Wat Betekent HUMAAN in het Frans - Frans Vertaling

• humain
• humainement
• sans cruauté
• chez l'homme
• humaine
• humaines
• humains
• immunoglobulines

Voorbeelden van het gebruik van Humaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Erg humaan.
Très compatissant.

Humaan Anti-Muis Antilichaam HAMA.
Anticorps humains anti-souris HAMA.

We moeten het zo humaan mogelijk doen.
Faisons ça aussi humainement que possible.

We behandelen onze gevangenen humaan.
Nous traitons tous nos prisonniers honorablement.

Je zult goed en humaan behandeld worden.
Tu seras traité convenablement et humainement.

Humaan betekent zowel' menselijk' als' fatsoenlijk.
Sans cruauté» signifie à la fois«humain» et«décent».

Je zei in de hangar dat je ons humaan zou afmaken?
Tu as bien parlé de nous tuer humainement?

Zijn ze humaan genoeg om mij m'n waardigheid terug te geven?
Seraient-ils assez"humains" pour me rendre ma dignité?

Waar het hier om gaat is het begrip" humaan.
Le problème ici, c'est le concept concret de«sans cruauté».

Ik heb uw woord nodig dat hij humaan behandeld zal worden.
Il me faut votre parole qu'il sera traité humainement.

Normaal humaan immunoglobuline100 mg IgG zuiverheid… ≥ 98.
Immunoglobuline humaine normale 100 mg Pureté de l'IgG… ≥ 98.

Dus… als wij de Nigerianen veroveren, zijn wij minder humaan zijn?
Donc, quand on conquiert les Nigérians, on est moins humains?

Ja, want jij was zo humaan toen je me ontdekte.
C'est ça, car vous avez été si charitable quand vous m'avez trouvé.

Miguel Obisbo vertrouwt er nu op dat u humaan bent.
Miguel Obisbo vous fait confiance pour être humains, pas juste pour lui-même.

Uman Big is een oplossing van humaan hepatitis B-immunoglobulinen.
Uman Big est une solution d'immunoglobulines anti-hépatite B humaine.

Er zijn nu zogenaamde" beklede" wildklemmen die geacht worden humaan te zijn.
Nous voici avec des pièges rembourrés censés être humains.

De eptifibatidebinding aan humaan plasmaproteïne bedraagt ongeveer 25.
La fixation aux protéines plasmatiques humaines est d'environ 25.

Farmacotherapeutische categorie: immuunsera en immunoglobulinen: immunoglobulinen, normaal humaan, voor intravasculaire toediening.
Classe pharmacothérapeutique: antisérums et immunoglobulines: immunoglobulines humaines normales, pour administration intravasculaire.

Elke matrix bevat per cm²: Humaan fibrinogeen 5,5 mg Humaan trombine 2,0 IE.
Chaque matrice contient par cm² Fibrinogène humain 5,5 mg Thrombine humaine 2,0 UI.

Gevangen genomen burgers en soldaten moeten humaan worden behandeld.
Les citoyens détenus et les soldats doivent être traités humainement.

De opname van de term" humaan" was zeer omstreden, aangezien deze normen een hoge mate van lijden voor de gevangen dieren toelaten.
L'introduction du terme"sans cruauté" était très controversée, vu que ces normes sont basées sur l'acceptation d'un niveau élevé de souffrance chez les animaux pris au piège.

De in- vitro-plasma-eiwitbinding in humaan plasma was gemiddeld 89.
In vitro, la liaison aux protéines plasmatiques humaines était en moyenne de 89.

Een bijgewerkt risicomanagementplan moet aangeleverd worden overeenkomstig de CHMP-richtlijn over risicomanagementsystemen voor geneesmiddelen voor humaan gebruik.
Un Programme de Gestion des Risques mis à jour doit être fourni, conformément à la Directive du CHMP sur les Programmes de Gestion des Risques des médicaments destinés à l'utilisation chez l'homme.

Naar onze mening: zakelijke klanten; werknemers humaan, eerlijk channel partners.
Notre avis: entreprises; employés humainement; honnête partenaires de canal.

Bovendien- n dat is van psychologisch, humaan, politiek en technisch belang- meten de ACS-landen worden betrokken bij het beheer van het EOF.
Ensuite, et c'est important psychologiquement, humainement, politiquement et techniquement, il faut associer les pays ACP à la gestion de ces fonds européens de développement.

SHKD probeert de zwerfhonden problemen effectief, humaan en duurzaam op te lossen.
SHKD essayer de résoudre le problème des chiens errants efficacement, humainement et de façon durable.

Er moet op worden toegezien dat alle voorschriften betreffende het welzijn van dieren worden nageleefd, vooral die betreffende het humaan slachten van dieren.
Il y a lieu de veiller au respect des règles relatives au bien-être animal, notamment en ce qui concerne l'abattage sans cruauté.

Deze groep onderzoekt verschillende aspecten(humaan en milieu) van endocrien verstorende stoffen.
Ce groupe étudie différents aspects(humains et environnementaux) des perturbateurs endocriniens.

Volgens het EESC is het gebruik van de term" humaan"[ 4] in het voorstel twijfelachtig.
Le CESE estime que l'utilisation dans la proposition du terme"sans cruauté"[4] est sujet à discussion.

We verwachten dat Pakistan om alle gevangenen te behandelen, inbegrip van Amerikaanse burgers, humaan en in overeenstemming met de derde en vierde Verdrag van Genève.
On attend du Pakistan un traitement de tous les prisonniers, dont les citoyens américains, humainement et en accord avec la troisième et quatrième Convention de Genève.

Hoe "humaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Conditionsmen met het humaan papilloma virus.

Humaan papilloma virus kan deel uitmaken.

Een pleidooi voor een humaan immigratierecht.

anacin online kopen Humaan genetica en.

Humaan ldn femcare kopen genetica aan.

Humaan papillomavirus, chlamydia die wijst op.

Nature mollenverjager humaan ultrasoon ABS 6060121.

Nature mollenverjager humaan ultrasoon zonne-energie 6060122.

Nature mollenverjager humaan ultrasoon metaal 6060123.

Humaan papillomavirus, chlamydia die behandeld hebben.

Hoe "humain, humainement" te gebruiken in een Frans zin

aux cotés d'un humain plutôt appétissant.

Médicalement totalement inutile, humainement très enrichissante.

Que vous apporte humainement cette activité?

Ces rencontres m’ont enrichi humainement parlant.

Pas avant d'avoir humainement tout tenté.

Car rien n’est humain comme l’humanisme.

L’être humain est fait pour croire.

LUMOVIVO depuis que l'être humain existe.

Cela révélera vraiment l’être humain multidimensionnel.

Votre capital humain est votre richesse.