Wat Betekent HUMANE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• humane
• menselijke
• menswaardige
• humaan
• menselijk
• mens

Voorbeelden van het gebruik van Humane in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Humane Anti-Maus-Antikörper.
Menselijke anti-muis-antilichamen.

Effiziente, aber humane Rückführung.
Doeltreffende, maar humane repatriëring.

Humane Fallen sollen entwickelt werden.
Er moeten humane vallen worden ontwikkeld.

Wie behandelt man das humane Papillomavirus?
Hoe het humaan papillomavirus te behandelen?

Eine humane europäische Flüchtlingspolitik.
Een humaan vluchtelingenbeleid in Europa.

Wie gefährlich ist das humane Papillomavirus 16?
Hoe gevaarlijk is humaan papillomavirus 16?

Humane Papillomviren verursachen Warzen und anormales Gewebewachstum.
Humane papillomavirussen zijn virussen die wratten en een abnormale weefselgroei veroorzaken.

Wir wollen eine humane und gerechte Politik.
Wij willen een humaan en rechtvaardig beleid.

Überempfindlichkeit gegen rekombinante humane Hyaluronidase.
Overgevoeligheid voor recombinant humane hyaluronidase.

Goggins humane mausbekämpfung.
Goggins humane muizenverdrijving.

Im nächsten Jahr geht es um humane Fangmethoden.
Volgend jaar gaat het om humane vangmethodes.

Nur ein paar humane Bluttests, das ist alles.
Alleen een paar menselijk bloedonderzoeken, dat is alles.

Diese Durchstechflasche enthält rekombinante humane Hyaluronidase.
Deze injectieflacon bevat recombinant humane hyaluronidase.

Wir haben beide humane, zivilisierte Gene.
Wij hebben allebei menselijke, fatsoenlijke genen.

In vitro zeigte Dibotermin alfa unterschiedliche Effekte auf humane Tumorzelllinien.
Dibotermine alfa vertoonde variabele effecten op humane tumorcellijnen in vitro.

Wo ist der soziale, humane Aspekt dieser Doppelrolle der EU?
Waar is het sociale en humane aspect in deze dubbele houding van de EU?

Humane Papillomviren sind Viren, die Warzen und anormales Gewebewachstum verursachen.
Humane papillomavirussen zijn virussen die wratten en abnormale weefselgroei veroorzaken.

Sie haben Recht auf eine humane Behandlung.
Je hebt recht op menselijke behandeling tot een beroep.

Dieses The ma hat humane, soziale und nicht zuletzt auch ökonomische Aspekte.
Deze kwestie heeft menselijke, sociale en niet op de laatste plaats ook economische aspecten.

Es ist nicht bekannt, ob Zenapax in humane Muttermilch übertritt.
Het is onbekend of Zenapax wordt uitgescheiden in humane moedermelk.

Zum Beispiel wird das humane Papillomavirus von dem Auftreten von Hautwucherungen begleitet.
Het humaan papillomavirus wordt bijvoorbeeld vergezeld door het verschijnen van huidgroei.

Bekannte systemische Überempfindlichkeit gegen Hyaluronidase oder rekombinante humane Hyaluronidase.
Bekende systemische overgevoeligheid voor hyaluronidase of recombinant humaan hyaluronidase.

Sie haben Recht auf eine humane Behandlung. Auf Berufung.
Je hebt recht op menselijke behandeling tot een beroep.

Wenngleich humane Daten fehlen, ist keine Wirkung auf die männliche und weibliche Fertilität zu erwarten.
Hoewel er onvoldoende gegevens bij de mens zijn, wordt er geen effect op de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid verwacht.

Die Bindung von Trametinib an humane Plasmaproteine beträgt 97,4.
De binding van trametinib aan humaan plasma-eiwit is 97,4.

Die Erfahrungen der neunziger Jahre im Zusammenhang mit dem Konflikt im ehemaligen Jugoslawien und im Kosovo verdeutlichten zudem, dass es eines Mechanismus für die sofortige Unterstützung im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen bedarf, um diesen Personen in Verbindung mit den einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften eine wirksame und humane Aufnahme regelung22 garantieren zu können.
Bovendien is met het conflict in de jaren negentig in het voormalige Joegoslavië en in Kosovo duidelijk geworden dat er een instrument nodig is om noodhulp te bieden in geval van een massale stroom ontheemden, teneinde deze personen overeenkomstig de communautaire wetgeving terzake een doeltreffende en menswaardige opvang te garanderen22.

Positiver Screening-Test auf humane Anti-Maus-Antikörper HAMA.
Positieve screeningtest op humane anti-muriene antilichamen HAMA.

Reslizumab ist ein humanisierter monoklonaler Antikörper(IgG4, κ), der gegen das humane Interleukin-5(IL-5) gerichtet ist.
Reslizumab is een gehumaniseerd monoklonaal antilichaam(IgG4, κ) tegen humaan interleukine-5 IL-5.

Für die Arbeitnehmer bilden Arbeit und Ausbildung sowie humane Arbeitsbedingungen die Grundlage einer fortschrittlichen, dabei aber auch sozialen Informationsgesellschaft.
Voor de werknemers zijn werk en scholing, alsook menswaardige arbeidsomstandigheden de pijlers van een vooruitstrevende, maar ook sociale informatiemaatschappij.

Die wir nötigenfalls auch einsetzen werden. Sturmwolke ist eine humane und vernünftige Alternative.
Stormcloud is een menselijk en redelijk alternatief… dat we, indien nodig, zonder aarzelen zullen inzetten.

Hoe "humane" te gebruiken in een Duits zin

Kein Mensch kann humane Verhältnisse herbeizaubern.

Humane behandlung und drei großen ärzte.

Eine humane Großtat war das nicht.

Gesehen, bevor das humane papilloma-virus hpv.

Humane Pappilomviren verursachen Gebärmutterhalskrebs und Genitalwarzen.

In: Selbstbewußte Kinder und humane Schule.

Verursachen humane Papillomviren auch andere Krankheiten?

Solutions installiert eine experimentelle humane monoklonale.

Humane papillomavirus hpv infektion durch einen.

Humane monoklonale antikörper gegen orphan-krankheiten die.

Hoe "menselijke, humaan, menswaardige" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat komt door het menselijke concentratievermogen.

Gember wordt humaan ingezet bij spijsverteringsproblemen.

Ook alle menselijke verbanden zijn beschadigd.

Conditionsmen met het humaan papilloma virus.

Dit komt voornamelijk door menselijke fouten.

Kwaliteit en menswaardige productie wordt steeds belangrijker.

Tegelijkertijd verschaft het hun menselijke contouren.

Humaan papilloma virus verliest zijn de.

Ditzelfde principe geldt voor menselijke leerlingen.

Humaan papillomavirus hpv-gerichte immunotherapie voor gegeneraliseerde.