Voorbeelden van het gebruik van Volkeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alle volkeren zijn broeders.
Dit is een misdaad tegen de volkeren.
Das ist ein Verbrechen gegen die Menschen.En alle volkeren hem dienen.
Und alle Nationen ihm dienen.Wij willen allen een Europa van de volkeren.
Koningen en volkeren van de wereld.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
palestijnse volkamerikaanse volkeuropese volkerenierse volkiraakse volkinheemse volkerenbritse volkduitse volkrussische volktibetaanse volk
Meer
Gebruik met werkwoorden
volk zei
volk zeide
uitverkoren volkvolk te redden
volk redden
volk beschermen
volk te beschermen
volk gekozen
volk verraden
geef het volk
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wil van het volkman van het volkstem van het volkvolk van israël
volken van europa
macht aan het volklanden en volkerenvolk van rome
volk van god
volkeren en culturen
Meer
Wat is het dat zoveel verschillende volkeren.
Was bringt so viele verschiedene Nationen.En beide volkeren hebben verwond.
Und beide Völker haben verwundet.Het beantwoorden van andere volkeren' threads.
Onze volkeren kunnen samenleven.
Unsere Völker können koexistieren.De door de wil van de volkeren opgerichte.
Alle volkeren zijn gek op de circus.
Alle Völker verehren den Zirkus.We moeten de Latijns-Amerikaanse volkeren helpen.
Wir müssen den Menschen in Lateinamerika helfen.Onze volkeren hebben een idee nodig.
Unsere Völker brauchen eine Idee.Leve de soevereiniteit van de volkeren in deze wereld!
Es lebe die Souveränität der Nationen der Welt!Beide volkeren zijn gewond… Dag.
Beide Völker sind verwundet.- Tschüs.Misschien zal het de verhouding tussen onze volkeren schaden.
Onze volkeren staan in uw schuld.
Unsere Völker stehen in Ihrer Schuld.Het Europees Parlement strijdt voor het recht van volkeren om te emigreren.
Dieses Haus kämpft für das Recht von Menschen zu emigrieren.En alle volkeren zullen verkondigen blij.
Und alle Nationen werden verkünden glücklich.De Arameeërs worden beschouwd als een van de inheemse volkeren van het Midden-Oosten.
Alle andere volkeren zullen je slaven zijn.
Alle anderen Völker werden eure Sklaven sein.Het Europees Parlement(EP)is de democratische stem van de Europese volkeren.
Das Europäische Parlament(EP)ist die demokratische Stimme der Bürger Europas.Aanbeden door de volkeren van mijn land.
Die Leute aus meinem Land beten es an.De volkeren van de Iroquois gaan verloren.
Die Nationen der Irokesen werden nicht mehr existieren.Vanzelfsprekend is het voor de Europese volkeren moeilijk een onderscheid te maken.
Offenkundig fällt es den Völkern Europas schwer, hier zu unterscheiden.En alle volkeren van Zuid Amerika, God zegen jullie.
Gott segne Sie und alle Völker Südamerikas.En men kan niet het bos verdedigen en de volkeren die het bewonen vergeten.
Niet alle volkeren hebben recht op een toekomst.
Nicht jedes Volk hat ein Recht auf Zukunft.Misschien door de televisietoestellen in de volkeren'huizen beneden, Ik ben niet zeker….
Vielleicht durch die Fernsehgeräte in den Wohnstuben der Menschen, unten, ich bin nicht sicher….De volkeren leefden vooral van de landbouw en visserij.
Die Menschen lebten vor allem von Landwirtschaft und Fischerei.
