Wat Betekent CEUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diegenen
• mensen
• dan
• deze
• dan die welke
• om degenen
• dezen
• om degene
• mens

Voorbeelden van het gebruik van Ceux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceux du bateau non plus.
En die op de boot al evenmin.

D'où ils sortent ceux-là?
Waar komen deze mensen vandaan?

Aider ceux dans le besoin.
Het helpen van mensen in nood.

Etes-vous avec les autres, ceux qui cherchent?
Hoort U bij de anderen, diegenen die zoeken?

J'aime ceux qui paniquent.
Ik hou van mensen die panikeren.

Nous en disons certains pour essayer d'aider ceux qu'on aime.
Sommige voor het helpen van degene van wie we houden.

Ceux qui me cherchent.
Die mensen die me zoeken.

Je vais tuer ceux que vous aimez!
Ik maak dood waar je van houdt!

Ceux sont de merveilleuses nouvelles.
Dat is geweldig nieuws.

Vous n'aimez pas ceux de Metro City.
Jullie houden niet van mensen uit Metro City.

Ceux sont les vêtements de mon papa.
Dat zijn mijn vaders kleren.

C'est de voir ceux que tu aimes mourir.
Zien dat de mens van wie je houdt door jou sterft.

Ceux qui ne nous comprennent pas.
Door mensen die ons niet begrijpen.

Il en sera ainsi pour tous ceux qui te sont proches.
Zo zal het zijn met alle mensen in je buurt.

Ce sont ceux de la semaine dernière.
Dit is van de afgelopen week.

J'ai été trahi par mon équipe, ceux en qui j'avais confiance.
Verraden door m'n team, door de mensen die ik vertrouwde.

Ceux qui savaient se taisaient.
En degene die het konden deden het niet.

Je sais quels sont ceux qui sont vendus comme esclaves.
Ik ken het soort mens dat verkocht is voor de slavernij.

Ceux qui naissent ne survivent pas.
En degene die geboren worden, overleven het niet.

Ce jour-là, tous ceux qui l'avaient aimé étaient présents.
Die dag waren al diegenen die hem liefhadden aanwezig.

Ceux qui ont des choses de valeur dans ce bled.
Iemand om iets waardevols van te stelen in dit oord.

Toujours prêt à défendre ceux qui sont incapables de se défendre.
Altijd paraat om degene te beschermen die dat niet kunnen.

Oui, ceux qui seraient venus nous nettoyer.
Ja, de gene die ons kwamen opruimen.

Aimez ceux avec qui vous n'êtes pas d'accord.
Wees aardig voor de mensen met wie je het niet eens bent.

Là où ceux qui ressuscitent exercent leur métier.
Waar de mannen van de wederopstanding hun zaken doen.

Ceux que je connais ne sont plus au top.
En diegenen die ik wel ken, zijn op het einde van hun carriere.

Ceux qui croient en Nos signes et sont musulmans.
Zij zijn degenen die in Onze Tekenen geloofden en die zich( aan Ons) overgaven.

Voici ceux qui furent les animateurs de la Conférence de Medellin.
Ziehier dezen die de animatoren waren van de Conferentie van Medellin.

Aider ceux qui ont du mal à payer leurs factures de gaz et d'électricité.
Hulp aan mensen die hun elektriciteits- en gasrekeningen niet kunnen betalen.

Ceux sont les buts qui sont démontrés tous les ans dans les tournois Iron Fist.
Dit zijn de doelen die elk jaar worden getoond. Het Iron Fist toernooi.