Voorbeelden van het gebruik van Humanitaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De los humanitaria.
Van de humanitaire.Bueno, está bien. Eres muy humanitaria.
Humanitaria expuesta como fraude se suicida"?
Oh,¿eres una humanitaria?
La ayuda humanitaria de la Comunidad Europea.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
El Fondo Innovación Humanitaria.
Het Humanitarian Innovation Fund.Ayuda humanitaria a las víctimas del huracán«César».
I lumanitairc hulp voor de slachtoffers van de orkaan César.Es una acción muy humanitaria, Diane.-¡Para!
Hij is een echte mensenvriend, Diane!Ampliando la asistencia filantrópica y humanitaria.
Het uitbreiden van filantropische en humanitaire hulp.La verdadera humanitaria en la familia Merlyn era mi esposa Rebecca.
De echte filantroop in de familie Merlyn was m'n vrouw Rebecca.Operaciones de socorro y de ayuda humanitaria en África central.
Hulpactie bij een ramp in Centraal-Afrika.En 2006,la UE asignó 2 000 millones de euros a la ayuda humanitaria.
In 2006 gaf de EU 2 miljard euro uitaanhumanitaire hulp.Ayuda humanitaria en favor de la población refugiada de Sierra Leona.
Humanilaire hulp ten behoeve van de vluchtelingen in Sierra Leone.Es responsable con el medioambiente, eficiente y humanitaria.
Siria es la mayor crisis humanitaria y de refugiados de nuestro tiempo.
Syrië is de grootste humanitaire en vluchtelingencrisis van onze tijd.Por lo tanto, usted es un astuto hombre de negocios y humanitaria.
U bent dus een slimme zakenman en menslievend.Ayuda humanitaria en favor de las víctimas de las inundaciones en Europa del Este.
Humanitiare hulp voor de slachtoffers van de overstromingen in Oost-Europa.Gastos administrativos de la política de ayuda humanitaria.
HUISHOUDELIJKE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN"HUMANITAIRE HULP".La educación en el Instituto humanitaria Báltico En BGI, las siguientes formas de educación: día; A tiempo parcial; correspondencia;
Onderwijs in de Baltische Humanitarian Institute Bij BGI, de volgende vormen van onderwijs: dag; part-time; correspondentie;Bono recibe una medalla por su labor humanitaria de manos de Bush.
Bono krijgt medaille van George W. Bush voor humanitair werk.Los historiadores a veces llaman a esta trancisión la Revolución Humanitaria.".
Historici noemen deze overgang soms de Humanitaire Revolutie.Apoyamos completamente la aplicación de la experimentación médica humanitaria que promueve el bienestar y la salud de todos los seres vivos.
We ondersteunen volledig de toepassing van humane medische experimenten die de gezondheid en het welzijn van alle levende wezens promoten.Entretanto la misma Unión no debe incumplir la parte humanitaria.
Ondertussen mag diezelfde Unie niet verzaken op het humanitaire front.Los organizadores de la Cumbre Humanitaria Mundial que tendrá lugar en Estambul en mayo 2016 han adoptado la innovación como uno de sus temas subyacentes.
De organisatoren van de World Humanitarian Summit die in mei in Istanbul zal plaatsvinden 2016 heeft innovatie als een van de onderliggende thema's omarmd.A veces los historiadores denominan«revolución humanitaria» a esta transición.
Historici noemen deze overgang soms de Humanitaire Revolutie.Necesitamos repensar la relación entre política y acción humanitaria.
We moeten de relatie tussen het humanitaire en Después de la graduación, Lesya ingresó en la Academia Humanitaria y Pedagógica Khmelnytsky.
Na zijn afstuderen ging Lesya naar de Khmelnytsky Humanitarian and Pedagogical Academy.Actualmente, nuestra ayuda a esta región es de naturaleza principalmente humanitaria.
Op dit moment biedt de Europese Unie deze regio voornamelijk humanitaire hulp.Estos convenios y marcos son una combinación de ética humanitaria y Derecho internacional.
Deze overeenkomsten en randvoorwaarden zijn gebaseerd op een combinatie van menselijke ethiek en internationale wetgeving.Y más allá de la medicina,la biofabricación puede ser una industria nueva que es humanitaria, sostenible y escalable.
En buiten de gezondheidszorg kan biofabricage een humane, duurzame en schaalbare nieuwe industrie worden.
