Voorbeelden van het gebruik van Sede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sede de enn.
Cracovia- sede del arzobispo.
WARSCHAU ZETEL VAN DE AARTSBISSCHOP.Sede del grupo.
Hoofdkwartier groep.Senador david palmer sede electoral.
HOOFDKWARTIER DAVID PALMER VERKIEZINGSCAMPAGNE.Sede mundial.
(WERELDWIJD HOOFDKWARTIER).Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
santa sedela nueva sedeantigua sedenueva sede central
una nueva sedelas sedes centrales
dos sedestres sedesmundo sedela primera sede
Meer
Gebruik met werkwoorden
con sede en parís
con sede en washington
con sede en boston
con sede en shenzhen
sede en parís
la sede se encuentra
con sede en copenhague
alberga la sede
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sede de la empresa
la compañía con sedesede en londres
sede del consejo
sede de las instituciones
sede en nueva york
sede de la agencia
sede de la universidad
sede de la unión
sede en bruselas
Meer
Brujas es también la sede del Colegio de Europa.
Brugge is ook de thuishaven van het College van Europa.Su sede estatutaria;
Nokia considera vender su sede en Finlandia.
Sede de la sociedad.
ZETEL VAN DE VENNOOTSCHAP.Sirve a su vez como sede del Patriarcado de Bulgaria.
Het dient als de kathedraalkerk van de patriarch van Bulgarije.Sede de la tv iraqui.
Hoofdkwartier Irakese tv.El museo Pompidou es una sede del Centro Pompidou de París.
Sede Reino Unido.
Hoofdkwartier Verenigd Koninkrijk.EuroLOT fue una aerolínea regional con sede en Varsovia, Polonia.
EuroLOT, een regionale luchtvaartmaatschappij, met als thuishaven Warschau in Polen.Sede de las instituciones.
ZETEL VAN DE INSTELLINGEN.Operacional instalación/ sede, área de Traiskirchen, Proximidad a la autopista.
Operationele faciliteit/ hoofdkwartier gebied Traiskirchen, Bij snelweg.Sede Federación Rusa.
Hoofdkwartier Russische Federatie.Malmö Aviation es una aerolínea regional con sede en Malmö, Suecia.
Malmö Aviation is een regionale luchtvaartmaatschappij met als thuishaven Malmö in Zweden.Es sede del condado de Greene.
Het is de hoofdplaats van Greene County.Volamos desde el Aeropuerto Internacional de Hong Kong, nuestra sede y centro de operaciones.
We vliegen vanaf de internationale luchthaven van Hongkong, onze hub en thuishaven.Es sede del condado de Orange.
Het is de hoofdplaats van de Orange County.Sede temporales del Gobierno de Japón.
TIJDELIJK HOOFDKWARTIER VAN DE OVERGANGSREGERING.Samsung abre una nueva sede europea para el negocio de aire acondicionado en Ámsterdam.
La sede se encuentra en Bagdad, Kuwait y Qatar.
De hoofdkwartieren zitten in Bagdad, Kuwait en Qatar.Aquí está uno de la sede de la Juegos Olímpicos de Invierno 2010 llamada Cypress.
Su sede denominacional lo echará fuera si él corrige eso.
Zijn denominationele hoofdkwartieren zullen hem eruit schoppen als hij daar rechtlijnig over wordt.Mejor-té es una sede en China, minorista internacional y mayorista de tés chinos finos.
Best-tea is een China-based, internationale retailer en groothandelaar van fijne Chinese thee.Sede taller La materia textil juega exposición 1 Demostración equipo de prueba de muebles Equipo compañía.
Hoofdkwartier workshop Textielspeelgoedtoonzaal 1 Meubilair het Testen het Materiaal toont Bedrijfteam.Nueva sede de la central en Gullegem(Bélgica).
Nuova sede centrale in Gullegem(Belgie).Esta tendrá su sede en Suiza y operará en Alemania como una fundación dependiente.
Deze zal gevestigd worden in Zwitserland en in Duitsland als niet-zelfstandige stichting werkzaam zijn.
