Voorbeelden van het gebruik van Pueblos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los pueblos chicos son así.
Es lo bueno de los pueblos pequeños.
Dat is het mooie van zo'n klein stadje.No hay pueblos entre Hedland y Newman.
Noyon es uno de mis pueblos especiales.
Noyon is voor mij een bijzonder stadje.Los pueblos iban desapareciendo tras su paso.
Dorp na dorp verdween in zijn dodelijke greep.
Mensen vertalen ook
Encantadores pueblos en Croacia.
¿Sabe cuál es la pena por violación en los pueblos?
Weet je wat ze met verkrachters doen in zo'n stadje?Te deprimen los pueblos pequeños? Algo así.
Klein dorpje is niets, hè.Estas aves se pueden encontrar en ciudades y pueblos.
Deze vogels kun je overal in de dorpen en steden tegenkomen.Lo siento. Los pueblos me ponen nerviosa.
Sorry, dit dorpje maakt me nerveus.Los japoneses no tienen suficientes hombres para guarnecer todos los pueblos.
De Japanners kunnen niet iedere stad bezet houden.Ha servido para dividir pueblos y naciones.
Hij is gebruikt om mensen en naties te verdelen.Unidad en torno a las llanuras de Springfield en los coches pueblos.
Uno de los más bellos pueblos costeros en el mundo!
Te volgen; het mooiste dorpje aan de kust!La América unida es el destino necesario e ineludible de estos pueblos.
Het is de noodzakelijke en onafwendbare bestemming van dit stadje.¿Qué hace que los pueblos nieguen su propia historia?
Los pueblos cercanos de Dinant y Givet(Francia) definitivamente merecen una visita.
El futuro de estos pueblos pende de un hilo.
Ciudades y pueblos del interior son de fácil acceso a la excelente red de carreteras locales.
Binnensteden en -dorpen zijn goed bereikbaar via het uitstekende lokale wegennet.Mataste a muchos Holmans en los pueblos en que has estado.
Je doodde Holmans in elke stad die je op je taak nam.Abarcamos todos los pueblos, ciudades y provincias de Canadá.
We bestrijken elke stad, stad en provincie in Canada.En los meses de verano los muchos pequeños pueblos de los alrededores,….
Es uno de esos pueblos que hoy en día nadie recuerda.
Het is zo'n stadje dat tegenwoordig door iedereen vergeten is.Debemos reconocer que tanto el Parlamento como los pueblos deben ratificar la entrada.
En el siglo XX, numerosos pueblos antes independientes fueron anexados a Liptovský Mikuláš.
Bebe en las vistas de los coloridos pueblos que abrazan la costa.
Drink in het uitzicht op de kleurrijke dorpjes die En este pequeño y pintoresco pueblos puedes contemplar multitud de monumentos culturales e históricos.
In dit kleine en pittoreske dorpje zijn veel culturele en historische monumenten te zien.Hay un vínculo importante entre ambos pueblos, entre numerosas instituciones.
La tarea final es construir pueblos, reclutar ejércitos y reunir recursos.
De ultieme taak is om steden te bouwen, legers te werven en middelen te verzamelen.Entre los primeros líderes de estos pueblos se encuentran el jeque Mansur y Ghazi Mullah.
Tot de eerste leiders van het moslimverzet behoorden Sjeik Mansoer en Ghazi Mollah.
