Wat Betekent STARFLEET COMMAND in het Frans - Frans Vertaling

• starfleet command

Voorbeelden van het gebruik van Starfleet command in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van Starfleet Command.
Starfleet Command.

Stuur een boodschap naar Starfleet Command.
Envoyez un message à Starfleet Command.

Starfleet Command voor de USS Voyager.
Starfleet Command à USS Voyager.

Geef me Starfleet Command.
Passez-moi Starfleet Command.

Starfleet Command neemt het over.
Starfleet Command prendra la situation en main.

Boodschap van Starfleet Command.
Message de Starfleet Command.

Starfleet Command gaf me dat gezag.
Autorité qui me vient directement de Starfleet Command.

Tweemaal gedecoreerd door Starfleet Command.
Deux fois décoré par Starfleet Command.

Zal ik Starfleet Command inlichten?
Dois-je prévenir Starfleet Command du changement de plan?

Admiraal Chekote van Starfleet Command.
Appelez l'amiral Chekote à Starfleet Command.

Starfleet Command verwacht een verrassingsaanval.
Starfleet Command prévoit une attaque surprise.

Boodschap van de Enterprise aan Starfleet Command.
Message… Enterprise à Starfleet Command.

Ik heb met Starfleet Command gesproken.
J'ai discuté de nos préoccupations avec Starfleet Command.

Stuur een subruimteboodschap naar Starfleet Command.
Missive subspatiale. Starfleet Command.

Starfleet Command groet commissaris Bele van Cheron.
Starfleet Command salue le commissaire Bele de Cheron.

Algemeen Alarm van Starfleet Command.
Signal d'alerte générale standard de Starfleet Command.

Starfleet Command moet ze inhuren als adviseurs.
Je me disais que Starfleet Command devrait les prendre comme conseillers.

Verbind me met admiraal Komack van Starfleet Command.
Contactez l'amiral Komack à Starfleet Command.

Starfleet Command eert u met de Christopher Pike Medaille voor moed.
Starfleet Command vous remet la médaille du courage Christopher Pike.

Op bevel van admiraal Komack, Starfleet Command.
Par ordre de l'amiral Komack de Starfleet Command.

Niemand krijgt een Starfleet Command zonder intuïtie maar heb ik een rationeel besluit genomen?
Tout commandant doit savoir se fier à son intuition, mais ai-je pris une décision impartiale?

Het ophalen van dat bericht van Starfleet Command.
J'essaie de récupérer la suite du message de Starfleet Command.

Ik heb een bulletin van Starfleet Command waarin staat dat de Romulanen code 2 hebben ontcijferd.
J'ai là un bulletin de Starfleet Command informant que les Romuliens ont décrypté le code 2.

Kapitein, een prioriteitsoproep van Starfleet Command.
Capitaine, vous avez un message de l'état-major de Starfleet.

Stel dat u gelijk hebt, denkt u dan dat Starfleet Command deze persoon het bevel geeft over de Enterprise?
A supposer que vous ayez raison, pensez-vous que Starfleet Command mettra cette… personne au commandement de l'Enterprise?

Admiraal Picard bood me een post aan bij Starfleet Command.
L'amiral Picard m'a offert un poste au sein de Starfleet Command.

Was getekend: admiraal Norah Satie, Starfleet Command.
Signé, le contre-amiral Satie, commandant en chef de Starfleet.

Degene die dit vindt, breng het alstublieft naar Starfleet Command.
Si vous trouvez ce message, faites-le parvenir à Starfleet Command.

Bedankt. Ik geef uw aanbeveling door aan Starfleet Command.
Vous m'avez fait une recommandation, je la transmettrai à Starfleet Command.

Captain Sisko legt onze analyse voor aan Starfleet Command..
Le capitaine Sisko présentera nos analyses à Starfleet sous peu.