Wat Betekent HUMANEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• humaan
• menselijke
• human
• mens
• menswaardige
• humane
• menselijk

Voorbeelden van het gebruik van Humanen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mittels einer humanen Reform!
Door humane hervormingen!

Humanen Herpesvirus(einer der viralen Hauterkrankungen) -humanen Herpesvirus-1.
Humaan herpes virus een van de meest virale huidziekten.

Gezüchtet in humanen diploiden Zellen MRC-5.
Gekweekt op humane diploïde cellen MRC-5.

Wie soll ich Placentrex(Stickstoff/ frischen humanen Placentaextrakt)?
Hoe moet ik Placentrex(Nitrogen/ Verse Human Placenta)?

Gezüchtet in humanen diploiden Zellen MRC-5.
Gekweekt op humane diploïde (MRC-5-)cellen.

Cervarix schützt nicht vor allen Typen des humanen Papillomvirus.
Cervarix beschermt niet tegen alle typen humaan papillomavirus.

Gezüchtet in humanen diploiden Zellen MRC-5.
Geproduceerd in menselijke diploïde(MRC-5) cellen.

Wie soll ich Placentrex(Stickstoff/ frischen humanen Placentaextrakt)?
Hoe moet ik Placentrex(stikstof/ vers humaan placenta-extract) gebruiken?

Hergestellt in humanen, diploiden(MRC-5) Zellen.
Geproduceerd op humane diploïde(MRC-5) cellen.

Die potenziellen Anwendungsmöglichkeiten der Forschung an humanen embryonalen Stammzellen.
De mogelijke toepassingen van onderzoek aan menselijke stamcellen;

Gezüchtet in humanen diploiden Lungenfibroblasten WI-38.
Gekweekt op humane diploïde longfibroblasten WI-38.

Placentrex Stickstoff/ frischen humanen Plazenta-Extrakt.
Placentrex stikstof/ vers humaan placenta-extract.

Neben der humanen Betrachtung ist es schmackhafter, wenn Tiere stressfrei sind, bevor sie geschlachtet werden.
De mens buiten beschouwing, is het smaakvoller als dieren stressvrij geslacht worden.

Dies sind keine humanen Standards.
De normen in het voorstel zijn gewoon niet menswaardig.

Diese Antikörper haben einen geringeren neutralisierenden Effekt gegen OBIZUR als gegen den humanen Faktor VIII.
Deze antistoffen hebben minder neutraliserende werking tegen OBIZUR dan tegen menselijk factor VIII.

Es liegen keine humanen Fertilitätsdaten für Darifenacin vor.
Er zijn geen humane vruchtbaarheidsdata voor darifenacine.

Die Proteinbindung von GS-331007 im humanen Plasma war minimal.
De eiwitbinding van GS-331007 was minimaal in humaan plasma.

Die Ki-Werte in humanen Lebermikrosomen betrugen 27, 7,5 bzw.
Ki waarden in humane levermicrosomen waren respectievelijk 27, 7,5 en.

Gleiche Anzahl von Christs, alle vollständig humanen und im voll göttlicher.
Gelijk aantal messiassen, allemaal volledig mens en volledig goddelijk bij het.

Die Krankheit, die durch den humanen Immundefizienz-virus(HIV) welche Auswirkungen sind andere USA.
De ziekte veroorzaakt door het human immunodeficiency virus(HIV) której skutkiem są inne stany.

Was sind die Nebenwirkungen von Placentrex(Stickstoff/ frischen humanen Placentaextrakt)?
Wat zijn de bijwerkingen van Placentrex(Nitrogen/ Verse Human Placenta)?

Das HA-Virus wird in humanen, diploiden MRC-5-Zellen vermehrt.
Het HA- virus wordt gekweekt in MRC5 menselijke diploïde cellen.

Dies ist eine mobile Verbindung der peronealen, tibialen und humanen Talusknochen.
Dit is een mobiele verbinding van de peroneale, tibiale en menselijke talusbotten.

Er wird von einem denkenden… humanen, moralischen Menschen gesteuert.
Humaan, moreel persoon. Die wordt bestuurd door een denkend.

Was sind die Nebenwirkungen von Placentrex(Stickstoff/ frischen humanen Placentaextrakt)?
Wat zijn de bijwerkingen van Placentrex(stikstof/ vers humaan placenta-extract)?

Die Zellen waren vom humanen Papillomvirus 18(HPV18) befallen.
Cervarix is een vaccin tegen humaan papillomavirus(HPV) typen 16 en 18.

Die Arbeiter im Produktionsprozess der Amanprana-Produkte verrichten ihre Arbeit unter humanen Arbeitsbedingungen.
De arbeiders welke zich in het productieproces van de Amanprana producten bevinden, voeren hun werk uit in menswaardige arbeidsomstandigheden.

Die Krankheit, die durch den humanen Immundefizienz-virus HIV.
De ziekte veroorzaakt door het human immunodeficiency virus HIV.

Wir wollen sicherstellen, dass unsere Produkte nachhaltig und unter Nutzung nachhaltiger Bezugsquellen hergestellt werden sowie unter sicheren, fairen und humanen Arbeitsbedingungen.
We willen ervoor zorgen dat onze producten op duurzame wijze worden gemaakt van duurzame bronnen, en onder veilige, rechtvaardige en menswaardige arbeidsomstandigheden.

Wir sind entschiedene Anhänger einer humanen und großzügigen Asylpolitik.
Wij zijn grote voorstanders van een humaan en genereus asielbeleid.