Voorbeelden van het gebruik van Dokter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dokter, wat is dat?
Ik ben een dokter… het is okay.
Soy médico…, de acuerdo.Dokter, u bent een vrouw.
En het DNA is mannelijk, en… niet van dokter Robbins.
Dokter, wat is er gebeurd?
Doctora,¿qué pasó?-¿Greg?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een goede doktereen andere doktereen echte dokterde beste doktereen geweldige dokterjonge doktereen nieuwe dokterdezelfde dokterde nieuwe dokteroude dokter
Meer
Gebruik met werkwoorden
zei de dokterdokters zeiden
ga naar de dokterga naar een dokterdokters denken
laat de dokterdokter zien
doktertje spelen
dokter raadplegen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zus is Ellie, Dokter, Verloofd met een dokter.
Dokter, wat is er gebeurd?
Puede ser. Doctora, por favor,¿qué ha pasado?Cathleen, wat ik bespreek met die dokter… is privé, oké?
Elke dokter die ik heb gezien.
Todos los médicos que he visto.Omdat de grootste bedreiging voor het Framework, Dokter… u bent.
Porque la más grande amenaza para el Framework, doctor… es usted.Die dokter… hoe heet hij ook alweer?
Este médico… ¿cómo se Ilama?We krijgen haar wel terug, dokter, met de hulp van haar ouders.
La traeremos de vuelta, Doctor… con la ayuda de sus padres.Dokter, ik woon niet meer in Five Points.
Doctor… yo ya no vivo en Five Points.Super homoseksuele act, de dokter zei dat ik had een kanalen: had zei.
Acto super gay el doc dijo que tenía una canales: había dijo.Dokter Lemay's behandelingen werkten niet.
Los tratamientos del doctor Lemay no funcionaban.Waldesakee naar zijn Taxi begeleiden, dokter. Als hij dat wilt.
Puedo acompañar al Sr. Waldesakee hasta el taxi, doctor… si el quiere.En de dokter zegt:"Maar ik ben u niet.".
Y el doc dice:"Pero yo no soy usted.".Je hoeft geen dokter te zijn om een ego te hebben.
Tu no tienes que ser un Medico para tener ego.Dokter, is het mogelijk dat je verdrinkt in chocolade?
Doc,¿es posible que alguien se ahogue en chocolate?Een chirurg, dokter, dierenarts, slager, patholoog-anatoom.
Un cirujano, un medico, un veterinario un carnicero… y un forense.Dokter King, ik verdenk dat je vlinders ondersteboven zijn.
Doctora King, sospecho… que su mariposa está al revés.Nee, hij ontvoerde de dokter lang voordat we bedachten waar hij heen ging.
No, secuestró a la doctora mucho antes de que supiéramos adónde iba.Dokter Knowles gaf een wanhopige man iets om mee te bidden.
La Dr. Knowles le llevó algo para rezar a un hombre desesperado.Chakotay, Neelix, de dokter. Iedereen merkt de veranderingen in je gedrag.
Chakotay, Neelix, el Doctor… todos hemos notado cambios en tu comportamiento.Dokter Fletcher, Heb je het uitgebreide studierapport gelezen?
Doctora Fletcher, leyó el estudio extensivo sobre el efecto que calentamiento del Artíco?Nee, dokter, ik wil hem onderzocht hebben.
No, doctora. Yo quiero que lo examine.Maar dokter… hij is op deze manier zoveel interessanter.
Pero, Doctor… Él es mucho más interesante de esta manera.Poesjes dokter… het enige waar je wat mee kunt is een poesje.
Pussy médico… la única que puede por favor es un coño.Ik was dokter… voordat de bewaker het overnam en alles vernietigde.
Era un doctor… antes que el Guardián controlara y arruinara todo.Als je een dokter je verhaal vertelt… laat hij je in een inrichting opsluiten.
Si le contases tu historia a un médico… te internaría en un hospicio.
