Wat Betekent HUMAAN in het Duits - Duits Vertaling

• human
• menschlich
• humanen
• menschlichem
• vom Menschen
• humanes
• humane
• menschliche
• menschliches

Voorbeelden van het gebruik van Humaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet humaan.
Nicht human.

Humaan fibrinogeen.
Humanes Fibrinogen.

Niet humaan.
Nicht menschlich.

Humaan fibrinogeen 8,1 mg.
Humanes Fibrinogen 8,1 mg.

Teruggekeerden zijn humaan.
Wiedergänger sind menschlich.

Is dat humaan genoeg voor je?
Ist dir das menschlich genug?

Dat is nog vrij humaan.
Nun, das ist vergleichsweise human.

Behoorlijk humaan, eigenlijk.
Ziemlich menschlich, wirklich.

M'n cliënt handelde humaan.
Die Tat meines Mandanten war human.

Een humaan vluchtelingenbeleid in Europa.
Eine humane europäische Flüchtlingspolitik.

Xeomin bevat albumine, een derivaat van humaan bloed.
Xeomin enthält Albumin, einen Bestandteil aus menschlichem Blut.

Wij willen een humaan en rechtvaardig beleid.
Wir wollen eine humane und gerechte Politik.

Humaan betekent zowel'menselijk' als'fatsoenlijk.
Human bedeutet sowohl„menschlich“ als auch„anständig“.

De eiwitbinding van GS-331007 was minimaal in humaan plasma.
Die Proteinbindung von GS-331007 im humanen Plasma war minimal.

Humaan eiwit, 100 mg/ml; minimaal 98% is IgG.
Protein vom Menschen, 100 mg/ml, mit einem IgG-Gehalt von mindestens 98.

Dit geneesmiddel bevat humaan albumineoplossing als hulpstof.
Dieses Arzneimittel enthält humane Albumin-Lösung als Bestandteil.

Humaan papillomavirus is een veel voorkomend verschijnselziekte.
Humanes Papillomavirus ist eine häufige ErkrankungKrankheit.

Cervarix beschermt niet tegen alle typen humaan papillomavirus.
Cervarix schützt nicht vor allen Typen des humanen Papillomvirus.

Humaan, moreel persoon. Die wordt bestuurd door een denkend.
Er wird von einem denkenden… humanen, moralischen Menschen gesteuert.

Cervarix is een vaccin tegen humaan papillomavirus(HPV) typen 16 en 18.
Die Zellen waren vom humanen Papillomvirus 18(HPV18) befallen.

Humaan herpes virus een van de meest virale huidziekten.
Humanen Herpesvirus(einer der viralen Hauterkrankungen) -humanen Herpesvirus-1.

Wij zijn grote voorstanders van een humaan en genereus asielbeleid.
Wir sind entschiedene Anhänger einer humanen und großzügigen Asylpolitik.

De kruiden humaan groeihormoon tabletten HGH-X2 werkzaam bestanddeel.
Die pflanzlichen menschliche Wachstumshormontabletten HGH-X2 Wirkstoff.

Insulines en analogen voor injectie, middellangwerkend, insuline humaan.
Insuline und Analoga zur Injektion, intermediär wirkend, Insulin human.

T Is niet humaan 'n man te verkopen zonder zijn vrouw, Mr. Bone.
Es ist nicht menschlich, eine Frau getrennt von ihrem Mann zu verkaufen, Mr. Bone.

De gevangenen zijn volgens de beschikbare informatie humaan behandeld.
Die Gefangenen werden nach den vorliegenden Informationen human behandelt.

Het humaan papilloma virus(hpv) veroorzaakt onder meer genitale wratten.
Genitalwarzen werden unter anderem von humanen Papillomviren(HPV) verursacht.

Hizentra wordt vervaardigd uit humaan bloedplasma dit is het vloeibare deel van bloed.
Hizentra wird aus menschlichem Blutplasma(das ist der flüssige Bestandteil des Blutes) hergestellt.

Humaan fibrinogeen en Humaan trombine: Omrix Biopharmaceuticals Ltd.
Humanes Fibrinogen und Humanes Thrombin: Omrix Biopharmaceuticals Ltd.

Rebif(interferon-bèta-1a) deelt dezelfde aminozuurvolgorde met endogeen, humaan interferon-bèta.
Rebif(Interferon beta-1a) hat dieselbe Aminosäuresequenz wie das endogene, menschliche Interferon beta.

Hoe "humaan" in een zin te gebruiken

Schmitz wil een humaan asielbeleid voeren.

Humaan papillomavirus (HPV): welk vaccin kiezen?

Serineproteïnaseremmer bereid uit humaan gepoold plasma.

bentyl bestellen kopen Humaan genetica aan.

Humaan papillomavirus hpv-gerichte immunotherapie voor jaar.

Het was een heel humaan klimaat.

Zowel humaan gezien als puur economisch.

Waarschuwing: Niet geschikt voor humaan gebruik.

Humaan papillomavirus genotypering van grote basis.

Humaan papillomavirus hpv-gerichte immunotherapie voor depressie.