Voorbeelden van het gebruik van Humaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het was niet humaan.
Is dat humaan genoeg voor je?
Dat was niet erg humaan van je.
That wasn't very human of you.Humaan normaal immunoglobuline.
Human normal immunoglobulin.Behoorlijk humaan, eigenlijk.
Quite humanely, really.
Mensen vertalen ook
Humaan Standbeeld Syndroom', noemen we het.
Human Statue Syndrome," we call it.Injecteerbaar humaan calcitonine.
Injectable human calcitonin.Hoe humaan zijn we in Nederland?
How humane are we in the Netherlands?KIOVIG is vervaardigd uit humaan plasma.
KIOVIG is made from human plasma.Is dat humaan genoeg voor je?
I-I-Is that human enough for you?Een supply chain voor vitaal humaan weefsel.
A supply chain for vital human tissue.Jij bent 'n humaan Zwitsers legermes.
A human Swiss Army knife.een derivaat van humaan bloed.
a derivative of human blood.Jij bent een humaan Zwitsers legermes.
A human Swiss Army knife.Humaan als iemand werd bijgestaan in een crisis, etc.
Jij bent 'n humaan Zwitsers legermes.
You're a human Swiss army knife.De eiwitbinding van GS-331007 was minimaal in humaan plasma.
Protein binding of GS-331007 was minimal in human plasma.Kiovig humaan normaal immunoglobuline.
Kiovig human normal immunoglobulin.Nee. Onhandelbare patiënten moeten humaan bedwongen worden… en rusten.
No! Unruly patients need to be humanely tamed….Dit kan humaan gebeuren als u niet terugvecht.
This can go down humanely if you don't fight.Cabazitaxel is de belangrijkste circulerende stof in humaan plasma.
Cabazitaxel is the main circulating compound in human plasma.Wij willen een humaan en rechtvaardig beleid.
We want a humane and just policy.Hoe humaan is het om blij te zijn om iemands dood?
How humane is it to rejoice someone's death?Ik vind dat we hem humaan moeten behandelen.
I'm saying we treat him like a human being.Ze worden humaan verzamelend van de stalvloeren.
They're humanely collected from the floors of stables.Uman Big is een oplossing van humaan hepatitis B-immunoglobulinen.
Uman Big is a solution of human hepatitis B immunoglobulins.Orélie is humaan op grote weilanden in hun veestapel aan de orde gesteld.
Orélie is humanely raised on large pastures in their herds.EVICEL oplossing voor weefsellijm Humaan fibrinogeen, humaan trombine.
EVICEL solutions for sealant Human fibrinogen, human thrombin.Wij moeten ons humaan, eerlijk en redelijk opstellen.
We must be humane, fair and reasonable.Rasburicase kan- evenals andere proteïnen- bij humaan gebruik allergische reacties induceren.
