Wat Betekent LIEDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• gente
• hombres
• personas
• gentes

Voorbeelden van het gebruik van Lieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen kleine lieden betalen belasting.”.
Sólo la gente pequeña paga impuestos.».

Hij is veel geld schuldig aan heel slechte lieden.
Debe mucho dinero a una gente realmente mala.

Deze lieden trekken gewoonlijk de aandacht van anderen.
Esas personas usualmente atraen la atención de otros.

Het doel heiligt de middelen bij dit soort lieden.
El fin justifica los medios para este tipo de gente.

Maar de lieden dezer plaats waren kinderen van Jemini.
Pero los moradores de aquel lugar eran hijos de Benjamín.

M'n hart gaat uit naar deze arme vergeten lieden.
Me duele el corazón al ver a esta pobre gente olvidada.

Maar wees verzekerd, met zekere lieden komt alles terecht.”.
Pero, creedlo, con ciertas personas todo se recobra.

Allemaal slanke en dunne Franse en Ierse lieden.
Todo folk irlandés o francés bastante delgado y nervudo.

De bedoelingen van deze lieden zijn in het geheel niet zo slecht.
Las intenciones de estas gentes no son tan malas.

Wat me mishaagt, zijn ernstige en saaie lieden.
Lo que no me agrada son las personas tediosas y prácticas.

En de lieden, die bij de ingang van het huis.
Y a los hombres que estaban a la puerta de la casa.

En nu zit je hier tussen ik weet niet wat voor lieden.
Ahora que te veo metido entre quien sabe que clase de gente.

Zij zijn de lieden van het Vuur, waarin zij eeuwig zullen leven.
Ellos son los moradores del Fuego, donde estarán eternamente”.

De bevolking moet de volgende keer niet op zulke lieden stemmen.
El público no debería votar a estos charlatanes la próxima vez.

Lieden in deze verhalen hadden kansen om terug te keren.
La gente en esas historias tenían muchas posibilidades de volverse atrás.

Het is niet natuurlijk, dat de brieven op die wijze bij de lieden komen.
No es natural que las cartas entren así en casa de las gentes.

Zij zijn de lieden van het Vuur, waarin zij eeuwig zullen leven.
Esos serán los moradores de Fuego, en el que estarán eternamente”.

En de toren van Pnuel wierp hij af, en doodde de lieden der stad.
Derribó la torre de Peniel y mató a los hombres de la ciudad.

Deze lieden staan aan de vooravond van een massale tech-revolutie.
Estas personas están a punto de montar una revolución tecnológica total.

Het dorp zou een magneet worden voor lieden die in het verleden gaan graven.
El pueblo se volvería un imán… para gente que hurgaría en el pasado.

Deze lieden lieten geen gelegenheid voorbijgaan om te tonen wat zij waard waren.
Esa gente no dejaba pasar ni una ocasión de mostrar lo que valía.

De heersende man is bescheiden, zodat hij voor raad van bekwame lieden open staat.
El gobernante es modesto y abierto al consejo de los hombres capaces.

Toen nodigde Laban al de lieden van die plaats, en maakte een bruilofsmaaltijd.
Reunió Labán a todos los hombres del lugar y preparó un banquete.

Mensen kunnen zich niet verplaatsen in de geesten van lieden die gewetenloos handelen.
La gente no se puedenponer en la mente de hombres que actúan sin consciencia.

Toen nodigde Laban al de lieden van die plaats, en maakte een bruilofsmaaltijd.
Entonces Labán reunió a todos los hombres de aquel lugar e hizo un banquete.

Deze lieden speelden verstoppertje zowel met de oorlog, als met de revolutie.
Estos hombres jugaban al escondite con la guerra lo mismo que con la revolución.

Deze lieden beweerden dat zij Joden waren, waarlijk Joden van geboorte.
Esta gente estaba diciendo que en verdad eran judíos, judíos verdaderos por nacimiento.

Een groep van de Lieden van het Boek zou jullie willen doen dwalen en zij doen niemand dan zichzelf dwalen. En zijn beseffen het niet.
Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros; pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta.

Hoe "lieden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe meer lieden hoe meer vreugde!

Dat hebben geloofwaardige lieden mij verteld.

Daarvoor zijn dapperdere lieden nodig geweest.

Deze lieden hebben hun ziel verkocht.

waar van gij lieden afgeweken zijt.

Spelen/speelden deze lieden mogelijk onder een!

Vaak noemen deze lieden zich ‘leider’.

Gaat met zulke lieden niet om.

Die lieden dekken zich wel in.

Schiet een van deze lieden aan!

Hoe "personas, hombres, gente" te gebruiken in een Spaans zin

Personas que alguien que una calle?

Personas que tienen por oficio tejer.

Básico business elegante para hombres exigentes.

Gente vendiendo ropa americana, mucho rebusque.

Mujeres que buscan hombres cordoba capital.

"La gente sigue buscando lugares seguros.

Además, otros dos hombres resultaron heridos.

«Todos los hombres desean saber» (S.

Entonces todavía había gente con estilo.

Los dos hombres cambiaron una mirada.