Wat Betekent STARFLEET COMMAND in het Spaans - Spaans Vertaling

• la comandancia de la flota
• comando starfleet
• comando de la flota estelar

Voorbeelden van het gebruik van Starfleet command in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Starfleet Command, hier Saratoga.
Comando Starfleet, ésta es Saratoga.

Algemeen Alarm van Starfleet Command.
Señal de alerta general de la Comandancia.

Starfleet Command voor USS Voyager.
Comando de la Flota Estelar al USS Voyager.

Ik kan dit niet naar Starfleet Command sturen.
No puedo mandar esto a la Comandancia.

Starfleet Command had ingestemd met het plan.
La Flota Estelar había aprobado el plan.

Open een speciaal kanaal naar Starfleet Command.
Abra un canal especial con la Comandancia.

Starfleet Command gaf me dat gezag.
Mi autoridad me ha sido otorgada por la Comandancia de la Flota.

Op bevel van admiraal Komack, Starfleet Command.
Son órdenes del almirante Komack de la Comandancia.

Starfleet Command, dit is admiraal James T. Kirk.
Comando Starfleet, aquí el almirante James T. Kirk.

Neem contact op met Starfleet Command.
Abran un canal con la Comandancia de la Flota Estelar.

Starfleet Command neemt het over.
El Comando de la Flota Estelar se encargará de ello.

Admiraal Chekote van Starfleet Command.
Póngame con el almirante Chekote de la Flota Estelar.

Starfleet Command verwacht een verrassingsaanval.
La Comandancia de la Flota cree que realizarán un ataque sorpresa.

Desnoods ga ik naar Starfleet Command.
Y si es necesario apelaré a la Comandancia de la Flota.

Meld Starfleet Command dat we hier blijven.
Informe al mando de la Flota de que mantendremos la posición.

Was getekend: admiraal Norah Satie, Starfleet Command.'.
Firmado, contraalmirante Satie, Comandancia de la Flota Estelar".

Starfleet Command luistert naar Picard en Picard luistert naar jou.
Pero el mando de la Flota escucha a Picard y Picard… te escucha a ti.

Stuur nieuws van Starfleet Command meteen door.
Si hay noticias de la Comandancia, avísenos inmediatamente.

Kapitein, een prioriteitsoproep van Starfleet Command..
Comunicación de prioridad alfa del mando de la Flota, capitán.

Niemand krijgt een Starfleet Command zonder intuïtie maar heb ik een rationeel besluit genomen?
Nadie llega a comandante de la Flota Estelar sin confiar en su intuición, pero¿he tomado una decisión racional?

Boodschap van de Enterprise aan Starfleet Command.
Mensaje. De la Enterprise a la Comandancia de la Flota.

Ik heb een bulletin van Starfleet Command waarin staat dat de Romulanen code 2 hebben ontcijferd.
Tengo un boletín de la Comandancia que afirma que los romulanos han descifrado el código 2.

Prioriteitsbericht van Starfleet Command:.
Adelante, mayor. Hemos recibido un comunicado de la Comandancia de la Flota.

Bericht van Starfleet Command.
Acabo de recibir un mensaje de la comandancia de la Flota.

Captain, hier spreekt luitenant Reginald Barclay bij Starfleet Command.
Capitán… Este es el Teniente Reginald Barclay desde el Comando de la Flota Estelar.

Stel dat u gelijk hebt, denkt u dan dat Starfleet Command deze persoon het bevel geeft over de Enterprise?
Suponiendo que esté en lo cierto,¿ espera que la Comandancia de la Flota ponga a esta… persona al mando de la Enterprise?

Captain Sisko legt onze analyse voor aan Starfleet Command.
El capitán Sisko entregará los análisis a la Comandancia.

Nadat ik Sloan heb gearresteerd zal ik Starfleet Command verwittigen.
Cuando arreste a Sloan, informaré a la Comandancia de la Flota Estelar.

Admiraal Picard bood me een post aan bij Starfleet Command.
Almirante Picard me ofrecio un puesto en el Comando de la Flota Estelar.

Lintjes: tweemaal gedecoreerd door Starfleet Command.
Medalla al valor. Condecorado dos veces por la Comandancia de la Flota.