pour regarder dehors.

Surprit, le gamin recula sans trop comprendre.

Que devait penser le gamin qui l'écoutait?

lit écrit lave Le garçon fait du.

Le garçon resta planté là, visiblement blessé.

Le gamin avait maintenant les cheveux noirs.

Le gamin était quand même bien amoché.