Voorbeelden van het gebruik van Comandancia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Mi comandancia?
Mijn bevel?Odo ha preguntado a la Comandancia.
Odo liep het na bij Starfleet.Comandancia a Harib.
Seguimos sin poder comunicarnos con la Comandancia.
Nog geen contact met Starfleet.Comandancia General.
Enterprise, aquí la comandancia de Daled IV.
La Comandancia General.
Het Generaal Commando.¿Por qué no hemos recibido noticias de la comandancia?
En waarom horen we niets van't hoofdkwartier?La comandancia dice que no.
Het hoofdkwartier zegt nee.En cada provincia existirá, al menos, una comandancia.
Solo la Comandancia sabe el motivo.
Yo… nivel 3, señor.¿Los cuarteles de la comandancia?
Ik… Derde verdieping, meneer. De kamers van de commandant.Comandancia de Marina, otra.
Comandancia de Marina(Marinebeheer), een andere.Me han ofrecido la Comandancia del fuerte de West Point.
Mij is het bevel aangeboden over het fort bij West Point.Comandancia, al habla la John A. Warden.
Opperbevel, dit is de John A. Warden.El capitán Sisko entregará los análisis a la Comandancia.
La Comandancia podría pensar lo contrario.
Starfleet denkt er misschien anders over.La interferencia no nos deja contactar con la Comandancia.
Geen contact met Starfleet door zware subruimtestoring.La Comandancia de los Caballeros de San Juan.
De Commanderij van de Ridders van St John.Se lo hemos notificado al director Vance y a la Comandancia Naval, Gibbs.
Directeur Vance en het navy commando werden op de hoogte gebracht, Gibbs.No por la comandancia, sino por una autoridad mayor.
Estuvo en servicio durante mucho tiempo bajo la comandancia de almirantes famosos.
Het schip was lange tijd in dienst onder het bevel van beroemde admiraals….Desde la Comandancia en Nueva Orleans, Louisiana.
La Comandancia Central sólo quiere atraer toda su atención.
Het Centraal Commando wil zeker zijn van uw aandacht.Podemos alojarlas en la comandancia. Usted y la niña pueden echarnos una mano.
La Comandancia ha surgido en el siglo XII por los templarios.
De Commanderij is ontstaan in de twaalfde eeuw door de Tempeliers.¿ Es asi como la Comandancia Central responde a mis comunicados?
Reageert het Centraal Commando zo op mijn communiqués?La Comandancia Central quería resolver el problema y no le importaba cómo.
Het Centrale Commando wou een oplossing, 't kon ze niet schelen hoe.Oro para comandancia, rojo para médico, verde para seguridad.
Goud voor de staf, rood voor de medici, groen voor de bewaking.La Comandancia Launac dependía de la Comandancia de St Gilles(Gard).
De Commanderij Launac hing af van de Commanderij van Sint-Gillis(Gard).
