Wat Betekent VERSLAVING in het Spaans - Spaans Vertaling

• adicción
• dependencia
• apego
• adicciones
• dependencias

Voorbeelden van het gebruik van Verslaving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heroine verslaving?
¿Adicción a la heroína?

Verslaving van wond: oorzaken en symptomen.
Supuración de la herida: causas y síntomas.

Ik ben gewoon mijn koffie verslaving aan het voeden.
Estoy alimentando mi adicción al café.

Iedere verslaving kan je gek maken.
Cualquier droga puede volver loco a alguien.

Spencer heeft misschien een verslaving, maar Aria ook.
Puede que Spencer sea una adicta, pero Aria también lo es.

In elke verslaving zijn er altijd drie elementen:.
En toda ADICCIÓN siempre confluyen tres elementos:.

Kudzu isoflavonen kan verslaving te verlichten.
Isoflavones del kudzu pueden aliviar la adicción.

Is verslaving aan sociale media nieuwe epidemie?
¿La adicción a las redes sociales es una nueva epidemia?

CTU runnen is als een verslaving… moeilijk om los te laten.
Dirigir la CTU es como una droga. Es difícil dejarla.

Een verslaving is zwaar, zelfs als je carrière op het spel staat.
Las adiciones son duras incluso cuando tu carrera peligra.

Bij sommige drugs kan verslaving zeer snel optreden.
Con algunas drogas, la adicción puede suceder muy rápidamente.

Een verslaving een verslaving die u zelf niet kunt verslaan.
Una adicción una adicción que no pueden superar solos.

Onze regering probeert deze verslaving te beëindigen.'.
Lo que quiere este gobierno es acabar con esta adicción».

Angst dat je verslaving alles vernietigd wat je dierbaar is.
Miedo a que tu addicción destruya todo lo que te es querido.

Verslaving aan cannabinoïden kan verband houden met de dosering.
La adición a los cannabinoides se puede relacionar con las dosis aplicadas.

De drug… die de verslaving veroorzaakt, is nicotine….
La droga… que produce la afición es la nicotina….

Onze verslaving: hoe Walmart ons in staat stelt de planeet te vernietigen.
Nuestra adicción a las cosas: cómo Walmart nos permite destruir el planeta.

Zoals dwangmatig winkelen of verslaving aan nieuwe technologieën.
Como pueden ser las compras compulsivas o la adicción a las nuevas tecnologías.

Hoe digitale verslaving de hersenen van kinderen ruïneert.
Cómo la addicción digital está arruinando el cerebro de los niños.

De gemiddelde levensverwachting bij verslaving aan deze drug is twee jaar.
La expectativa de vida de un adicto a esta nueva droga es de dos años.

Het is een verslaving… net als iedere andere.
Es una adicción… como cualquier otra.

Wat voor effect heeft je verslaving op je relaties met andere mensen?
¿Cómo ha afectado la adicción tu relación con las demás personas?

Maar wanneer het verslaving wordt, gaan alle gedachten over games.
Pero cuando se convierte en adicción, todos los pensamientos son sobre juegos.

Je begrijpt dat gokken enkel je verslaving is die uit een ander gat komt gekropen?
¿Entiendes que apostar es solo tu adicción… arrastrándose por otro agujero?

Je moeders verslaving raakt jou het meest.
Porque tú eres la persona más afectada por la adicción de tu madre.

Te veel gebruik van facebook kan verslaving, gedragsproblemen en aandacht veroorzaken.
Usar Facebook excesivamente puede causar adicción, problemas de conducta y atención.

Een applaus is een verslaving, net als heroïne en je E-mail checken.
El aplauso es un vicio. como la heroína o como verificar el e-mail.

Hoe te breken een verslaving aan koolhydraten& suiker.
Cómo acabar con una adicción a los carbohidratos y azúcar.

Ze bestudeert verslaving bij lagere dieren.
Ha estado estudiando la neurobiología de las adicciones en animales inferiores.

We hebben het over een verslaving, een bijna dwangmatige zoektocht naar conflicten.
Hablamos de una adicción, de una búsqueda casi compulsiva del conflicto.

Hoe "verslaving" te gebruiken in een Nederlands zin

Tweeledige budget wet van verslaving en.

Elke verslaving lost zich vanzelf op.

Bovendien kan het tot verslaving leiden.

Prikkelt geen verslaving bij langdurig gebruik.

Dat dat een verslaving kan zijn.

Zoals dat vaak met verslaving gaat.

Door hun verslaving krijgen mensen problemen.

Een verslaving kan veel kapot maken.

Een verslaving aan GHB ontstaat snel.

Verslaving aan computerspellen komt weinig voor.

Hoe "adicción, dependencia, apego" te gebruiken in een Spaans zin

Que adicción que era por favor.

Tiene mucha dependencia del software virtual.

Una experiencia nueva, una adicción extravagante.

AINSWORTH: Apego seguro, ansioso-ambivalente, evitativo y desorganizado.

¿Tienes una adicción extraña que compartirnos?

Reduce nuestra dependencia del petróleo extranjero.

Tengo una adicción hacia los hombres.

Probotector proporcionaba una adicción difícil de definir.

pequeña recicladora trituradora de concreto apego tr.

¿Cómo utilizamos expresivamente esta dependencia escénica?