Voorbeelden van het gebruik van Garcon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dites-moi, garcon.
Garcon, avez-vous.
Meneer, hebt u.Ou est le garcon?
Garcon, des tasses.
Meneer, kopjes.Bonsoir, garcon!
Goedenavond, bediende!Garcon, des chaises.
Meneer, stoelen.Il est charmant, ce garcon.
Garcon, c'est bien!
Meneer, het is goed!Je veux attirer le bon garcon.
Ik wil de juiste jongen aantrekken.Si c'est pas le bon garcon croyez-moi je vais repasser.
Als het niet de juiste jongen is.MyHummy Mascotte avec capteur de sommeil Garcon.
MyHummy slapende blauwe hoofdje.Garcon, nous venons de la part de M. Pinglet.
Meneer, wij zijn gestuurd door meneer Pinglet.Tres affectueux pour un… si grand garcon.
Pyjama garcon bébé bleu de la marque Babybol.
Jongens baby pyjama doggy blue van het merk Babybol.Ouai, et tu ne veux pas attirer le mauvais garcon.
Ja, en jij wil niet de foute jongen aantrekken.Tout ce que ce garcon veut c'est tre comme tout le monde.
Alles wat die jongen wil is normaal zijn.On ne vous a jamais dit que vous etiez joli garcon?
Is u nooit verteld dat u een mooie jongen bent?La, elle me dit:"Garcon, apportez-moi les cartes a jouer.
Ze zegt:" Bediende, breng me de speelkaarten.Le procureur general, les charges qui pesent contre ce garcon.
Maar meneer, de bezwarende feiten tegen die jongen.C'est bien… garcon, fille, fille, garcon.
Erg gezellig. Jongen, meisje, meisje, jongen.Je vais à Londres dire à ce garcon que je I'aime.
Qui était ce garcon lá-haut qui a tué un de mes hommes?
Wie was de jongen boven die een van mijn mannen vermoorde?J'ai sa photo… ll a toujours ete beau garcon!
Ik heb Ce pyjama garcon cool a une impression de dinosaures en marche. Lire plus….
Deze stoere jongens pyjama heeft een all over print van steppende Dino's.As-tu eu jamaisa te plaindre de ma bienveillance, mon garcon?
Had je ooit te klagen over mijn goedheid, mijn jongen?En plus, veux-tu vraiment sortir avec un garcon qui a des pantalons plus serrés que les tiens?
Daarnaast, wil je echt daten met een jongen wiens broek strakker zit dan de jouwe?Du travail etpas de jeux font de bart un garcon ennuyeux.
Van alleen werken enniet spelen wordt Bart een saaie jongen.Et ensuite quand je me réveille, pendant quelques secondes,je suis encore un garcon.
En als ik wakker wordtben ik nog even een jongen.Le prince a insulte la memoire du pere du garcon.
J'avoue que je me suis fachee par un esprit de justice pour ce garcon.
Ik werd boos, uit gevoel voor rechtvaardigheid voor die jongen.
