Voorbeelden van het gebruik van Junkie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hicks is een junkie.
Een junkie uit de kliniek.
Algún yonki de la clínica.Is die gast een junkie?
¿Este tipo es un yonki?Je bent een junkie en een mislukkeling.
Dus je bent een junkie.
Ze is een junkie, geen voetbal moeder.
Jij bent de ijs junkie, toch?
Een junkie die bij Alice woonde.
Je bent toch geen stelende junkie, hè?
No eres una yonki ladrona,¿no?Of een junkie die een nier probeerde te verkopen.
O una drogadicta intentando vender un riñón.Ik ben niet meer die junkie in de steeg.
He cambiado. Ya no soy esa yonqui del callejón.Je bent bijdehand, betrouwbaar en geen junkie.
Que eres listo. Eres legal y no eres un yonqui.Je bent niks anders dan een junkie net als de rest.
No eres más que un adicto.- Al igual que el resto.Een junkie zijn is niet veel beter dan een verklikker zijn.
Ser un drogata no es mucho mejor que ser un soplón.Die man is gek, en trouwens, een junkie.
Ese hombre es un lunático, y por cierto, un yonqui.Mijn vader was een junkie… en Vivian ook toen ze opgroeide.
Mi padre era un yonki… y Vivian creció para ser una también.Op zoek naar de opperste wijsheid van de junkie filosoof.
Busca la sabiduría suprema de la filósofa drogata.En junkie of niet, je bent de beste dokter op deze klote maan.
Y adicta o no, eres su mejor doctor en esta luna de mierda.Maar ik zag wat hij werkelijk was een adrenaline junkie.
Pero yo vi lo que realmente era. Un adicto a la adrenalina.Ik hoorde het verhaal van een junkie bij een arrestatie vorig jaar.
Escuché la historia a un adicto durante un arresto el año pasado.Ik zeg alleen dat een nachtclub veel verleidingen heeft voor een junkie.
Dominic Claydon- een junkie, veroordeeld voor drugsgerelateerde diefstal.
Dominic Claydon… un yonqui condenado por un delito por drogas.Net zoals niet iedereen hier binnen een junkie is of een dief.
Igual que no todo el mundo aquí es un drogadicto o un ladrón.Natuurlijk, een junkie die z'n parool overtrad en loog tegen de politie.
Bien. Un drogata que rompe su condicional y miente a la policía.Vat het niet verkeerd op, maar ik denk hoe ik een junkie aan het praten krijg.
No se ofenda, pero creo saber cómo habla una yonqui.Die getuige was een junkie met een strafblad. Men zou haar ongeloofwaardig achten.
Esa testigo era una drogadicta con antecedentes y la habrían destrozado en el estrado.Het kan ook een uitdrukking van holding op oude junkie of onplezierig geheugen zijn.
Puede también ser una expresión de sostener sobre viejo drogadicto o memorias desagradables.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Scuba Junkie Backpackers.
Nee, Neyers was een ouderwetse junkie verslaafd aan speciale heroïne.
No, Neyers era un yonqui de la vieja escuela enganchado a la heroína mexicana.Het absolute beste deel van Survey Junkie is dat er zoveel beschikbare enquêtes zijn.
La mejor parte absoluta de Survey Junkie es que hay tantas encuestas disponibles.
