Wat Betekent HUMAINEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• menselijk
• menselijkerwijs
• humaan
• mens

Voorbeelden van het gebruik van Humainement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Humainement ou électroniquement?
Menselijke wijze of elektronisch?

On peut régler ça humainement!
Dit kan op humane wijze aangepakt worden!

Humainement, c'est l'échec complet.
Menselijk gesproken is het een volledig echec.

Aussi vite que c'est humainement possible.
Ik doe het zo snel als mogelijk is.

Les détenus à Guantánamo sont traités humainement.
De gevangenen in Guantanamo worden op een humane manier behandeld.

Faisons ça aussi humainement que possible.
We moeten het zo humaan mogelijk doen.

Tu seras traité convenablement et humainement.
Je zult goed en humaan behandeld worden.

Ce qui pouvait humainement être fait l'a été.
Alles wat een mens kon doen, is gedaan.

Tu as bien parlé de nous tuer humainement?
Je zei in de hangar dat je ons humaan zou afmaken?

Si c'est humainement possible!
Ik zeg het toch als het menselijkerwijs mogelijk is!

Il me faut votre parole qu'il sera traité humainement.
Ik heb uw woord nodig dat hij humaan behandeld zal worden.

J'ai pu échanger humainement et expliquer mes attentes.
Ik kon met ze in persoon praten en mijn verwachtingen toelichten.

Les citoyens détenus et les soldats doivent être traités humainement.
Gevangen genomen burgers en soldaten moeten humaan worden behandeld.

Ouvrez et vous serez humainement abattus.
Maak open en we zullen je waardig doden.

Comment est-ce humainement possible de regarder plus de 100 fois"Glory"?
Hoe is het menselijkerwijs mogelijk om honderd keer naar Glory te kijken?

Blossom: Et je vais sans doute exploser humainement d'excitation!!
Blossom: En ik zal waarschijnlijk menselijk ontbranden door al die opwinding!!!!

Alors serait-il humainement possible de sauver autant de pingouins mazoutés?
Zou het menselijk mogelijk zijn om zoveel besmeurde pinguïns te redden?

En effet, la prière fait sortir de situations humainement désespérées.
Door het gebed raakt men inderdaad uit menselijk gesproken wanhopige situaties.

On fait tout ce qui est humainement possible, mais ils ne comprennent pas.
We doen al het mogelijke, maar de mensen snappen het niet.

Humainement parlant, écrit-il, c'est décourageant pour un coeur de prêtre… Ah!
Menselijk gesproken, schrijft hij, is het ontmoedigend voor een priesterhart…!

Les Escargots tuent vite et humainement, en fichant les pieds au sel.
Ulitok snel en menselijk umertvlyaiut, tykaya door de voeten in de zout.

Peut-être parce qu'ils pensent que le gouvernement américain tue humainement.
Misschien omdat ze vinden dat de Amerikaanse overheid op een menselijke manier doodt.

Notre avis: entreprises; employés humainement; honnête partenaires de canal.
Naar onze mening: zakelijke klanten; werknemers humaan, eerlijk channel partners.

Humainement enrichissante, cette expérience ajoutera une touche positive à votre CV.
Vrijwilligerswerk is een verrijkende ervaring die bovendien mooi staat op uw cv.

Le travail d'expertise est intellectuellement et humainement vraiment intéressant.
Het onderzoekswerk is op intellectueel en menselijk vlak heel interessant.

Humainement parlant, cette femme est beaucoup plus éloignée de Dieu que Simon, mais son âme suit un mouvement progressif;
Deze vrouw is, menselijkerwijs gesproken, veel verder van God verwijderd dan Simon, maar haar ziel is in progressieve beweging:.

Les animaux doivent être traités humainement, en minimisant la douleur et le stress.
Dieren moeten menswaardig worden behandeld en pijn en stress moeten worden geminimaliseerd.

Le Sauveur leur donne force et lumière, même dans des conditions humainement insupportables.
De Verlosser geeft hun kracht en licht, zelfs onder menselijk gesproken ondraaglijke omstandigheden.

Nous avons essayé ce qui est humainement possible pour prendre soin d'elle et d'être patient.
We hebben geprobeerd wat menselijk mogelijk is om zorg te dragen van en geduldig te zijn.

Ensuite, et c'est important psychologiquement, humainement, politiquement et techniquement, il faut associer les pays ACP à la gestion de ces fonds européens de développement.
Bovendien- n dat is van psychologisch, humaan, politiek en technisch belang- meten de ACS-landen worden betrokken bij het beheer van het EOF.

Hoe "humainement" te gebruiken in een Frans zin

@mistergoodweed @Guillaume_Diaz humainement c'est une calamité.

Humainement c'est joli, mais c'est tout.

C'est humainement monstrueux, c'est éthiquement immoral.

J’ai autant appris humainement que professionnellement.

Humainement cela aura été très enrichissant.

Humainement parlant c'est une grande personne.

Nous ferons humainement tout notre possible.

L'avenir est humainement cue sexe media.

Humainement parlant, cette expérience est extraordinaire.

C'est humainement enrichissant, exigeant, parfois éprouvant,...

Hoe "menselijk, menselijkerwijs, humaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Een minachting van wat menselijk is.

Menselijkerwijs gesproken leek die belofte een onmogelijkheid.

Tegenstelling, het menselijk genoom organisatie en.

Josh disbrow, menselijk chief wilt medical.

Vanuit humaan oogpunt een grote ramp.

Menselijkerwijs gezien zijn de vooruitzichten vrij somber.

Het menselijk drama was overal voelbaar.

Hoe raakt men dat menselijkerwijs weer kwijt?

Iets anders was menselijkerwijs ook niet mogelijk.

Hij zal dus menselijkerwijs nooit meer vrijkomen.