Wat Betekent HUMANES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• humaan
• menselijk
• humane

Voorbeelden van het gebruik van Humanes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Humanes Fibrinogen.
Humaan fibrinogeen.

Der Wirkstoff ist: humanes Protein C.
De werkzame stof in dit middel is humane proteïne C.

Humanes Fibrinogen 8,1 mg.
Humaan fibrinogeen 8,1 mg.

Elotuzumab erkennt nur humanes SLAMF7-Protein.
Elotuzumab herkent enkel humaan SLAMF7-proteïne.

Humanes Hepatitis-B-Immunglobulin.
Menselijke hepatitis B-immunoglobuline.

Gadofosveset bindet reversibel an humanes Serumalbumin.
Gadofosveset bindt reversibel aan humaan serumalbumine.

Humanes Rotavirus, RIX4414-Stamm lebend, attenuiert.
Humaan rotavirus RIX4414 stam levend, verzwakt.

Erkennen Ihre Scanner humanes Leben nicht auf ihrem Schiff?
Pikt uw scanner geen menselijk leven op hun schip op?

Ein Patient entwickelte Antikörper gegen humanes Fibrinogen.
Eén patiënt ontwikkelde antistoffen tegen humaan fibrinogeen.

Humanes Papillomavirus ist eine häufige ErkrankungKrankheit.
Humaan papillomavirus is een veel voorkomend verschijnselziekte.

Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung Humanes Protein C i. v.
Poeder voor oplossing voor injectie Humane proteïne C.

Die Proteinbindung an humanes Serumeiweiß in vitro liegt bei ≈ 13.
De in vitro binding aan humane serumproteïnen bedraagt ongeveer 13.

Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung Humanes Protein C i. v.
CEPROTIN 500 IE Poeder voor oplossing voor injectie Humane proteïne C IV.

Humanes Rotavirus, RIX4414-Stamm(lebend, attenuiert) mindestens 106,0 ZKID50.
Humaan rotavirus RIX4414 stam(levend, verzwakt) niet minder dan 106.0 CCID50.

Was sind die Nebenwirkungen von ZYHCG(humanes Choriongonadotropin)?
Wat zijn de bijwerkingen van ZYHCG(Human Chorionic Gonadotropin)?

Humanes Fibrinogen und Humanes Thrombin: Omrix Biopharmaceuticals Ltd.
Humaan fibrinogeen en Humaan trombine: Omrix Biopharmaceuticals Ltd.

EVICEL Lösungen für Fibrinkleber Humanes Fibrinogen, humanes Thrombin.
EVICEL oplossing voor weefsellijm Humaan fibrinogeen, humaan trombine.

Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Humanes Protein C.
CEPROTIN 500 IE Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Humane proteïne C.

Raplixa enthält humanes Fibrinogen und humanes Thrombin als Wirkstoffe.
Raplixa bevat humaan fibrinogeen en humaan trombine als werkzame stoffen.

ImmunoGam ist eine Injektionslösung, die den Wirkstoff humanes Hepatitis-B-Immunglobulin enthält.
ImmunoGam is een oplossing voor injectie die de werkzame stof humaan hepatitis B-immunoglobuline bevat.

Humanes Choriongonadotropin, HCG, dient heute weit verbreitet in der Leichtathletik.
Humaan choriongonadotrofine, HCG, wordt ook op grote schaal gebruikt in atletiek vandaag.

Follitropin alfa, rekombinantes humanes Follikel stimulierendes Hormon FSH.
Eén ampul bevat 75 IE follitropine alfa, recombinant humaan follikelstimulerend hormoon FSH.

Eine Durchstechflasche enthält nach vorschriftsmäßiger Rekonstitution 100 I.E. humanes Protein C pro ml.
Na reconstitutie volgens de aanbevolen methode bevat één injectieflacon 100 IE/ml humane proteïne C.

Jedes Gramm Pulver enthält 79 mg Humanes Fibrinogen und 726 I.E. Humanes Thrombin.
Elke gram poeder bevat 79 mg humaan fibrinogeen en 726 IE humaan trombine.

Eine Einheit Insulinglulisin verfügt über die gleiche blutzuckersenkende Wirkung wie eine Einheit humanes Normalinsulin.
Een eenheid insuline glulisine heeft dezelfde glucoseverlagende werking als een eenheid kortwerkende humane insuline.

Vismodegib bindet sowohl an humanes Serumalbumin als auch an saures Alpha-1- Glykoprotein AAG.
Vismodegib bindt zich aan zowel menselijk serumalbumine als aan alfa-1-zuur-glycoproteïne AAG.

Patienten sollten regelmäßig auf Antikörper gegen humanes Hepatitis-B-Immunglobulin untersucht werden.
Patiënten moeten regelmatig worden gecontroleerd op antistoffen tegen menselijke hepatitis B- immunoglobuline.

CEPROTIN enthält humanes Protein C, das aus menschlichem Plasma(dem flüssigen Bestandteil des Blutes) extrahiert und aufgereinigt wurde.
Ceprotin bevat humaan proteïne-C, die uit humaan plasma(het vloeibare deel van het bloed) wordt gewonnen en gezuiverd.

In Einzelfällen kann normales humanes Immunglobulin einen anaphylaktischen Schock verursachen.
In geïsoleerde gevallen kunnen humane normale immunoglobulines een anafylactische shock veroorzaken.

Antithrombin(aus Blutplasma) Normales humanes Immunglobulin für die intramuskuläre und subkutane Anwendung Fibrinkleber Von-Willebrand-Faktor Alpha-1-Antitrypsin.
Menselijk normaal immunoglobuline voor intramusculaire en subcutane toediening;