Voorbeelden van het gebruik van Adicta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marvel adicta.
No soy adicta a la adrenalina como tú.
Ella no es adicta.
Eres una adicta y una gamberra.
Je bent een junkie en een mislukkeling.No soy una adicta.
Ik ben geen junk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
adictos a las drogas
adictos a las compras
personas adictasadictos al trabajo
todos los adictosse vuelven adictosadicta a la heroína
adicto a la cocaína
adicto al crack
que son adictos
Meer
Ella es una adicta, nadie la va a extrañar.
Ze is een junk, niemand zal haar missen.No soy una adicta.
Ik ben geen junkie.Y eres una adicta usando una droga.
Actúas como una adicta.
Je doet als een junk.¡No, Cam! Soy una adicta y una mentirosa.
Ik ben een junkie en een leugenaar.Vale, pero yo no soy una adicta.
Klopt. Maar ik ben geen junk.Sí, la adicta que da falsas alarmas.¿Por qué?
Anna era adicta.
Anna was een drugsverslaafde.Y adicta o no, eres su mejor doctor en esta luna de mierda.
En junkie of niet, je bent de beste dokter op deze klote maan.No eres adicta.
Maar je bent geen drugsverslaafde.La madre de Lauren no es voluntaria, es una adicta.
Lauren haar moeder is geen vrijwilligster, ze is een verslaafde.La hermana Mary o Mary la adicta, me daba igual.
Zuster Mary of Mary de junk, het maakte me allemaal niets uit.Está bien, sé que dijimos que no buscábamos a una adicta.
Oké, ik weet dat we zeiden dat we niet naar een verslaafde zoeken.Y así nomás, eres adicta a traducir klingon al sánscrito.
Voor je het weet ben je een Klingon-Sanskriet junkie.Estás drogada. Eres una adicta.
Je bent onder invloed een junk.¿Que su mamá era una adicta a la metanfetaminas que lo abandonó?
Dat z'n moeder 'n verslaafde was en hem in de steek liet?Es impresionante para una adicta.
Het is indrukwekkend voor een junkie.Es asombroso cuánto habla una adicta si la amenazas con una rehabilitación.
Verbazend wat een junkie je vertelt als je dreigt met ontwenning.Nunca seas proxeneta de una adicta.
Word nooit de pooier van 'n junkie.Lacy Sinclair, antigua adicta convertida en gurú de la abstinencia.
Lacy Sinclair, voormalig verslaafde veranderd in een nuchterheids goeroe.El señor Turmes me ha llamado adicta.
De heer Turmes noemde mij een drugsverslaafde.La madre de mis hijos es una adicta. Y la amo.
De moeder van mijn kinderen is een junk… en ik hou van haar.No hay mucho para empezar, la palabra de una adicta y éstas.
Ik heb het woord van een junkie en wat foto's.O lo necesitaba porque era adicta o alcohólica.
Of zich moest motiveren omdat ze een junkie of een alcoholist was.Michelle Zubarain, solía ser una periodista, adicta peligrosa al Medio Oriente.
Michelle Zubarain, was een journaliste, Midden-Oosten gevaren junkie.
