Voorbeelden van het gebruik van Stadje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kijk, een stadje.
Een stadje vol culturele tradities.
Dit is een klein stadje.
Ken je dat stadje in het bos?
Dit is een prachtig stadje.
Este es un pueblecito encantador.Cayeux-sur-Mer. Een stadje aan de Franse kust.
Cayeux-sur-Mer, un pueblecito en la costa de Francia.Dat gebeurt vaak in dit stadje.
Eso pasa a menudo en este pueblo.Ik woonde in een stadje in Slowakije.
Maar er was veel haat in dat stadje.
Pero había mucho odio en ese pueblo.Mira Nair: in dit stadje waren zo'n 2000 tempels.
Mira Nair: En este pueblito, había unos 2000 templos.Ik word niet gerespecteerd in dit stadje.
Nadie me respeta en este pueblo.Het is zo'n stadje dat tegenwoordig door iedereen vergeten is.
Es uno de esos pueblos que hoy en día nadie recuerda.Dat is het mooie van zo'n klein stadje.
Es lo bueno de los pueblos pequeños.Cistella is een charmant stadje, rustig en gezinsleven.
Cistella es un pueblecito encantador, de vida tranquila y familiar.Noyon is voor mij een bijzonder stadje.
Noyon es uno de mis pueblos especiales.Ik vind het fijn dat je in ons stadje je boek wilt schrijven.
Sabes, me alegra que decidieras escribir tu libro en nuestro pueblito.We hielden van het heuvelland tour in het stadje.
Nos encantó la excursión bañarte en el municipio.Reit Im Winkel is een zeer mooie stadje dat alle voorzieningen biedt.
Reit Im Winkel es un pueblecito muy bonito que ofrece todas las comodidades.Clark behoort tot het verleden, net als iedereen in dit stadje.
Clark es parte de tu pasado. Como todos los demás de este pueblo.Ain is een klein stadje van ongeveer 70 mensen met smalle straatjes.
Ain es un municipio pequeño de unos 70 habitantes con de calles estrechas y adoquinadas.Wat doet een man als jij in een stadje als dit?
¿Qué hace un hombre como usted en un pueblito como éste?We hebben dan een korte tour rond dit kleine heuvel stadje.
Bill is leraar Engels in een stadje in Indiana.
Bill es un dedicado profesor de Inglés en un pueblito de Indiana.Manuel Martín González was een van de meest saillante persoonlijkheden van het stadje.
Manuel Martín González ha sido una de las figuras más destacadas del municipio.Het is vernoemd naar een klokkentoren in een stadje in Ierland.
Es el nombre del reloj de una torre en una ciudad in… Irlanda.De stress om perfect te zijn leidt tot de eerste moord in het stadje.
El estrés por ser perfectos lleva al primer asesinato del pueblo.Ik ben blij dat je geen problemen maak in mijn stadje… Comanche.
Aprecio que no creara problemas en mi pueblo… comanche.Zij had rondom bloemen geplant, wat ongewoon was in dat stadje.
Ella había plantado flores alrededor, lo que era poco corriente en ese pueblo.Wellaby is waarschijnlijk het rustigste, veiligste stadje in Engeland.
Wellaby es probablemente el más tranquilo y seguro pueblito de Inglaterra.Soms overkomen goede mensen nare dingen, vooral in dit stadje.
En ocasiones cosas malas le pasan a buenas personas. Especialmente en este pueblo.
