Wat Betekent HUMANO LIBRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrij mens
• vrije mens

Voorbeelden van het gebruik van Humano libre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era un ser humano libre.
Ik was een vrij mens.

Soy una ser humano libre y por lo tanto tengo al responsabilidad de elegir.
Ik ben een vrij mens en heb daarom keuzemogelijkheden.

¡Soy un ser humano, libre!
Ik ben een mens, vrij!

Soy un ser humano libre con libre albedrío, el cual ahora ejerzo para dejarlo.
Ik ben een vrij mens, met een onafhankelijke wil, die ik nu uitoefen, om U te verlaten.

Un esclavo es lo contrario a un ser humano libre..
Een vrij mens is het tegenovergestelde van een slaaf.

Un ser humano libre no desea tal cosa.”.
Een vrij mens verlangt daar niet naar.”.

Nos has robado con tu brujería… Perdiste al único humano libre, por amar.
Je hebt ons met je hekserij beroofd… van het enige waar een mens vrij in is:.

Soy un ser humano libre con una voluntad independiente».
Ik ben een vrij mens met een onafhankelijke wil'―.

Allí puede expresarse como un ser humano libre, como un luchador libre.
Daar kan hij zich als vrije mens, als vrije strijder uiten.

La única diferencia es que por medio del milagro de la creación, Dios le dio a cada ser humano libre albedrío.
Het enige verschil is, dat vanwege het wonder van de schepping, God ieder mens een vrije wil gaf.

Y la actividad biológica, es el cuerpo humano libre radical depuración agentes.
En de biologische activiteit, het is menselijk lichaam vrije radicalen opruiming agenten.

Es muy importante explicar que cada uno de estos ingredientes activos se ha evaluado y acreditado a ser para uso humano libre de riesgo.
Het is van essentieel belang om te vermelden dat elk van deze werkzame stoffen is geëvalueerd en in licentie veilig zijn voor inname door de mens te zijn.

Dios le ama tanto que Él se hizo un ser humano libre de pecado en la persona de Jesús de Nazaret.
God houdt zoveel van jou dat Hij zelf een mens werd, zonder zonde, in de persoon van Jezus Christus.

De todo esa experiencia a surgido un interés, un cierto quiebre con la política convencional, un interés creciente en las ideas de libertad absoluta y de realización del ser humano libre.
Vanuit deze ervaring is een interesse ontstaan, een zekere afkeer van de conventionele politiek, een groeiende interesse voor de ideeën van absolute vrijheid en verwerkelijking van de vrije mens.

No soy un pájaro; y ninguna red me atrapa; soy un ser humano libre con un espíritu independiente".
Ik ben geen vogel en geen net houdt mij gevangen; ik ben een vrij menselijk wezen met een onafhankelijke wil.”.

Según el guión de Wachowski, un humano libre solo tiene que conectarse y violar el código binario neón de Matrix para aprender a volar un helicóptero en apenas unos segundos.
Volgens Wachowski's script, hoeft een ontwaakt mens slechts te verbinden met de Matrix en haar binaire code te hacken om in enkele seconden helikopter te leren vliegen. om in enkele seconden helikopter te leren vliegen.

No soy ningún pájaro ni ninguna red me entrampa; yo soy un ser humano libre con una voluntad independiente.
Ik ben geen vogel, en geen net verstrikt me; ik ben een vrij mens met een onafhankelijke wil.

Señora Presidenta, estimadas y estimados colegas, el ideal del ser humano libre que viva liberado del temor y de la miseria solamente se podrá hacer realidad a menos que se creen las condiciones que permitan a cada persona gozar de sus derechos económicos, sociales y culturales así como de sus derechos civiles y políticos.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, het ideaal van de vrije mens die vrij is van vrees en gebrek kan slechts worden verwezenlijkt indien er omstandigheden worden geschapen waarin eenieder zijn burgerrechten en zijn politieke rechten, alsmede zijn economische, sociale en culturele rechten kan uitoefenen.

Las golosinas Lamb están hechas de lomo de cordero 100% humano libre de aditivos o conservantes.
Lamb-snoepjes zijn gemaakt van 100% lamslozijn van menselijke kwaliteit, vrij van additieven of conserveermiddelen.

Roth(V), ponente.-(DE) Señora Presidenta, estimadas y estimados colegas, el ideal del ser humano libre que viva liberado del temor y de la miseria solamente se podrá hacer realidad a menos que se creen las condiciones que permitan a cada persona gozar de sus derechos económicos, sociales y culturales así como de sus derechos civiles y políticos.
Roth( V), rapporteur.-( DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, het ideaal van de vrije mens die vrij is van vrees en gebrek kan slechts worden verwezenlijkt indien er omstandigheden worden geschapen waarin eenieder zijn burgerrechten en zijn politieke rechten, als mede zijn economische, sociale en culturele rechten kan uitoefenen.

En su novela, Huxley da a entender que un ser humano libre debe inevitablemente sentirse atormentado por emociones difíciles.
In zijn roman impliceert Huxley dat een vrije mens onvermijdelijk door moeilijke emoties moet worden gekweld.

En su novela, Huxley implica que un ser humano libre debe ser atormentado inevitablemente por emociones difíciles.
In zijn roman impliceert Huxley dat een vrije mens onvermijdelijk door moeilijke emoties moet worden gekweld.

Reiterando que, con arreglo a la Declaraci贸n Universal de los Derechos Humanos, s贸lo puede realizarse el ideal del ser humano libre, exente del temor y de la miseria, si se crean condiciones que permitan a cada persona gozar de sus derechos econ贸micos, sociales y culturales, tanto como de sus derechos civiles y pol铆ticos, y.
Dat, overeenkomstig de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, het ideaal van de vrije mens die vrijheid als staatsburger een politieke vrijheid geniet, en die vrij is van vrees en gebrek, slechts kan worden verwezenlijkt indien er omstandigheden worden geschapen, waarin een ieder zijn burgerrechten en zijn politieke rechten, alsmede zijn economische, sociale en culturele rechten kan uitoefenen.

Y para bailar, cantar, como seres humanos libres.
En om te dansen en te zingen als vrije mensen.

Nuestro más elevado propósito ha de ser formar seres humanos libres.
Ons hoogste streven moet zijn om vrije mensen te vormen'.

Solo así podemos ser seres humanos libres.
Alleen zo kunnen we vrije mensen worden.

Será una gran aventura, aprender a vivir como seres humanos libres en una sociedad que tiene el interés de todos en el corazón.
Het zal een groots avontuur zijn om te leren leven als VRIJE MENSEN in een maatschappij die het belang van iedereen ter harte heeft.

Diamond observó a otros seres humanos libres que sobrevivieron en nuestra edad, también en África.
Diamond observeerde, ook in Afrika, andere vrije mensen die zich tot in onze tijd hebben weten te handhaven.

Creemos que Carta 77 contribuirá a permitir que todos los ciudadanos de Checoslovaquia trabajen y vivan como seres humanos libres.
Wij geloven dat Charta 77 er toe zal bijdragen dat alle burgers in Tsjechoslowakije zullen werken en leven als vrije mensen.

Otro mundo no solo es posible, es realmente necesario, si queremos realmente sobrevivir como raza humana libre, así están las cosas y hay que abrir bien los ojos para verlas.
Een andere wereld is niet alleen mogelijk, het is echt nodig, als we echt willen om te overleven als een vrij mens ras, dus dingen zijn en je moet je ogen te openen voor verlas.

Hoe "humano libre" te gebruiken in een Spaans zin

No he conocido nunca un grupo humano libre de idotas.

lo que dejó al humano libre de hacer lo que quisiera.

El Abogado es un ser humano libre y de intachable conducta.

La retrata como un ser humano libre de vanidad, soberbia y engreimiento.

, ¿se establece como ser humano libre frente al mundo y la vida?

Del ser humano libre y pensante imponiéndose al primate que enarbola un garrote.

Me es imposible aceptar como persona y como ser humano libre algo así.

La biblia nos enseña que Dios le dio al ser humano libre albedrío.

, ¿No es el ser humano libre y capaz de dominar su conducta?

en el blog prefiero que aparezca el ser humano libre que es Carlos Soria.

Hoe "vrij mens, vrije mens" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vrij mens mag ook vrij denken.

Alleen een vrij mens kan zedelijk verantwoordelijk zijn.

Je mag als vrij mens Jezus volgen.

Meer ‘ smaken’ kent de vrije mens niet.

Een vrij mens die zich niet liet beknotten.

Zorgt dat je een vrij mens wordt!

Healing, integratie, steeds meer vrij mens zijn.

Roland Holst een vrij mens geworden.

Alleen een vrij mens kan kiezen.

Maar de vrije mens heeft nooit die opvatting.