Voorbeelden van het gebruik van Consultorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Consultorio Uno.
¿Ese es su consultorio?
¿Consultorio médico?
Medische kliniek?Está en el consultorio.
Hij is in de onderzoekkamer.El consultorio está aquí.
De onderzoekskamer is hier.
Mensen vertalen ook
Está en el consultorio uno.
Hij ligt in onderzoekskamer 1.Este tipo, prácticamente, vive en su consultorio.
Llévala al consultorio ahora.
Breng haar naar de onderzoekkamer, nu.Qué estabas haciendo en su consultorio?
Wat deed je bij de dokter?¿Cómo va su consultorio en esa parte?
Alf,¡no necesitas un consultorio!
Alf, je hebt geen dokter nodig!Consultorio Psicológico que ofrece los siguientes servicios.
Psychologische Kliniek biedt de volgende diensten.Un tipo entra en un consultorio.
Er komt een kerel bij de dokter.Vas a despejar mi consultorio y nunca más te acercarás a él.
Je verlaat mijn onderzoekskamer en je komt er nooit meer bij in de buurt.Quiere abrir su propio consultorio.
Hij wil z'n eigen kliniek openen.Bien, estaré en el Consultorio 1 si cambian de parecer.
Ik ben in onderzoekskamer 1, mocht iemand zich bedenken.Siempre hay que esperar en un consultorio.
Je moet altijd wachten bij de dokter.¿Por qué no te llevamos a un consultorio y te ayudamos a establecerte?
Laten we je naar een onderzoekskamer brengen zodat je je kunt installeren?No, ése es el número de mi consultorio.
Entonces decidí incendiar su consultorio y, sin querer, lo hice explotar.
Toen besloot ik z'n spreekkamer in brand te steken. En blies hem onopzettelijk op.Simon,¿por qué no pasas a mi consultorio?
Simon, waarom loop je niet door tot mijn spreekkamer?Te gusta mi consultorio?
Wat vind je van mijn spreekkamer?Aparentemente, estaba haciendo algún trabajo gratis para el consultorio.
Blijkbaar deed ze wat pro-bono werk voor de kliniek.Autorizar el intercambio de datos con su consultorio, para citas más eficientes.
Gegevensuitwisseling met uw kliniek te autoriseren voor efficiëntere afspraken.Disculpe, señor… pero la Srta. Pearson lo espera en el consultorio.
Pardon, meneer… maar Miss Pearson wacht op u in de spreekkamer.Tuve que esperar una hora en el consultorio del dentista.
Ik moest een uur wachten in de spreekkamer van de tandarts.Como estaban aseguradas las recibieron con la alfombra roja en el consultorio.
Omdat ze waren verzekerd… kregen ze een 'rode loper' behandeling bij de dokter.No hay una pregunta que se hace en el consultorio tan a menudo.
Er is geen vraag die wordt gesteld in de spreekkamer zo vaak.La cistoscopia puede realizarse en el consultorio del médico;
Een cystoscopie kan in de spreekkamer van de arts worden uitgevoerd;Porque huyó de la escena y tomó rehenes en un consultorio de esta calle.
