Voorbeelden van het gebruik van Comandancias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sus comandancias de la corporación están en Hsinchu, Taiwán.
La compañía tiene sus comandancias en Varsovia, Indiana.
Het bedrijf heeft zijn hoofdkwartier in Warshau, Indiana.Este incremento fuerte también valida lanecesidad de esta extensión del suelo de la fabricación en las comandancias de EVG.”.
Deze sterke groeibevestigt ook de behoefte aan deze uitbreiding van de productievloer bij hoofdkwartier EVG.“.Nanosurf tiene sus comandancias en Liestal, Suiza, una filial en Boston(Saugus), los E.E.U. U.
Nanosurf heeft zijn hoofdkwartier in Liestal, Zwitserland, een dochteronderneming in Boston(Saugus), de V. S.Esto implica varios grupos de investigación Brasileños y sus comandancias en el Laboratorio del Semiconductor(LabSem).
Dit impliceert verscheidene Braziliaanse onderzoeksteams en zijn hoofdkwartier bij het Laboratorium van de Halfgeleider(LabSem).Gris dirigirá encima de todas las ventas y funciones del márketing hacia la Compañía,funcionamiento del Ronkonkoma, comandancias de NY.
Gray zal omhoog alle verkoop en marketing functies voor het Bedrijf leiden, datvan Ronkonkoma, NY hoofdkwartier werkt.WITec se basa en Ulm, Alemania con las comandancias regionales en Knoxville, el TN, los E.E.U.U. y Singapur.
WITec is gebaseerd in Ulm, Duitsland met regionaal hoofdkwartier in Knoxville, TN, de V. S. en Singapore.El proveedor Principal Soitec del fulminante de SOI instalará, probará y calificará el primer sistema de EVG850SOI/450-mm en su Grenoble,Francia, comandancias.
Toonaangevende SOI wafer provider Soitec zal installeren, testen en kwalificeren de eerste EVG850SOI/450-mm systeem op zijn Grenoble,Frankrijk, het hoofdkantoor.Ella recibirá la recompensa en una ceremonia celebrada en las comandancias de la UNESCO en París, Francia, el próximo marzo.
Zij zal de toekenning bij een ceremonie ontvangen die in het hoofdkwartier van UNESCO in Parijs, Frankrijk heeft, in de komende maand maart.El recurso es las comandancias para el Grupo de HORIBA en Europa, y es el centro de la excelencia para 1.700 empleados en Francia, Alemania y el REINO UNIDO.
De faciliteit is het hoofdkwartier voor de Groep HORIBA in Europa, en is het expertisecentrum voor 1.700 werknemers in Frankrijk, Duitsland en het UK.Beneq, fundado en 2005, emplea actualmente sobre 60 personas en sus comandancias en Vantaa, Finlandia y en sus oficinas de ventas en Alemania, China y los E.E.U. U.
Beneq, opgericht in 2005, telt momenteel meer dan 60 mensen in het hoofdkantoor in Vantaa, Finland en in de verkoopkantoren in Duitsland, China en de VS.Sematech Internacional, consorcio por lo menos de 18 fabricantes que hacen los microchipes del ordenador,recientemente movido sus comandancias a Albany desde Austin, Tejas.
Internationale Sematech, een consortium van minstens 18 fabrikanten die computermicrochips maken,verplaatste onlangs zijn hoofdkwartier naar Albany van Austin, Texas.Previamente a la campaña, ya se habían establecido comandancias de los Qin y los Zhao hasta que fueron destruidas por los Xiongnu en el año 209 a.
Voorafgaand aan de campagne, reeds gevestigde commandoposten van de Qin en Zhao, totdat ze werden vernietigd door de Xiongnu in 209 een.Recibido por el Convenio de Estados Unidos Pharmacopeial(USP), el Quinto Curso de la PruebaBiológica ocurrirá el 4-5 de diciembre de 2012, en las comandancias de USP en Rockville, Md.
Ontvangen door de Overeenkomst van Verenigde Staten Pharmacopeial(USP), zal de Vijfde Workshop vande Biotoets op 4-5 December, 2012, bij het hoofdkwartier van USP in Rockville, Md plaatsvinden.Establecido Jefatura en Tempe, Arizona, con las comandancias regionales en el Condado de Hsinchu, Taiwán, la compañía operatorio aplicaciones avanzadas y laboratorios de la formulación en Tempe y Taiwán.
Gestationeerd in Tempe, Ariz., met regionaal hoofdkwartier in Hsinchu Provincie, Taiwan, stelt het bedrijf overzichtstoepassingen en formuleringslaboratoria in Tempe en Taiwan in werking.En todas partes se trataban en primer lugar de liberar a los presos políticos; después de las prisiones, ocupaban los ayuntamientos,las estaciones, las comandancias militares, e incluso a veces las redacciones de los periódicos.
Overal werden eerst de politieke gevangenen bevrijd, na de gevangenissen werden de raadhuizen,de stations en de militaire commandoposten bezet, dikwijls ook de redactiebureaus van de kranten.Operatorio desde sus comandancias BRITÁNICAS- Nano Ávido está construyendo una reputación fuerte para su experto técnico, soporte de las aplicaciones y está entregando los sistemas de DLS que entregan seguro resultados de calidad superior.
Het Werken van zijn BRITS hoofdkwartier- Begerige Nano bouwt een sterke reputatie voor zijn technische deskundigheid, toepassingensteun en levert systemen DLS die betrouwbaar hoogste kwaliteitsresultaten leveren.Los clientes del Centro de Salud de la Familia de Ravenswood, una clínica de la comunidad en PaloAlto Del Este apenas dos millas lejos de las comandancias de extensión de Facebook, viven en Silicon Valley muy diverso.
De cliënten van het Gezondheidscentrum van de Familie Ravenswood, een communautaire kliniek in Oost-PaloAlto enkel twee mijlen vanaf het uitspreidende hoofdkwartier van Facebook, leven in zeer verschillend Silicon Valley.Basarán a las nuevas personas sobre todo en las comandancias del NIST en Maryland, en donde trabajarán de cerca con los científicos del NIST mientras que también drenan en experiencia del Arroz como desarrollan nuevos métodos.
Het nieuwe team zal hoofdzakelijk gebaseerd worden bij hoofdkwartier NIST in Maryland, waar zij nauw met wetenschappers NIST terwijl ook het trekken op de deskundigheid zullen samenwerken van de Rijst aangezien zij nieuwe methodes ontwikkelen.Los Espectros Investigan son una filial de los Socios de Allan Crawford(ACA), uno de los distribuidores más grandes de Canadá de componentes electrónicos, equipo de prueba,y soluciones integradas del establecimiento de una red, con las comandancias en Ontario, Canadá.
Het Onderzoek van Spectrums is een dochteronderneming van Allan Crawford Associates(ACA), één van de grootste verdelers van Canada van elektronische componenten, testapparatuur,en geïntegreerde voorzien van een netwerkoplossingen, met hoofdkwartier in Ontario, Canada.En las comandancias de la AYUDA, los científicos trabajarán en el revelado de los materiales y de los nanosensors termoeléctricos, que espigan datos de la salud tales como niveles del oxígeno, ritmos cardíacos y datos de la respiración del cuerpo.
Bij ASSIST hoofdkwartier, zullen de wetenschappers werken aan de ontwikkeling van thermo-elektrische materialen en nanosensors, die gezondheidsgegevens zoals zuurstofniveaus, harttarieven en ademhalingsgegevens van het lichaam verzamelen.Las“muestras Biológicas se benefician especialmente de la profundidad sin precedente del enfoque y del alto contraste, ésa es características inherentes de la proyección de imagen con los iones del helio,” Mohan Ananth,Director de Producto y el especialista de la aplicación en las comandancias de los E.E.U. U.
De„Biologische steekproeven profiteren vooral van de ongekende diepte van nadruk en het hoge contrast, dat inherente kenmerken van weergave met heliumionen is,“ Mohan Ananth,de Manager van het Product en toepassingsspecialist bij het hoofdkwartier van de V. S.Con las comandancias en Stuttgart, Alemania, M+W Zander es uno de las primeras compañías del mundo para el diseño y la construcción de edificios de alta tecnología y de los recursos del recinto limpio para la investigación y desarrollo, la fabricación experimental, la fabricación, y el ensamblaje y las operaciones de prueba.
Met hoofdkwartier in Stuttgart, Duitsland, M+W Zander is één van de belangrijkste bedrijven van de wereld voor het ontwerp en de bouw van high-tech gebouwen en cleanroom faciliteiten voor onderzoek en ontwikkeling, proef productie, productie, en assemblage en testende verrichtingen.La acción, que será celebrada en las comandancias del centro en del Parque Tecnológico de Bizkaia, tendrá como objetivo la cavadura más profunda en los avances del nanotoxicology como nueva disciplina de la toxicología y contará en expertos de todos en el mundo entero quién presentará los últimos adelantos así como el futuro desafía en este campo.
De gebeurtenis, die in het hoofdkwartier van het centrum bij van het Technologiepark van zal plaatshebben Bizkaia, zal speuren dieper in de vooruitgang van nanotoxicology als nieuwe het toxicologiesdiscipline beogen en zal op deskundigen van rondom de bol tellen die van de recentste vorderingen evenals van toekomstige uitdagingen op dit gebied blijk zal geven.La comandancia dice que no.
Het hoofdkwartier zegt nee.Enterprise, aquí la comandancia de Daled IV.
Enterprise, hier 't hoofdkwartier van Daled 4.¿Por qué no hemos recibido noticias de la comandancia?
En waarom horen we niets van't hoofdkwartier?La Comandancia ha surgido en el siglo XII por los templarios.
De Commanderij is ontstaan in de twaalfde eeuw door de Tempeliers.La Comandancia de los Caballeros de San Juan.
De Commanderij van de Ridders van St John.
