Voorbeelden van het gebruik van Humanas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ciencias humanas.
Formas humanas de matar pollos.
Humane Manieren om kippen te doden.Nosotros estamos cubiertos de cenizas humanas.
Wij zitten onder de mensen as.Humanas están destinadas a perecer.
Enzimas de cobre humanas recombinantes.
Mensen vertalen ook
Comunidades más pequeñas son más humanas.
Expresiones humanas vitales.
Vitalvitaal humanmenselijk expressionsuitdrukkingen.¿Son humanas o son animales obesos que resollan?
Del departamento de Anatomía y Biología Humanas.
De Afdeling Anatomie en Menselijke Biologie van.Las pérdidas humanas y de naves fueron enormes.
Het verlies aan mensen en schepen was extreem groot.Era un suero diseñado para crear armas humanas.
Een serum ontworpen om mensen tot wapens te maken.Ciencias humanas y sociales, las grandes olvidadas.
Over mens en maatschappij De vergeten wetenschappen.Pero hoy las cosas se han vuelto más humanas.
Maar vandaag zijn de zaken iets menselijker geworden.Las aspiraciones humanas y los logros morontiales 507.
Incluso las representaciones divinas se hacen más humanas.
Zelfs goddelijke voorstellingen werden menselijker.Estas figuras humanas son realmente enormes y pesadas.
Pensamientos? Creo que debería escribir historias humanas?
Si yo hablase lenguas humanas y angélicas…".
Deberían ser cubos más pequeños, o de dimensiones más humanas.
En er moeten kleinere bakken komen, van menselijker afmetingen.Las periferias humanas y existenciales a la luz del Evangelio".
De humane en existentiële periferieën in het licht van het Evangelie”.Los consumidores quieren que las interacciones con la IA sean más humanas.
Consumenten willen dat AI interactie menselijker is.¿ Se los imagina haciendo cosas humanas, como bailar o besarse?
Esto debería hacerlas más humildes, más vulnerables y más humanas.
Dat zou hen meer bescheiden, meer kwetsbaar en menselijker moeten maken.Las trampas humanas son, en efecto, grandes jaulas alargadas con una trampilla.
Humane vallen zijn in feite grote langwerpige kooien met een valdeur.En este siglo hemos seguido buscando… maneras más humanas de matar a la gente que no nos gusta.
We zochten steeds menselijkere manieren om mensen om te brengen.Las emociones humanas son egoístas y pertenecen al mundo de las tinieblas.
EN RESUMEN: Un incremento en las muertes humanas no aliviará la densidad poblacional.
SAMENVATTING: Toename van sterfte onder de mensheid zal de bevolkingsdichtheid niet verminderen.Pero las mentes humanas más grandes nunca han comprendido ese CONOCIMIENTO divinamente revelado.
De mensen met het grootste verstand hebben deze goddelijk-geopenbaarde kennis echter nooit begrepen.Estas enfermedades tienen consecuencias humanas, económicas y sociales dramáticas para nuestra sociedad.
Deze ziekten hebben op menselijk, economisch en sociaal vlak dramatische gevolgen voor onze samenleving.
