Voorbeelden van het gebruik van Geneesheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is geneesheer.
Geneesheer van de mutualiteit.
Is hij geneesheer?
¿Él es un médico?En er zal worden gezegd:"Wie is de geneesheer?".
Roep de geneesheer.
¡Llamen al médico!Geneesheer!” riepen ze tegelijkertijd.
Bent u de geneesheer?
¿Eres un curandero?U beter zal maken, aanvaardt u Hem als uw Geneesheer?
Laat de geneesheer binnenkomen.
Louis, zoek de geneesheer.
Luis, ve por el médico.Haal de geneesheer van de sheriff.
Traed al médico del Sheriff inmediatamente.Ik ben 'n professionele geneesheer.
Spreken met de geneesheer van het centrum.
Visita con el Doctor del Centro.Is dit het thuisland van de Geneesheer?
¿Esta es la tierra natal del Jefe Médico?Men zocht een geneesheer, dien men niet kon vinden.
Se buscaba a un médico, al que no podían encontrar.Heb je gezegd, dat Hij een Geneesheer was?
Dijiste tú que El era un sanador?Het werk van een geneesheer kan tot grootse dingen komen.
Mijn Heer, laten we gewoon de Geneesheer pakken.
Mi Señor, sólo capturemos al Médico.Een of andere geneesheer, biedt behandelingen aan.
Alguien, una especie de doctor está ofreciendo tratamientos.Ik ga daar mijn opleiding als geneesheer voltooien.
Voy allí para completar mi entrenamiento como alienista.Dit wordt gevolgd door de geneesheer de testresultaten, die kan oplopen tot een maand terug te krijgen.
Esto es seguido por el doctor que los resultados de la prueba, que pueden tomar hasta un mes para volver.Nu, het was niet precies dat zij geen geneesheer hadden.
Ahora, no era-no era exactamente que ellos no tenían un Médico.Wilt gij, dat men een geneesheer doe komen?” vroeg de vrouw.
¿Queréis que llame a un médico? dijo la mujer.Mijn geest komt van een plaats waar de Goddelijke Geneesheer is.
Mi Espíritu proviene de un lugar en donde está el Sanador Divino.Wie ziek zijn hebben een geneesheer nodig, zegt Jezus en zo is het.
Son los enfermos los que necesitan de médico, decía Jesús.Zijn moeder, Maria Alexandrovna was de dochter van een geneesheer genaamd Berg.
Su madre, Maria Alexandrovna, era hija de un doctor llamado Berg.Nadat de geneesheer in de loop der tijd een aardige verzameling medische werken had aangeschaft, werd hun eerste kind geboren.
Después de que el doctor había acumulado una cantidad decente de trabajo médico con el tiempo, nació su primer bebé.We hebben geen geneesheer, Sire.
Zijn ontdekker Johann Jakob Scheuchzer was geneesheer te Zürich.
Su descubridor, Johan Jakob Scheuchzer, trabajaba de médico en Zúrich.Ik heb u opdracht gegeven de Geneesheer hier te brengen.
Te ordené que trajeras al Médico.
