Voorbeelden van het gebruik van Gente vive in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gente vive aquí?
Como esa cosa donde la gente vive?
Zo'n ding waar mensen in wonen?La gente vive con eso.
Entre el mundo, la gente vive con miedo.
Rond de wereld, mensen zij leven met vrees.Esa gente vive en este pueblo.
Deze mannen wonen in dit dorp.
Mensen vertalen ook
La gente no se muere, la gente vive.
¿Las gente vive en iglús?
Los países en los que la gente vive más tiempo.
Pero la gente vive en esta tierra.
Maar op dit land leven mensen.Se imagina como un sitio donde la gente vive.
Dit werd uitgebeeld als een plaats waar mensen leefden.Mucha gente vive así.
De meeste mensen leven zo.Estos son los 5‘hot spots' donde la gente vive más tiempo.
Dit zijn de 5 hot spots waar mensen het langst leven.Nuestra gente vive para eso.
Algo sí fue,pero… fue genial pasear con mamá y ver que la gente vive así, tan cerca de Falls Church.
Een deel ervan natuurlijk wel,maar het was geweldig om met mam te wandelen en zien hoe de mensen leefden, zo dicht bij Falls Church.Poca gente vive en el archipiélago.
Er wonen niet veel mensen in de archipel.Las reglas se necesitan cuando mucha gente vive en una sociedad.
Regels zijn nodig als er veel mensen samenleven in een maatschappij.Pero, su gente vive en la edad de piedra.
Y por eso la gente vive lejos, muy lejos.
Dus wonen de mensen ver weg.La gente vive en las ciudades-estado, y prefieren no ir más allá de las paredes a menos que sea absolutamente necesario.
Mensen wonen in de stad-staten, en liever niet te gaan buiten de muren tenzij absoluut noodzakelijk.¿Pero cuánta gente vive en el pasado?
Su gente vive en los bosques de las Tierras Medias.
Haar volk leeft in de bossen van het Midland.Mucha gente vive de forma permanente en las cuevas.
Veel mensen bewonen de grotten permanent.La gente vive aquí a una altura de 3.500 metros.
Hier wonen mensen op een hoogte van 3.500 meter.Hoy la gente vive vidas más caóticas que nunca.
Nu leven mensen meer chaotische La gente vive en la mentira, lo sabes mejor que nadie.
La gente vive aquí como lo han hecho por miles de años.
Mensen leven het leven Dat ze hier geleid hebben voor duizenden jaren.Mucha gente vive con una enfermedad durante años sin tener ningún efecto adverso.
Soms leven mensen jarenlang met een ziekte zonder bijwerkingen.Pero la gente vive junta, y cada día se rompen la cabeza mutuamente.
Maar mensen zullen samen leven en het elkaar elke dag moeilijk maken.La gente vive verdaderamente en varios sitios a la vez, ya que los desplazamientos se han vuelto más asequibles”, explica Knut Petzold.
Mensen wonen werkelijk op meerdere plaatsen tegelijk, omdat reizen gewoner is geworden", legt Knut Petzold ui.En ellos, la gente vive de cinco nacionalidades diferentes que beben cinco bebidas diferentes, cinco marcas diferentes de cigarrillos fumar y tener cinco animales diferentes.
In hen, mensen leven van vijf verschillende nationaliteiten die drinken vijf verschillende dranken, vijf verschillende merken van sigaretten roken en hebben vijf verschillende huisdieren.
