Voorbeelden van het gebruik van Son adictas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son adictas a las hormonas.
Ze zijn verslaafd aan hormonen.Muchas de las chicas son adictas.
Algunas personas son adictas a mantequilla de maní.
Sommige mensen zijn verslaafd aan pindakaas.Het Algunas mujeres son adictas al maquillaje.
Sommige vrouwen zijn verslaafd aan make-up.Doris Day, dermatóloga del Hospital Lenox Hill en la ciudad de Nueva York,dijo que ve mujeres que son adictas al bronceado todos los días.
Doris Day, een dermatoloog bij Lenox Hill Hospital in New York,zei dat ze elke dag vrouwen ziet die verslaafd zijn aan het zonnen.Algunas personas son adictas a alcohol; otras, a las drogas.
Sommige zijn verslaafd aan alcohol anderen aan drugs.Las personas que son adictas a los opioides de prescripción podrían tratar la heroína, ya que es más barato y más fácilmente disponible, a menudo utilizando indistintamente dependiendo en el que es más fácil de conseguir.
Mensen die verslaafd zijn aan opioïden recept zou kunnen proberen heroïne omdat het goedkoper en gemakkelijker beschikbaar, vaak met behulp van hen door elkaar afhankelijk waarop Las personas irascibles son adictas al enfado constante.
Lichtgeraakte mensen zijn verslaafd aan een aanhoudende woede.Las personas que son adictas al juego o que tienen una personalidad adictiva deben desarrollar inicialmente una mentalidad profesional.
Mensen die zijn verslaafd aan gokken, of een verslavende persoonlijkheid moet aanvankelijk ontwikkelen van een professionele mentaliteit.Una gran parte de las personas que son adictas a menudo vuelven a caer en su adicción.
Estas personas son adictas a la dopamina, por lo que siempre hablan de sí mismas.
Ook deze mensen zijn verslaafd aan dopamine, waardoor ze altijd maar weer over hunzelf willen praten.Personas que viven en el sudeste asiático son adictas a la leche de coco y se usa en la mayoría de sus postres.
Mensen die leven in Zuidoost-Azië zijn verslaafd aan kokosmelk en ze gebruiken het in de meeste van hun desserts.Cuando las personas son adictas a las drogas o al alcohol, se centran en la adicción y no en el bienestar de la familia y los amigos.
Wanneer mensen verslaafd zijn aan drugs of alcohol, ligt hun focus op de verslaving en niet op het welzijn van familie en vrienden.Nuestras emociones son adictas a las acciones de los hombres.
Onze emoties zijn verslaafd aan de acties van mensen.Estas chicas son adictas a tener enormes pollas en sus colas!
Deze meisjes zijn verslaafd aan het hebben van grote pikken in hun reet!Y los investigadores encontraron personas que son adictas a Internet pueden sufrir un gran estrés cuando están desconectados de la red.
En onderzoekers vonden de mensen die verslaafd zijn het internet kunnen lijden aan grote spanning wanneer ze Algunas personas son adictas al café, otras a bebidas energéticas, otros optan por estimulantes muy fuertes como las drogas.
Sommige mensen zijn verslaafd aan koffie, anderen voor energiedranken, weer anderen kiezen voor zeer sterke stimulerende middelen zoals medicijnen.Algunas mujeres son adictas al maquillaje- Amor y Relaciones.
Sommige vrouwen zijn verslaafd aan make-up- Liefde en Relaties.Bien, bueno, muchas de las chicas son adictas a las drogas… toda clase de terribles y horripilantes drogas.
Wel veel van de meisjes zijn verslaafd aan drugs, alle soorten van verschrikkelijke drugs.Day informa a las mujeres que son adictas al bronceado sobre el riesgo de cáncer de piel y del envejecimiento cutáneo prematuro.
Day vertelt vrouwen die verslaafd zijn aan het bruinen van het risico op huidkanker en vroegtijdige huidveroudering.Se trata de las personas que son adictas a algo tan ferozmente, lo mejor puede proporcionar el servicio o producto en el campo.
Het Por este motivo, las chicas son adictas a la droga del skateboarding, por que todo se basa en el skateboading!".
Dus dat En otros casos, las personas que son adictas a los opiáceos visitan a sus médicos con la frecuencia suficiente para obtener una nueva receta.
In andere gevallen bezoeken mensen die verslaafd zijn aan opiaten hun artsen vaak genoeg om een nieuwe vulling te krijgen.Por lo tanto, las personas que son adictas al alcohol son provocadas por muchas cosas en su entorno para pensar sobre el alcohol.
Daarom worden mensen die verslaafd zijn aan alcohol door veel dingen in hun omgeving ertoe aangezet om aan alcohol te denken.En palabras simples, todas estas mujeres son adictas a viajar y para empezar,es un buen detalle común entre dos personas.
In eenvoudige woorden, al deze vrouwen zijn verslaafd aan het reizen en om te beginnen, dat Las personas, por ejemplo, que son adictas a los malos hábitos, tienen muchas más probabilidades de tener problemas con la aparición temprana de arrugas.
Mensen die bijvoorbeeld verslaafd zijn aan slechte gewoonten, hebben veel meer kans om problemen te hebben met het vroeg verschijnen van rimpels.Algunas personas dicen que son adictas al café, pero una pareja en Florida ha llevado su hábito de café a un nivel completamente nuevo: los enemas de café.
Sommige mensen zeggen dat ze verslaafd zijn aan koffie, maar een stel in Florida heeft hun koffiegenot op een heel nieuw niveau gebracht: koffieklysma's.En Estados Unidos, más de dos millones de personas son adictas a los analgésicos recetados, y casi 600,000 están enganchadas a la heroína, según el informe.
Meer dan 2 miljoen mensen in de Verenigde Staten zijn verslaafd aan voorgeschreven pijnstillers, en bijna 600.000 mensen Esto podría deberse a que, en ratas que no son adictas al alcohol, el"camino" en el cerebro que impulsa el consumo compulsivo aún no se ha establecido, dijeron los investigadores.
Dit kan 
