Voorbeelden van het gebruik van Adictas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adictas y putas.
Es tu culpa que seamos adictas.
Het is jouw schuld dat we verslaafd zijn.Y con adictas de verdad.
¿Eres una de esas chicas blancas adictas a los negros?
Zo'n blanke griet die geilt op kleurlingen?A las personas adictas se les prescribe 1 tableta 3 veces al día durante 15-30 días.
Mensen vertalen ook
La especialidad de Jack Witten… jóvenes adictas vulnerables.
Jack Wittens specialiteit, jonge, kwetsbare verslaafden.Hay demasiadas adictas. Podría ser cualquiera.
Met al die junks kan 't iedereen wel zijn.Es mucho más barato dar tratamiento a las personas adictas.
Het is veel goedkoper om mensen met een drugprobleem te behandelen.Las personas irascibles son adictas al enfado constante.
Lichtgeraakte mensen zijn verslaafd aan een aanhoudende woede.No tendré un colchón en el suelo, somos pobres, no adictas.
We houden geen matras op de vloer. We zijn arm, geen crackverslaafden.Por el contrario, es importante tratar a las personas adictas de forma rápida y efectiva.
Lo espiritual tiene un papel importante en, por ejemplo, la rehabilitación de personas adictas.
Het spirituele heeft een belangrijke rol in, bijvoorbeeld, de rehabilitatie van verslaafden.Por desgracia, muchas personas adictas no pueden ver sus propios problemas y rechazar la ayuda.
Helaas zien veel verslaafde mensen hun eigen problemen niet en weigeren ze hulp.He visto mi parte de herederos"emborrachados" y herederas adictas.
Ik heb zeker mijn billijk aandeel gezien van dronkaards en verslaafden.Las personas adictas al café nunca pueden imaginar cómo tener un invierno sin café.
Mensen die verslaafd zijn aan koffie, kunnen zich nooit voorstellen hoe een winter zonder koffie te hebben.Deformidades en recién nacidos de madres adictas o padres adictos.
Deformaties in pasgeborenen van verslaafde moeders of verslaafde vaders.Somos adictos y adictas en recuperación y nos reunimos con regularidad para ayudarnos a permanecer«limpios».
Wij zijn herstellende verslaafden die regelmatig bij elkaar komen om clean te blijven.Más de dos terceras partes de las personas adictas abusan del alcohol.
Meer dan tweederde van de mensen met verslavingen misbruikt alcohol.Los miembros de S-Anon tienen mucho en común con los amigos y los familiares de otras personas adictas.
S-Anon leden hebben veel gemeen met de vrienden en familieleden van andere verslaafden.¿Qué nos hagan adictas a estas máquinas de humo y campos de concentración de madera hechos por el hombre?
Dat we gedwongen verslaafd raakten aan deze rookmachines… in door de mens gemaakte houten werkkampen?Según los pronósticos actuales 15,000 personas serán totalmente adictas al CTX en las próximas 12 horas.
Huidige metingen voorspellen 15.000 mensen… die volledig verslaaft zijn aan CTX in de volgende 1-2 uur.Grupos de apoyo: grupos como Alcohólicos Anónimos proporcionan apoyo social y ayuda a las personas adictas.
Ondersteuning Groepen:Anonieme Alcoholisten groepen en zorgen voor sociale steun en hulp aan verslaafden.Las personas adictas son plenamente conscientes de su problema, pero les resulta extremadamente difícil dejarlo.
Verslaafden zijn zich volledig bewust van hun probleem, maar vinden het uiterst moeilijk om te stoppen.El Kratom satisface el anhelo de las células adictas al dejar los opiáceos, sin alimentar el vínculo ni causar más daños.
Kratom bevredigt de behoefte van aan opiaten verslaafde cellen, zonder de daadwerkelijke opiaatverbinding te voeden of nog meer schade te veroorzaken.Entre las baptistas y las adictas, no encuentro un lugar tranquilo donde meditar sobre del amor y la aceptación, como mi fe budista lo requiere.
Tussen de Baptisten en verslaafden vind ik geen rustige plek om te mediteren over liefde en acceptatie, wat mijn boeddhistische geloof vereist.Esta categoría está dedicada a nuestras sensuales chicas en cámara adictas al semen a quienes les encanta tragar increíbles cantidades de semen ante sus webcams en vivo.
Deze categorie is toegewijd aan onze sexy zaad verslaafde cam meisjes die genieten van het slikken ongelofelijke hoeveelheden zaad voor hun live cams.Mientras que las personas adictas no están consumiendo, comienza a convertirse en alguien más reservado y, también, descuidan sus relaciones y obligaciones.
Terwijl verslaafden niet consumeren, iemand begint om meer gereserveerd en ook verwaarlozing van hun relaties en verplichtingen te worden.Por este motivo, las chicas son adictas a la droga del skateboarding, por que todo se basa en el skateboading!".
Dus dat is de reden waarom de meisjes er nu verslaafd aan zijn, Casi todas las personas adictas creen en el principio que pueden dejar de usar drogas por sí mismos, y la mayoría tratan de dejarlas sin tratamiento.
Bijna alle verslaafde mensen geloven in het begin dat ze kunnen stoppen met het gebruik van drugs op hun eigen, en de meesten proberen te stoppen zonder behandeling.Por lo tanto, cuando las personas adictas a los opiáceos ya no son capaces de obtener de su médico, recurren a alternativas como la heroína de la calle.
Dus wanneer mensen verslaafd aan opioïden niet langer in staat zijn om ze van hun arts te krijgen, kiezen ze voor alternatieven op straat, zoals heroïne.
