Voorbeelden van het gebruik van Humane in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goggins humane muizenverdrijving.
De werkzame stof is humane insuline.
Er moeten humane vallen worden ontwikkeld.
Humane Fallen sollen entwickelt werden.Het werkzaam bestanddeel is humane insuline.
Der Wirkstoff ist Insulin human.Gekweekt op humane diploïde cellen MRC-5.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ultratard bevat het werkzame bestanddeel humane insuline(rDNA). t la.
Ultratard enthält den Wirkstoff Insulin human(rDNA). t lä.Gekweekt op humane diploïde (MRC-5-)cellen.
Gezüchtet in humanen diploiden Zellen MRC-5.Insuline glargine verschilt enigszins van humane insuline.
De humane en financiële kosten zijn enorm.
Die menschlichen und finanziellen Kosten sind enorm.Ml bevat 100 IE humane insuline.
Ml enthält 100 I.E. Insulin human.Tabel 8- Humane methoden om grote zoogdieren te doden.
Volgend jaar gaat het om humane vangmethodes.
Im nächsten Jahr geht es um humane Fangmethoden.Gekweekt op humane diploïde longfibroblasten WI-38.
Gezüchtet in humanen diploiden Lungenfibroblasten WI-38.Regadenoson wordt matig gebonden aan humane plasma-eiwitten 25-30.
Regadenoson wird in mäßigem Umfang an humane Plasmaproteine gebunden 25-30.Er zijn geen humane vruchtbaarheidsdata voor darifenacine.
Es liegen keine humanen Fertilitätsdaten für Darifenacin vor.Voorstander van kortere werktijden en humane handelsregulering.
Antragsteller der kürzeren Arbeitsstunden und der menschlichen Handelsverordnung.Een humane, duurzame en schaalbare nieuwe industrie worden.
Positieve screeningtest op humane anti-muriene antilichamen HAMA.
Positiver Screening-Test auf humane Anti-Maus-Antikörper HAMA.Alleen gebruiken bij duiven die niet bestemd zijn voor humane consumptie.
Verwendet in den Tauben, die nicht für den menschlichen Verzehr bestimmt sind.Geproduceerd op humane diploïde(MRC-5) cellen.
Hergestellt in humanen, diploiden(MRC-5) Zellen.Humane papillomavirussen zijn virussen die wratten en een abnormale weefselgroei veroorzaken.
Humane Papillomviren verursachen Warzen und anormales Gewebewachstum.Iedere ml bevat 100 IE humane insuline overeenkomend met 3,5 mg.
Ein ml enthält 100 I.E. Insulin human entsprechend 3,5 mg.Glucosamine(glucosamine) is een stof die in nagenoeg alle humane weefsels.
Glucosamin(Glucosaminsulfat) ist eine Substanz, die in praktisch allen menschlichen Geweben.Waar is het sociale en humane aspect in deze dubbele houding van de EU?
Wo ist der soziale, humane Aspekt dieser Doppelrolle der EU?Onze afzet blijft zich oriënteren op de markten voor humane en dierlijke voeding.
Tabel 9- Humane methoden om niet-menselijke primaten te doden.
Tabelle 9- Schmerzfreie Methoden zum Töten von nichtmenschlichen Primaten.Elke patroon bevat 300 internationale eenheden humane insuline in 3 ml oplossing voor injectie.
Jede Patrone enthält 300 Internationale Einheiten Insulin human in 3 ml Injektionslösung.Tabel 7- Humane methoden om honden, katten, fretten en vossen te doden.
Tabelle 7- Schmerzfreie Methoden zum Töten von Hunden, Katzen, Frettchen und Füchsen.Bewaren bij kamertemperatuur. Alleen gebruiken bij duiven die niet bestemd zijn voor humane consumptie.
Verwenden Sie nur mit Tauben, die nicht für den menschlichen Verzehr bestimmt sind.Ze zijn selectief voor humane interferonen, maar niet voor.
Sie besitzen eine Selektivität für humane, nicht aber murine Interferone.
